Family Guy [5.08] Barely Legal.txt

(22 KB) Pobierz
[316][355]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[356][376]/A teraz wracamy do|/"Miłoć, szmaragd i krokodyl".
[377][410]Nie zabijš mojej siostry tylko,|jeli damy im kamień.
[412][429]Będš go szukać wszędzie.
[430][460]Musimy go schować|w mojej brodzie.
[461][496]Idš.|Ty też lepiej wejd.
[513][556]Dobry Boże, siostra Johna Wildera|przetrzymywana w Kartagenie,
[558][576]a w pobliżu nie ma|żadnego policjanta.
[577][593]Chyba muszę co zrobić.
[594][621]- Dobry wieczór, nazywam się Tom Tucker.|- A ja Diane Simmons.
[622][643]Najważniejsza wiadomoć:|burmistrz West wysłał
[644][684]całš policję Quahog do Kartageny|w Kolumbii, aby pomóc w uratowaniu
[685][714]fikcyjnej postaci filmowej|z 1984 roku, Elaine Wilder.
[715][722]Więcej informacji póniej.
[724][746]Przejdmy do "Kucharskiego kšcika"|Ally'ego Williamsa.
[747][754]Co robisz, Ally?
[755][758]Jajca!
[760][764]Dzięki, Ally.
[765][781]A teraz...
[782][812]/Tydzień póniej.
[815][851]/Lois, możesz tu na chwilę przyjć?
[853][885]Lois, możesz przynieć mi pomarańcze|albo cokolwiek, co one jedzš?
[887][905]Peter, co to jest?
[907][930]Zdaje się, że żyrafa,|Izaaku Newtonie.
[931][944]Ukradłem jš z zoo.
[946][963]Co by powiedział burmistrz West|i wszyscy gliniarze?
[965][978]Każdy może robić, co chce.
[979][1003]Peter, nie obchodzi mnie to,|co zrobił burmistrz West.
[1004][1020]Nie możesz tak po prostu łamać prawa.
[1021][1037]Pewnie, że mogę.|Robię to cały tydzień.
[1039][1074]Wczoraj założyłem uroczy|gang londyńskich kieszonkowców.
[1076][1104]Dobra, chłopcy, najlepszymi|celami sš starzy, bogaci ludzie.
[1105][1127]Tam jest jeden,|bierzcie go.
[1128][1161]O nie, nie ma policji,|żeby mi pomóc.
[1162][1200]Mam nadzieję, że nie znajdziecie|pieniędzy przyczepionych do mojego tyłka.
[1201][1230]Peter, natychmiast|odprowad to na miejsce.
[1231][1265]No dobra, chyba musimy|wracać do zoo, Allison Jenny.
[1266][1285]Allison Jenny?
[1286][1325]/Dzień dobry, kochanie.|/To bardzo miłe.
[1327][1333]/Co jest, kurde?
[1335][1389]/Nie jeste tš samš żyrafš,|/co poprzedniej nocy! Wynocha!
[1397][1414]Co do diabła!?
[1415][1443]Nie, nie, nie!
[1447][1503]Muszę przestać brać kšpiele|podczas tych pidziawek Petera.
[1537][1547]Halo?
[1548][1560]Czeć, Jillian, co tam?
[1562][1600]Brian, przyjdziesz wieczorem|obejrzeć "Laguna Beach"?
[1601][1613]O której się zaczyna?
[1615][1636]O dziesištej czasu|wschodniego i specyficznego.
[1637][1660]Co?|Powiedziała "czasu specyficznego"?
[1661][1674]Chodzi ci o czas pacyficzny?
[1675][1728]Nie, chyba mówiš na to "czas specyficzny".|Chodzi o to, że zaczyna się akurat o 10.
[1729][1751]Stewie, jeste na linii?
[1753][1760]/Tak...
[1761][1797]Jillian, pogadamy póniej.
[1828][1856]Więc...|Meg...
[1864][1878]Jak było w szkole?
[1879][1889]Okropnie!
[1890][1922]W pištek wieczorem jest dyskoteka|i nikt nie chce ze mnš pójć.
[1923][1944]Nawet mój rezerwowy ma plany.
[1946][1983]Czeć, Jimmi, słyszałam,|że nie masz z kim pójć na dyskotekę,
[1984][2028]więc tak się zastanawiam,|czy nie poszedłby ze mnš.
[2029][2055]Zaczekaj.
[2068][2126]Bardzo chciałbym pójć, Meg,|ale muszę ić na pogrzeb mojego braciszka.
[2128][2158]- Na pewno kogo znajdziesz.|- Nie, nie znajdę!
[2159][2193]Jestem taka gruba i obrzydliwa!
[2194][2226]Powinnam się zabić!
[2235][2247]Daj spokój.
[2248][2299]Zrobię to.|Zabiję się, bo nikt ze mnš nie pójdzie.
[2329][2342]Meg.
[2343][2357]Przestań.
[2359][2378]Daj spokój.
[2379][2403]Dobra, Meg, słuchaj.|Co jeli...
[2404][2445]Jeli bym cię zawiózł,|wszedł z tobš i takie tam.
[2447][2460]Brian, pójdziesz ze mnš?
[2461][2481]- Zabijesz się, jeli nie pójdę?|- Tak.
[2482][2508]Więc odpowied jest chyba oczywista.
[2509][2528]Brian, dziękuję, dziękuję.
[2530][2578]Muszę kupić nowš sukienkę.|We wszystkich, które mam, wyglšdam grubo.
[2579][2634]Na uwadze wszystkich wcišż|pozostaje brak policji w Quahog.
[2638][2669]Proszę pana, jak to wpłynęło|na pana jako mieszkańca?
[2670][2704]Nie ma policji?|O mój Boże, w końcu jestemy bezpieczni!
[2705][2719][Michael Jackson - A Brand New Day]|/Wolnoć,
[2721][2744]/Spowodowała, że nasze serca|/piewajš z radoci.
[2746][2781]/Rozejrzyj się,|/żeby też jš mieć.
[2782][2944]/Czujesz całkiem nowy dzień?
[2961][2985]Joe, gdzie się podziewałe,|nie widzielimy cię kilka dni.
[2986][3033]Odkšd burmistrz West wysłał policję|do Kartageny, cišgle pracuję.
[3034][3054]Ja nie musiałem jechać tylko dlatego,
[3056][3081]że w Ameryce Południowej nie ma|warunków dla jeżdżšcych na wózkach.
[3083][3117]Hej, powinnimy pomóc Joe.|Też możemy być glinami, no nie?
[3118][3164]Rozpoczęlimy awaryjne szkolenie|w akademii policyjnej,
[3165][3192]ale nie jestem pewien,|czy pasujecie do tej roboty.
[3194][3212]Daj spokój,|będziemy wietnymi gliniarzami.
[3213][3241]Poza tym na pewno będzie lepiej,|niż na kursie nurkowania.
[3242][3270]Cóż, posiedzimy sobie trochę|w tej komorze dekompresyjnej.
[3271][3289]Nie macie nic przeciwko|włšczeniu radia?
[3290][3310]Peter, nie!
[3311][3340]- Niele, kretynie.|- Patrz, co zrobiłe.
[3342][3374]No przepraszam, że chciałem|wam poprawić dzień muzykš.
[3375][3420]- Idioto, użyj mózgu.|- Sam jeste idiotš.
[3436][3463]Czekajcie, czekajcie.
[3464][3514]Kurde, będzie nam potrzebne|jakie masło albo co.
[3523][3574]Brian, to takie miłe, że wychodzisz z Meg.|Wiele to dla niej znaczy.
[3575][3583]Masz jakie ziele?
[3584][3596]Włożyłam do kieszonki|w płaszczu.
[3597][3610]Oto i ona.
[3611][3639]Brian, przedstawiam ci twojš|licznotkę na ten wieczór.
[3640][3666]Jak wyglšdam, Brian?
[3667][3691]Na pewno wyglšdasz, Meg.
[3692][3733]Tak żeby wiedział, dywan pasuje do zasłon.|W kolorze i długoci.
[3734][3763]/Dzisiaj zabawa szkolna.
[3764][3780]No to jestemy.
[3781][3812]Ale będzie fajnie!
[3888][3905]Boże, to będzie długa noc.
[3906][3949]Brian, zatańczmy,|ta piosenka wymiata!
[4040][4072]Meg, już rozumiem,|dlaczego czujesz się niepewnie.
[4073][4105]Niektóre z tych lasek sš niesamowite.
[4106][4122]Brian, mogę cię o co spytać?
[4124][4149]Pijesz tyle,|bo nie chcesz tu być?
[4150][4172]Nie, nie, Meg, to...
[4173][4197]Mój Boże, patrz na te laski.
[4198][4225]Wiesz, co jest najlepszego|w tych dziewczynach?
[4226][4253]Nawet, jeli jeste okropna,|nie widzš różnicy.
[4254][4293]Wiesz, Meg, obowišzuje tu zakaz wprowadzania|psów, więc będziesz musiała wyjć.
[4295][4316]Ale Brian może zostać.
[4318][4350]Wiesz, Conny, mam teorię o tym,|dlaczego jeste takš sukš.
[4351][4359]Że co proszę?
[4360][4369]Brian, chodmy.
[4370][4395]Nie, nie, nie,|czekaj, Meg, czekaj.
[4396][4406]Widzisz, Conny...
[4407][4445]Jeste popularna, bo rozwinęła się wczenie|i od 12. roku życia się obnażasz.
[4447][4480]Ale teraz nie możesz wytrzymać widoku|w lustrze, bo jedyne co widzisz, to dziwka.
[4482][4510]Więc wyżywasz się na Meg,|żeby uniknšć uwiadomienia sobie,
[4511][4534]że kiedy w wieku dziewiętnastu lat|twoje ciało będzie zużyte,
[4535][4579]będziesz przechodzonš, wychodzonš torbš,|której nawet ojczym nie będzie chciał.
[4580][4617]Co ty na to?|Wystarczajšco jasno?
[4618][4633]Brian, to było niesamowite.
[4634][4653]Jeszcze nigdy nikt|się za mnš tak nie wstawił.
[4654][4679]Nie ma sprawy, jest pasztetem.
[4680][4727]Nie zasługujesz na to całe besztanie,|które zbierasz, Meg, wiesz?
[4728][4757]Dzięki, Brian.
[4855][4886]Przepraszam, to przez wódę,|nie przez ciebie.
[4887][4917]Będziesz to jeć?
[4952][4992]O tak, dzionek można zaczšć.|Dzień dobry, Brian.
[4993][5009]Możemy to zrobić na dwa sposoby.
[5010][5049]Mogę cię zniszczyć w całoci teraz,|albo rozłożymy to w cišgu dnia.
[5050][5060]Nie chcę o tym rozmawiać.
[5061][5088]A ja chcę, więc opowiadaj o wszystkim,|co się stało na dyskotece.
[5089][5112]Bry, słodziutki.
[5113][5133]wietnie się wczoraj bawiłam, Brian.
[5135][5158]Może skoczymy póniej na kawę?
[5159][5172]Nie wydaje mi się.
[5173][5224]Daj spokój. Kto jest dobrym pieskiem?|Kto jest dobrym pieskiem, co?
[5225][5231]Ja.
[5232][5249]Kto jest dobrym pieskiem?
[5251][5269]Ja.|Jestem dobrym pieskiem.
[5271][5295]Nie, słuchaj,|mam dzisiaj sprawy do załatwienia.
[5296][5304]Dobra?|Przykro mi.
[5306][5352]I tak gdzie wyjdziemy.|Pomęczę cię póniej.
[5363][5417]Wyglšda na to, że co jš niele zachęciło.|Może będziesz mógł jej założyć nogi za uszy.
[5423][5443]Stewie, zamknij się.
[5448][5467]Kto do mnie pisze SMS-a o ósmej rano?
[5468][5490]/Łatfo ciem koffać.|/LOL, Meg.
[5492][5527]Chwilunia, co się|stało wczorajszej nocy!
[5528][5553]Słuchaj, to nic wielkiego,|my tylko...
[5554][5567]Tylko...
[5568][5594]Pobaraszkowalimy trochę.
[5595][5607]Opowiadaj!|Dalej.
[5609][5620]To nic nie znaczy.
[5621][5656]Wypiłem o kilka za dużo i...|Nie warto dršżyć tematu.
[5658][5681]To jeszcze większy sukces,|niż kiedy Imperator
[5682][5711]wymylił sposób na wietny|dialog w Gwiezdnych Wojnach.
[5712][5768]Cotam, cotam, cotam,|ciemna strona.
[5770][5810]Cotam, cotam, cotam,|zakończony.
[5833][5871]/Akademia Policyjna w Quahog.
[5901][5933]/Jeden w piekarniku.
[5978][6017]No, to jest to.|Nasz pierwszy dzień w akademii policyjnej.
[6019][6041]Witam w akademii policyjnej.
[6042][6069]Zaczniemy od szkolenia|z zakresu rewizji osobistej.
[6070][6115]Peter, będziesz funkcjonariuszem policji,|a Quagmire podejrzanym.
[6116][6122]Zaczynaj.
[6123][6171]Podejrzewam pana o posiadanie narkotyków,|więc muszę dokonać rewizji.
[6172][6205]Proszę zdjšć spodnie.
[6207][6233]Peter, ty nie|musisz zdejmować spodni.
[6234][6246]Przepraszam, wcišż się uczę.
[6248][6284]Dobra, zacznij przeszukanie.
[6372][6381]To chyba wszystko.
[6383][6402]Chcecie, żebym znowu sprawdził?
[6407][6445]Doceniam ze zgłosilicie się dobrowolnie do nastę...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin