00:00:01:movie info: XVID 416x272 24.982fps 97.2 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:09:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dop�ki nie nadejdzie dzie�, w kt�rym twe marzenia spe�ni� si�, 00:00:16:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Pi�ka w grze| B�d� si� Ci� obserwowa�a. 00:00:23:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Kiedy biegniesz przez obron�, 00:00:27:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Tw�j numer na koszulce ko�ysz� si� na wietrze. 00:00:30:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Bardziej ni� u pozosta�ych... 00:00:32:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Tw�j g�os si�ga najdalej. 00:00:36:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} W blasku lata, 00:00:40:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Twoja opalona sylwetka, 00:00:43:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} �mieje si� energicznie. 00:00:46:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Obserwowa�am Ci� 00:00:50:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Samotny na boisku, 00:00:55:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} i twoje w�asne marzenie 00:00:59:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dosi�g�y mojego serca. 00:01:04:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} No dalej, biegnij ku nim. 00:01:11:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Chc� Ci zawsze kibicowa�, 00:01:18:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Bramka jest daleko, ale si� nie poddawaj. 00:01:25:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dodaj� Ci odwagi w�a�nie teraz. 00:01:43: Bez u�wiadomienia sobie tego, nie szed�bym jego �ladami 00:01:47: lecz poczu�em si� jakbym si� nim stawa�. 00:01:52: Z tego powodu, gra�em samolubnie, 00:01:55: spowodowa�em kontuzj� nogi Mahoriego i da�em | dru�ynie mn�stwo zmartwie�. 00:02:03: Jednak, si� ocuci�em po tym, jak Kamiya mnie uderzy�. 00:02:10: a teraz, po kl�sce Hamano, 00:02:13: mogli�my wreszcie doda� Kakegawe do listy p�finalist�w. 00:02:23:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} "Technik" 00:02:28:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Szko�a Publiczna Okr�gu Shizuoka -Kakegawa- 00:02:31: Jutro jest wreszcie mecz pomi�dzy Kakekit� a Schimizu. 00:02:34: Kakekita przeciwko Schimizu, tak? To b�dzie interesuj�ce. 00:02:38: Dobrze! 00:02:39: Powinni�my i�� doda� im otuchy? Albo udzieli� poparcia? 00:02:41: Tak. 00:02:42: Te� o nim my�l�. 00:02:43: Masz na my�li tego ch�opaka Hirose, tak? 00:02:44: Tak. 00:02:45: tym razem go zatrzymam ca�kowicie. 00:02:48: Dobrze ju� dobrze, chod�my. 00:02:49: To bardzo prawdopodobne, �e naszym przeciwnikiem w | p�fina�ach b�dzie Kakekita. 00:03:04: Co jest Toshi? 00:03:06: Przypomnia�o mi si�, �e to by�a ostatnia dru�yna, przeciwko, kt�rej gra� Kubo. 00:03:10: Kubo by� naprawd� niezwyk�y wtedy. 00:03:13: Tak. 00:03:40: Chc� z nimi zagra�, nie wa�ne jak. 00:03:43: Wygramy z ka�dym przez wzgl�d na Kubo! 00:03:46: Kazuhiro. 00:03:47: Tak? 00:03:48: To zadanie Toshiego. 00:03:50: Co? 00:03:52: Dla Toshiego naszej 10-tki. 00:03:56: My�l�, �e masz racj�. 00:03:57: Siema. 00:03:58: O czym tak rozmawiacie? 00:04:00: Rozmawiali�my o tym jak b�dziemy dopingowa� Kakekite podczas ich meczu. 00:04:03: Dopingowa� Kakekit�? 00:04:05: Poniewa� chcemy zagra� przeciwko nim. 00:04:07: Wygramy, nawet, je�li b�dziemy musieli zrobi� wszystko sami- przez wzgl�d na Kubo! 00:04:12: Toshi! 00:04:13: Ty ma�y! 00:04:14: Co z wami? Ch�opcy? 00:04:17: Jak dzieci. 00:04:23: Powinni�my i�� do szatni Kakekity �eby ich wesprze�. 00:04:26: M-mo�emy to zrobi�? 00:04:27: A czemu nie? 00:04:28: Chod�my ich zobaczy�. 00:04:31: Kamiya. 00:04:33: Nie chcia�bym my�le� o tym, �e przychodzisz tu by nas wesprze�. 00:04:36: Jeste�my tu oboje by pom�c i dla zwiadu. 00:04:38: Poza tym, to m�g�by by� tw�j ostatni mecz. 00:04:44: Dop�ki nie zagramy rewan�u, �aden z nas nie mo�e przegra�. 00:04:48: Jestem szcz�liwy, �e to s�ysz�. 00:04:50: Zobaczymy si� p�niej. 00:04:53: Wy te� przyszli�cie? 00:04:54: Tak! 00:04:57: Shimizu gra na poziomie takim jak Fujita East. 00:05:01: A� do teraz, Shimizu nie gra�o z ca�ym ich potencja�em. 00:05:05: Nie, raczej, oni prawdopodobnie hamowali si�. 00:05:08: Lepiej ich doce�cie. 00:05:09: Dobrze? 00:05:10: Tak! 00:05:11: Doj�cie do �wier�-fina��w nie jest naszym jedynym celem! 00:05:15: Chcemy pokona� Kakegaw� i Fujit� i doj�� do | Mistrzostw Kraju! 00:05:20: Nie zapomnijcie o tym! 00:05:21: Tak! 00:05:28: Hirose! 00:05:29: Tak? 00:05:30: Powodzenia! 00:05:32: Dzi�ki. 00:05:35: Mecz o wej�cie do p�fina��w, dru�yn�, kt�ra jako ostatnia | do nich wejdzie b�dzie Kakekita czy Shimizu? 00:05:42: Kakegawa, kt�ra ju� wesz�a do p�fina��w oczekuje na jedn� z tych dru�yn w p�finale. 00:05:50: Rozpoczyna si�... 00:05:51: Powodzenia Kakekita! 00:05:55: Kakekita! 00:05:56: Do boju! Do boju! 00:05:58: Nie dajcie si�! 00:06:01: Nie przyszli�my tu by dopingowa� Kakekit�? 00:06:04: Wy lepiej te� zacznijcie ich dopingowa�!!!! 00:06:05: Dobrze ju� dobrze. 00:06:42: Mam J�! 00:06:44: Dobra robota, Mitsuhashi! 00:06:50: Imponuj�ce. 00:06:51: �adny zacz�li 00:06:52: Ich obro�ca Koyama i pomocnik Okabe nie graj� d�ugo na tak wysokim poziomie. 00:06:57: Ich bramkarz Mitsuhashi, wydaj� si� jakby ur�s�. 00:07:00: Co z wami? 00:07:02: Przyszli�cie tutaj by si� ba�? 00:07:04: Przyszli�my tu by pokrzepi� ducha, prawda? 00:07:07: Tak. 00:07:08: Do boju! Hirose! 00:07:10: Wykorzystaj sw�j znikaj�cy strza�! 00:07:22: Ale szybko��! 00:07:24: Przej�li pi�k� i teraz maj� szans�. 00:07:27: Przeszed�! 00:07:43: GOL! 00:07:45: Shimizu strzela pierwsz� bramk�! 00:07:49: To �art! 00:07:50: Strzelili tak �atwo Mitsuhashiemu... 00:07:54: Oni nie zrobili nic niesamowitego, 00:07:56: ale graj� solidnie, przewiduj� ruchy przeciwnik�w 00:08:00: Tak. 00:08:21: Wygl�da na to, �e Kakekita d��y do strzelenia bramki. 00:08:23: Blisko ale wysz�a! 00:08:24: Ale maj� wci�� rzut ro�ny. 00:08:26: Wci�� maj� szans�. 00:08:35: Szalenie nat�ony atak, Kakekity! 00:08:37: Oni ostrzeliwuj� bramk� Shimizu ale wci�� nie strzelili. 00:08:41: Wygl�da to tak jakby mogli strzeli�. 00:08:43: Shimizu graj� lepiej i ich obrona jest mocniejsza. 00:08:49: Sp�jrzcie na podanie do Hirose. 00:08:51: Poka�, na co Ci� sta�! 00:09:03: Z tej odleg�o�ci, mog� spr�bowa�. 00:09:05: Hirose jest teraz sam na sam! 00:09:08: Nadbiega, 00:09:09: Znikaj�cy strza�? 00:09:14: Hirose strzela! 00:09:30: Jest! 00:09:31: Gol! 00:09:34: Jak oczekiwali�my Hirose strzeli� mimo wszystko! 00:09:38: Kakekita wreszcie doprowadzi�a do remisu, 1-1 00:09:41: Jakie wra�enie zrobi�a ta bramka na graczach z Shimizu? 00:09:43: To jest dobry mecz, jest du�a walka o wyj�cie na prowadzenie! 00:09:46: Pos�uchaj mnie teraz nie pozw�l wyj�� Hirose na pozycj�| sam na sam z bramkarzem. 00:09:50: Podania cz�sto przychodz� od Saikiego. 00:09:51: Okej 00:09:52: Dobrze! 00:09:53: Potwierd�cie, �e jeste�cie ustawieni na pozycjach jeszcze raz. 00:09:56: Pomocnicy cofnijcie si� troch� do obrony. 00:09:58: Od tej pory nie pozwalamy na �aden strza�! 00:10:02: Wyraz twarzy Shindo, trenera Shimizu spowa�nia�. 00:10:08: Pi�kny strza�, Hirose! 00:10:09: Jeszcze jedn�! 00:10:10: Znacznie poprawi�a si� moc jego znikaj�cego strza�u. 00:10:14: Wcale mnie to nie cieszy. 00:10:16: Musz� zatrzyma� ten strza�. 00:10:18: Tak, ten strza� mo�e by� naprawd� problemem. 00:10:21: Hej, pos�uchaj 00:10:23: Kazumi, naprawd� powinna� na to popatrze�. 00:10:27: Co? 00:10:29: Siema. 00:10:31: Cze�� 00:10:57: Poczytam Ci z r�ki. 00:10:59: Och, rozumiem. To jest tw�j przyjaciel | ze szko�y �redniej, tak Kazumi? 00:11:01: Nie, nie znam tego go�cia. 00:11:03: "Nie znasz" 00:11:04: Wi�c, widzisz, ona jest taka milutka, �e nie mog�em | si� powstrzyma�, �eby z ni� porozmawia�. 00:11:08: Mi�o Ci� pozna�. 00:11:10: Co jest? 00:11:11: Co masz na my�li z tym, �Co jest?"? 00:11:12: Och, przypuszczam, �e jeste� jej ch�opakiem? 00:11:15: Nie, nie. 00:11:16: To niedorzeczne. 00:11:17: Ja nie jestem... 00:11:18: Och, dobrze ju�. 00:11:19: Wi�c nie musz� si� hamowa�. 00:11:21: Teraz po prostu ogl�daj dalej mecz. 00:11:24: Masz pi�kn� d�o�. 00:11:27: Je�li pod��ysz za lini� przeznaczenia b�dziesz tutaj. 00:11:30: A tutaj, spotyka si� co� ca�kowicie wa�nego. 00:11:33: Co� wa�nego? 00:11:35: To mog� by� ja. 00:11:38: Pu�� j�! 00:11:40: Wi�c byli�cie tutaj. 00:11:42: Co? 00:11:43: Jeste� taki okrutny! 00:11:45: "Taki okrutni"? 00:11:46: Czy ja Ci co� zrobi�em? 00:11:48: Czy wszystko to, co robi�e� by�o k�amstwem? 00:11:51: Och to tylko ty. 00:11:53: To nie by�em ja... 00:11:55: Czy kiedy m�wi�e�, �e jestem t� jedyn� k�ama�e�? 00:12:00: Uwierzy�am Ci. 00:12:01: Jeste� irytuj�ca. 00:12:03: CO!? 00:12:04: Ty idioto! 00:12:06: Nienawidz� Ci�! 00:12:07: Dobrze si� z tym czujesz? Ona p�aka�a. 00:12:09: Wszystko w porz�dku. 00:12:10: To by�o nieporozumienie, z jej strony. 00:12:13: Dziewczyny jak ona s� denerwuj�ce. 00:12:16: Szukam dziewczyny jak ty Kazumi, jeste� bardziej w moim typie. 00:12:20: Hej, co ty robisz? 00:12:22: Kazumi! 00:12:23: Zagram w tym meczu specjalnie dla Ciebie, wiesz? 00:12:25: CO!? 00:12:26: Nie przypominam go sobie. 00:12:28: Podczas Inter-High, by� tam obrzydliwy go�ciu,| uderzy�em go, wi�c by�em zawieszony. 00:12:34: Tylko, dlatego, �e by� denerwuj�cy i wa�ne by�y dla niego tylko mistrzostwa 00:12:37: Wi�c mu powiedzia�em, "Nie mo�esz �y� jedynie pasj�." 00:12:40: I wtedy dosta� sza�u. 00:12:41: Ty te� powiniene� by� zaciek�y w mistrzostwach. 00:12:44: Technika wystarczy. 00:12:46: Ludzie, kt�rzy m�wi� o takich bzdurach jak odporno�� pasja,| mog� osi�gn�� tylko wytrzyma�o��. 00:12:50: Osi�gaj� przez to tylko to, �e �mierdz� potem. 00:12:52: To nie prawda! 00:12:53: Sp�jrz. 00:12:58: Pi�ka no�na to kopanie w pi�k�. 00:13:01: Ty te� przecie� grasz! 00:13:05: Tylko dla zabawy. 00:13:06: Co? 00:13:08: Kazumi, tu jest zbyt ha�a�liwie. 00:13:10: Chod�my gdzie� indziej. 00:13:11: Chc� obejrze� mecz. 00:13:13: Zabierz te r�ce ode mnie. 00:13:15: Pozwol� Ci odej��, je�li dasz mi do siebie numer kom�rkowy. 00:13:18: Odwal si� od niej! 00:13:20: Zabierz r�ce! 00:...
bobi.michu