Brian W. Aldiss - Helliconia - Sommer.pdf - Aldiss,W.Brian - schwarzrotgold

Helliconia-Sommer

Inhalt

I Die Meeresküste von Borlien

II Ankömmlinge im Palast

III Eine voreilige Scheidung

IV Eine Neuerung im Cosgatt

V Die Art der Madis

VI Diplomatische Geschenke

VII Besuch bei den Toten

VIII Im Angesicht des Mythos

IX Verdrießlichkeiten für den Kanzler

X In Gewahrsam

XI Reise zum nördlichen Kontinent

XII Flußfahrt mit Passagieren

XIII Ein Weg zu besseren Waffen

XIV Wo die Flambregs leben

XV Die Gefangenen des Steinbruchs

XVI Der Mann, der einen Gletscher abbaute

XVII Todesflug

XVIII Besucher aus der Tiefe

XIX Oldorando

XX Wie Gericht gehalten wurde

XXI Die Ermordung Akhanabas

Schlußstrophe

Die Meeresküste von Borlien

Wellen rauschten den Strand hinauf, wichen zurück und kamen

wieder. Draußen vor der Küste wurde die Prozession der anlaufen-

den Brandungswellen von einer mit Vegetation bedeckten felsigen

Masse gebrochen. Sie markierte die Grenze zwischen der Flachwas-

serzone und der offenen See. Einst war der schwärzliche Felsen Teil

eines Berges im Landesinneren gewesen, bis vulkanische Eruptionen

ihn in die Bucht geschleudert hatten.

In dieser Zeit war der Felsen durch einen Namen domestiziert; er

war als ›der Linienfels‹ bekannt. Nach ihm hatte man der Bucht und

ihrem unmittelbaren Hinterland den Namen Gravabagalinien gege-

ben. Jenseits dieses Felsens lag die schimmernde blaue Weite des

Meeres der Adler. Die auflaufenden Brecher waren unter ihren

Schaumkronen trüb vom Sand, den sie aufgewühlt hatten, bevor sie

in weißer Gischt zusammenfielen und ihre schaumbedeckten Ausläu-

fer den Strand hinaufjagten, wo sie ermattet im Sand versickerten.

Nachdem sie die Bastion des Linienfelsens umbrandet hatten, tra

fen die Wellenfronten in verschiedenen Winkeln auf die Küste, wo

sie sich mit verdoppelter Gewalt brachen und schäumend die Füße

einer vergoldeten Sänfte umspülten, die von vier Phagoren am

Strand niedergesetzt wurde. Die rosigen Zehen der Königin von Bor-

lien tauchten in die Ausläufer der anstürmenden Wogen.

Die enthornten Ancipitalen standen bewegungslos. So sehr sie das

Wasser fürchteten, ließen sie es um ihre Füße brodeln, ohne mehr zu

tun als gelegentlich mit einem Ohr zu zucken. Obwohl sie ihre

königliche Bürde eine halbe Meile vom Palast hergetragen hatten,

zeigten sie keine Erschöpfung, und obwohl der leichte Seewind die

drückende Hitze kaum zu lindern vermochte, gaben sie durch nichts

zu erkennen, daß sie darunter litten. Noch schienen sie im geringsten

interessiert, als die Königin ihr Gewand abwarf und nackt von der

Sänfte ins Wasser watete.

Hinter den Phagoren stand im trockenen Sand der Majordomo des

Palastes und beaufsichtigte zwei menschliche Sklaven bei der

Errichtung eines Zeltes, das er mit hellen Madi-Teppichen auslegen

ließ.

Die Wellenausläufer umschmeichelten die Knöchel der Königin

MyrdalemInggala. ›Königin der Königinnen‹ wurde sie von der bäu-

erlichen Bevölkerung Borliens genannt. In ihrer Begleitung waren

Prinzessin Tatro, ihre Tochter, und einige Damen aus ihrem Gefolge.

Die Prinzessin schrie vor Begeisterung und sprang auf und nieder.

Im Alter von zwei Jahren und drei Zehnern betrachtete sie die See

als einen riesigen, unbekümmerten Freund.

»Oh, schau diese Welle, Mutter! Es ist die größte! Und die nächste

... da kommt sie ... oooh! Wie hoch sie sind! Immer größer werden

sie, Mutter, schau nur! Schau dir diese an, gleich stürzt sie vornüber

und – ooh, da kommt eine noch größere! Schau, schau, Mutter!«

Die Königin nickte ernst zu den begeisterten Ausrufen ihrer klei-

nen Tochter und hob den Blick in die Ferne. Am südlichen Horizont

türmten sich schiefergraue Wolken, Vorboten der beginnenden

Monsunzeit. Das tiefe Wasser zeigte ein Farbenspiel, für das ›blau‹

keine zureichende Beschreibung bot. Die Königin sah Azurblau,

Aquamarin, Türkis und leuchtendes Grün. Am Finger trug sie einen

Ring, den ein Händler in Oldorando ihr verkauft hatte. In diesen

Ring war ein Edelstein gefaßt – einzigartig und von unbekannter

Herkunft –, der zu den Farben der morgendlichen See paßte. Sie

fühlte, daß ihr Leben und das Leben ihres Kindes sich zur Existenz

verhielt, wie der Stein zum Ozean.

Aus jenem Reservoir des Lebens kamen die Wogen, die Tatro

begeisterten. Für das Kind war jede Brandungswelle ein separates

Ereignis, erfahren ohne Beziehung zu dem, was vorausgegangen war

und noch kommen sollte. Jede Welle war die einzige Welle. Tatro

lebte noch in der immerwährenden Gegenwart der Kindheit.

Für die Königin waren die Wellen ein unaufhörlicher Ablauf, nicht

bloß des Ozeans, sondern der Prozesse des natürlichen Weltgesche-

hens. Diese Prozesse schlossen ihre Verstoßung durch ihren Gemahl

ebenso mit ein wie die über den Horizont marschierenden Armeen,

die zunehmende Hitze und das Segel, das in der Ferne zu sehen sie

jeden Tag aufs neue hoffte. Von all diesen Dingen gab es kein Ent-

rinnen. Vergangen oder zukünftig, sie waren enthalten in ihrer ge-

fährlichen Gegenwart.

Mit einem Zuruf an Tatro lief sie durch das aufspritzende Wasser

und warf sich in die Brandung. Der Ring blitzte an ihrem Finger, als

ihre Hände die Gischt zerteilten und sie hinausschwamm.

Jenseits der Brandungszone ging eine angenehm wiegende

Dünung. Das Wasser umschloß ihre Glieder und schenkte wohlige

Kühlung. Sie spürte die Energien des Ozeans. Eine zweite Linie wei-

ßer Schaumkronen weit voraus markierte die Grenze zwischen den

Wassern der Bucht und der starken, westwärts ziehenden Meeres-

strömung, die der Südküste des tropisch heißen Kontinents von

Campannlat folgte. MyrdalemInggala schwamm nie weiter hinaus

als bis zu dieser Trennungslinie, es sei denn, ihre Vertrauten waren

bei ihr.

Ihre Vertrauten trafen jetzt ein, angelockt vom starken Aroma ihrer

Weiblichkeit. Sie schwammen näher, und MyrdalemInggala tauchte

mit ihnen, umringt von den geschmeidigen, glatten Körpern und

ihrer orchestralen Sprache, die ihr noch fremd war. Sie warnten sie,

daß etwas geschehen werde, etwas Unangenehmes. Und es sollte

von der See her kommen. Soviel verstand sie.

Das Exil hatte die Königin an diesen gottverlassenen Ort im äußer-

sten Süden von Borlien verbannt, in das alte Schloß von Gravaba-

galinien, das heimgesucht wurde von den Geistern einer Armee, die

vor langer Zeit hier zugrunde gegangen war. Das Schloß war alles,

was von ihrem geschrumpften Herrschaftsbereich übriggeblieben

war. Aber sie hatte eine weitere Domäne entdeckt, hier in der See.

Ihre Entdeckung war ganz zufällig gewesen und datierte von dem

Tag, als sie während ihrer Periode im Meer geschwommen war. Ihr

Geruch im Wasser war es gewesen, was die Vertrauten zu ihr geführt

hatte. Mit der Zeit waren sie ihre täglichen Gefährten geworden,

Tröstung für alles, was verloren war und alles, was sie bedrohte.

Umringt von den Gefährten, ließ MyrdalemInggala sich auf dem

Rücken treiben, dem heißen Licht des hoch am Himmel stehenden

Batalix ausgesetzt. Das Wasser gluckste und dröhnte in ihren Ohren.

Ihre Brüste waren klein, mit zimtfarbenen Warzen, ihre Hüften breit,

die Taille schmal. Die Wassertropfen auf ihrer Haut blitzten im Son-

nenschein. Ihre Begleiterinnen vergnügten sich in den Brandungs-

Brian W. Aldiss - Helliconia - Sommer.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: