[18][38]Potem moja żona kupiła| nagrywarkę TV, [39][66]wiec mogła przewijać reklamy do przodu, [66][99]Cóż, ja lubię reklamy.|Mowiš mi co mam kupić. [100][123]Radziłbym kupić Ci|kolejny telewizor, Ed, [124][137]ale zgaduje że|nie wiedziałby który nabyć, [138][153]bo nie widziałe reklam. [154][184]Nie wiem co jest nowego,|Nie wiem co wynaleziono, [185][205]Nie wiem co jest|tylko na pewien czas... [205][236]Twoje dni na tej planecie.|Możemy kontynuować? [252][271]Nie potrzebujesz reklam, Ed. [272][283]Mylę że pod tym kryje się co więcej. [284][319]Wszystkie zniewalajšce rzeczy.|Które pokazałem dzi Russellowi Brandowi, [319][335]100 par|skórzanych jeansów. [335][348]{Y:i}A i tak kupił legginsy. [348][369]Mogę teraz mówić? [384][401]Wstrzymaj tš myl, Patrick. [401][417]Ed,jak mylisz co się kryje za Twoim gniewem? [417][437]Tak, powiedz to.|Wyrzuć to z siebie. [438][455]Wcieknij się.Krzycz. [476][503]Nolan, tylko dlatego że|cieszy Cię czyj gniew [504][516]nie oznacza to|że powiniene ich do tego popychać. [516][535]Przepraszam. [541][580]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [581][603]Również, nie jeste niewidzialny. [636][666]Wszyscy wiemy |o co tak naprawdę jest zły Ed. [667][689]Zgoń to na bršzowych|ludzi, starcze. [689][708]Zawsze chodzi |o bršzowych ludzi. [708][733]Nie chodzi o bršzowych ludzi, bršzowa dziewczyno. [748][769]Po prostu lubię reklamy. [770][798]Płakałem dwa razy,|w cišgu ostatnich 20 lat. [799][820]Raz|przez reklamę. [821][857]Była z jednym z tych,|szczeniaczków i Chińskim dzieciakiem. [857][878]Nie wiem co próbowali sprzedać [878][897]szczeniaczka czy Chińskie dziecko. [912][927]Ale jeli|to do Ciebie nie dotrze, [928][948]jeste robotem . [948][984]Oszukał nas.|Przeszedł na żółtych ludzi. [984][999]Nie, nie, nie, nie.|To jest dobre. [1000][1021]Ed wreszcie wyraził|jakš wrażliwoć. [1022][1051]Jest połšczona z rasizmem, [1051][1072]ale terapia to|maraton, nie sprint. [1072][1106]Cóż, i tak, jaki dzieciak|z Kenji to wygra. [1119][1149]Skończyłe?|Dobrze. Znakomicie. Moja kolej. [1150][1176]Wybacz, Patrick.|Musimy kończyć na dzi. [1177][1195]- Wspaniała sesja, gangu.|- Co? [1227][1250]No cóż,z pewnocia dowiedzielimy się [1251][1272]dużo o Edzie,|co? [1272][1293]Taka natura grupy.|Następnym razem, przyjdzie kolej na Ciebie. [1294][1313]Oh, nie, nie, nie.|Nie musimy mówić o Mnie. [1313][1332]Przedewszystkim,nie ma |mnie w terapi. [1333][1362]Jest tylko D,|Dlaczego w ogóle się naprzykrzam? [1382][1402]Przez P|czyli postępy które robisz, [1402][1429]I H,czyli|Hej, widzę Cię w nastepnym tygodniu. [1443][1464]Czeć tato. [1465][1488]Czeć.Mogę mówić mu czeć ? [1489][1519]Nie, nie, zignoruj mnie.|Włanie to dzisiaj robimy. [1519][1537]{Y:i}( Leci motyw muzyczny ) [1539][1563]Translate by Nella. [1565][1588]Wybacz Charlie.Powinnam była|przyprowadzić Sam tylnym wejciem. [1588][1610]Zapomniałam że|przyjmujesz w domu grupe. [1611][1630]Wiesz, wyglšdajš|jak normalni ludzie. [1642][1669]Ty też. [1670][1697]- A włanie, wisisz mi $20.|- Za co? [1698][1727]To Twoja połowa za |ksišżki do matury które kupilimy dla Sam. [1728][1758]- Ksišżki do matury?|- Mm-hm. [1759][1784]Jeste w gimnazjum.|Piszesz te testy dopiero za cztery lata. [1784][1803]Konkurencja jest nierealna. [1803][1818]Czytałam że|Amerykanie-Azjatyczycy [1819][1842]to tylko 5.6%|populacji, [1842][1860]ale stanowia 25% [1860][1878]dzieciaków|uczęszczajšcych do szkół z pierwszej 10. [1879][1897]Wiesz jakie jest|prawdopodobieństwo że oni [1898][1918]dostanš się do dobrej szkoły|jak ja? [1919][1937]Nie, ale gdybym był Azjatyckim dzieckiem,|mógłbym to rozwikłać. [1964][1997]Chcesz się dostać? [1998][2022]Zapisz się na jakie |zajęcia pozalekcyjne. Załóż klub. [2022][2040]Noo, ja byłam w klubie|w liceum. [2040][2071]Palenie w lazience|to nie jest klub. [2072][2092]Zastępca dyrektora|powiedział że to jest klub. [2093][2111]Powinien wiedzieć.|Był w nim. [2127][2148]Mam pomysł.|Co powiesz na licealne stowarzyszenie? [2149][2171]Ty i Twoja reszta|armi kujonów możecie się spotykać [2172][2197]i gadać o testach,|formularzach,osobistych esejach. [2198][2225]Osobistych esejach?|O czym niby mam napisać? [2226][2246]Najgorsza rzecz która|mi się przydarzyła to Wasz rozwód, [2247][2265]i wy naciskacie|na dogadywanie się. [2283][2296]Sluchaj dziecko. [2296][2319]Wszystko będzie dobrze. [2320][2346]Kiedy przyjdzie czas, będziesz|przygotowana by zrobić to co musisz zrobić. [2346][2364]- Naprawdę tak mylisz?|- Niee. [2365][2382]To tylko kupa bzdur|które powiedział mi tata. [2395][2410]Teraz przekazuje je Tobie. [2448][2474]- Sam, zapomniała ksišżki.|- Oh, nie, nie, nie, nie. [2475][2490]Nie trzeba.|Oddam jej jš. [2491][2509]Oddawaj to. [2533][2571]"Poddana Satynowa Sabrina ." [2572][2591]To Twoje, co? [2592][2630]To historyczna nowela mówišca przeciwko|tłu Cywilnej Wojny. [2631][2666]Kobieta jest bohaterskš podróżniczkš poszukujšca|prawdziwej miłoci, bronišc wyspy [2667][2689]wród popiołów|po pożarze. [2708][2739]Nie, to |"Przepadł z wiatrem." [2740][2762]To tylko oklepana ksišżka. [2763][2781]To nie jest oklepana ksišżka. [2781][2797]Może troche wsparcia? [2798][2819]Staram się|poszerzać horyzonty. [2820][2852]Dobrze, zobaczmy jak poszerzysz|horyzonty drugim rozdziałem. [2874][2901]"Jej oddech się ożywiał|gdy czuła jego jędrnš męskoć" [2902][2930]zachecany przez |jej szatynowa spódnicę. [2931][2949]To nie był delikatne|ręce arystokraty. [2949][2974]"Były zrogowaciałmi rękoma|mężczyzny który wiedział jak orać." [2992][3016]I orał. [3016][3039]Oddaj mi to.|Robisz z tego cos zberenego. [3039][3072]- To jest zberene.|- Dobra, Robisz z tego co przerażajšcego. [3073][3095]Mówię tylko dlaczego nie przeczytasz czego|wartego przeczytania? [3095][3115]Jest tyle ksišżek|których nie przeczytała, np... [3116][3136]wszystkie z nich. [3137][3156]To nieszkodliwa zabawa, [3156][3176]jak wszystkie te kobiety|z którymi byłe kiedy bylimy małżeństwem. [3191][3222]Łał. "Co czytasz?"|to był niegrzeczny powrót. [3238][3268]Zacznijmy od nowa. [3269][3302]To historyczna|nowela o Cywilnej Wojnie? [3302][3316]Niele, Jen. [3317][3343]- Dzieki, Charlie.|- Nie powiem Ci kto wygrywa. [3344][3357]Wiem kto wygrywa. [3358][3392]Każdy żołnierz który natknie się na Sabrine. [3467][3493]Wiem to tylko głupia|nowela o miłoci, [3494][3511]ale nie mogę o tym zapomnieć. [3512][3527]Cóż, nic nadzwyczajnego|dla kobiety, [3528][3544]być stymulowanš przez czytanie. [3545][3562]Mężczyni i kobiety|sš różni. [3563][3590]Mężczyni sš wzrokowcami, a kobiety sš, [3590][3608]no wiesz, mšdre. [3628][3649]Nie jestemy stymulowani tylko przez|zboczone obrazki. [3650][3679]Nie jestemy tacy okropni. [3679][3700]Nie bšd zmartwiona |że widze twoje uda. [3701][3716]Ostatniej nocy używałem ich|jako nauszników. [3733][3762]Nie,nie mogę ubrać tej spódnicy|na telewizyjny proces. [3762][3792]Wiesz, mam na myli że cudzołoże|jako ekspert od wiadków, [3793][3808]ale nie chce wyglšdać|jak jedna z tych dziwek [3809][3832]tych walniętych zabójców. [3833][3861]Podobno. Cholera.|Muszę zapamiętać żeby powiedzieć rzekomo. [3861][3884]Lepiej przemyl|te walnięte . [3912][3929]Co się ze mnš dzieje? [3929][3966]Może romans|popiecił mnie jak dziecko. [3966][3987]Bardziej jeste wrogi|dla tych powieci [3987][4009]bo ukazujš mężczyzne|jako nierealistyczny standard [4010][4034]- czujesz ze nie mozesz z tym konkurowac.|- Wiesz co? [4035][4053]Masz racje. [4086][4108]Czemu zdejmujesz|spodnie? [4108][4139]- Żebymy mogli uprawiać seks.|-Nie bedziemy uprawiać seksu, podczas sesji. [4140][4154]Mylałem że skończylimy. [4154][4175]Użyła Allport's|-koncepcje ekspresyjnego zachowania [4175][4200]do wyjanienia tego co robie,|Miałem objawienie, [4200][4232]jeste w połowie naga,|Miałem kolejne objawienie. [4232][4264]Charlie, teraz jestem Twoja terapeutkš|a nie przyjacielem łóżkowym, [4264][4288]musimy trzymać sesje |z dala od zakłóceń. [4289][4322]Dla wiadomoci, to nie był|Allport, to był Harlow. [4322][4342]Jasne, to był Harlow. [4342][4380]Jesli rozmawiamy o malpach|wychowanych przez skarpetowe muppety. [4381][4396]Tak czy owak, to był Allport. [4397][4417]Dlaczego dali Ci dyplom?|To był Harlow. [4417][4452]Gotowa by położyć|ciało tam gdzie były usta? [4453][4477]Nie potrzebowałabym Cie|gdybym tak umiała, [4478][4521]ale, jasne.|Wygrany wybiera pozycje. [4522][4549]Ok. [4550][4567]Nigdy się nie nauczysz. [4568][4601]Zgaduję że Google chce żeby zrobiła odwróconš krowo dziewczyne. [4601][4624]Dobra. Wygrałes.|Mam to w nosie. [4624][4640]Pomóż mi wybrać|co mam załozyć [4640][4660]na proces|a potem juu-huu! [4675][4696]Wybacz, koniec wymiewania. [4697][4716]Mam pacjenta|który jest osobistym kupowaczem. [4716][4737]Patrick.|Wyle Ci jego numer. [4738][4764]Nie zrobi z ciebie mšdrzejszej jak ja,|ale sprawi ze bedziesz wygladac niesamowicie. [4780][4801]Domyslam sie ze|to nie byl koniec wymiewania. [4839][4875]Musimy się zapisać|na tyle dodatkowych zajęć na ile tylko możemy [4876][4901]bo jeli nie skończymy|w czołowej pištce, [4902][4927]zawiedziemy w prawdziwym życiu. [4928][4945]Kogo obchodzi czy|dostanę się na dobrš uczelnię? [4945][4962]Jedynym powodem dla którego|jest to by brać udział [4963][4992]w nieletnim piciu i uprawiać|dużo bezpiecznego, seksu. [4992][5022]Dużooo. [5023][5059]Ta niedojrzała postawa jest własnie tym|co chce by wzrosło z tym klubem . [5060][5083]Sam, wiemy ze sie martwisz|ze nigdy nie bedziesz uprawiac seksu [5083][5099]przez swoja chorobe kompulsyjna, [5100][5122]będzie w porzadku.|Wszystkie podzielimy sie z Toba naszymi historiami. [5136][5162]Masz racje.|Nigdy nie bede uprawiac seksu... ...
maziuzdw