AUTODESK LISENSAVTALE FOR PROGRAMVARE
NORGE
VIKTIG, VENNLIGST LES DETTE FØRST. DETTE ER EN LISENSAVTALE. AUTODESK ER KUN VILLIG TIL Å GI DEG LISENS PÅ DEN MEDFØLGENDE PROGRAMVAREN UNDER FORUTSETNING AV AT DU AKSEPTERER ALLE DE VILKÅR OG BESTEMMELSER SOM FØLGER I DENNE LISENSAVTALEN, INKLUDERT ALLE TILLEGGSVILKÅR ELLER SPESIELLE LISENSVILKÅR SOM FASTSETTES I DENNE AVTALEN (”LISENSAVTALEN”).
LES VILKÅRENE OG BESTEMMELSENE I DENNE LISENSAVTALEN NØYE FØR DU VELGER Å TRYKKE ”I ACCEPT” (”JEG AKSEPTERER”)-KNAPPEN NEDERST PÅ SIDEN. BRUK RULLEFELTET PÅ HØYRE SIDE FOR Å LESE RESTEN AV LISENSAVTALEN. DU KAN SKRIVE UT LISENSAVTALEN VED Å VELGE ”PRINT” (”SKRIV UT”) NEDENFOR. VED Å TRYKKE PÅ ”I ACCEPT” (”JEG AKSEPTERER”)-KNAPPEN AKSEPTERER DU Å VÆRE BUNDET AV ALLE VILKÅR OG BESTEMMELSER I AVTALEN OG PROGRAMVAREN VIL BLI INSTALLERT.
HVIS DU IKKE AKSEPTERER Å VÆRE BUNDET AV DENNE LISENSAVTALEN, OG IKKE AKSEPTERER DE VILKÅR OG BESTEMMELSER SOM FØLGER AV DEN, VELGER DU ”I REJECT” (”JEG AVSLÅR”). NÅR DU VELGER DETTE ALTERNATIVET, VIL INSTALLASJONEN AV PROGRAMVAREN BLI AVBRUTT. RETURNER PROGRAMVAREN TIL KJØPESTEDET INNEN DAGER TRETTI (30) FRA KJØPSDATOEN, MED DATERT KVITTERING FOR Å FÅ REFUNDERT KJØPESUMMEN, I OVERENSSTEMMELSE MED RELEVANTE RETNINGSLINJER FOR RETUR AV VARER. FOR REFUNDERT KJØPESUM AV PROGRAMVARE LASTET NED FRA INTERNETT, MÅ DENNE RETURNERES INNEN TRETTI (30) DAGER FRA KJØPSDATOEN OG LEDSAGES AV EN ERKLÆRING FRA KJØPSSTEDET PÅ INTERNETT OM AT PROGRAMVAREN ER DESTRUERT.
OGSÅ HVIS DU BRUKER PROGRAMVAREN, GODTAR DU Å VÆRE BUNDET AV VILKÅRENE I DENNE LISENSAVTALE.
KOPIERING ELLER BRUK AV DENNE PROGRAMVAREN ELLER TILHØRENDE DOKUMENTASJON ER IKKE TILLATT, OG VIL BLI BETRAKTET SOM BRUDD PÅ OPPHAVSRETTEN UNDER NORSK RETT, UNNTATT NÅR AVTALEN TILLATER DETTE. HVIS DU KOPIERER ELLER BRUKER DENNE PROGRAMVAREN ELLER MEDFØLGENDE DOKUMENTASJON UTEN TILLATELSE FRA AUTODESK, ER DET ULOVLIG. DU VIL KUNNE BLI DØMT TIL Å BETALE ERSTATNING TIL AUTODESK, OG DU VIL KUNNE BLI FORFULGT STRAFFERETTSLIG.
MERK: HVIS DENNE KOPIEN AV PROGRAMVAREN ER BETEGNET EN DEMONSTRASJONS- ELLER EVALUERINGSUTGAVE, GJELDER OGSÅ DE FØLGENDE TO AVSNITTENE:
DENNE PROGRAMVAREN ER GJORT TILGJENGELIG KUN I EN 30-DAGERS EVALUERINGSPERIODE, MED MINDRE ANNET ER ANGITT AV AUTODESK I SKRIFTLIG FORM. HVIS DU VIL FORLENGE BRUKEN AV DENNE PROGRAMVAREN, MÅ DU KONTAKTE AUTODESK ELLER EN AUTORISERT AUTODESK-FORHANDLER FOR Å BETALE KJØPESUMMEN OG FÅ TILDELT DIN AUTORISASJONSKODE ELLER EN NY FULLPRISVERSJON SOM GIR DEG DE KOMMERSIELLE RETTIGHETENE SOM ER BESKREVET NEDENFOR.
DU KAN BRUKE KUN EN KOPI AV PROGRAMVAREN UNDER EVALUERINGSPERIODEN, OG KUN TIL EVALUERINGSFORMÅL. DET ER STRENGT FORBUDT Å BRUKE PROGRAMVAREN TIL NOE ANNET FORMÅL UNDER EVALUERINGSPERIODEN. DETTE GJELDER OGSÅ SAMMENLIKNENDE ANALYSE OG KOMMERSIELL BRUK. VED KJØP AV LISENS FOR DENNE PROGRAMVAREN, GJELDER IKKE LENGER RESTRIKSJONENE OVENFOR.
MERK: HVIS DENNE KOPIEN AV PROGRAMVAREN ER BETEGNET FOR EN FASTSATT PERIODE ELLER EN UTLÅNSLISENS, VIL DET FØLGENDE AVSNITT OGSÅ GJELDE DEG:
DENNE PROGRAMVAREN ER TILGJENGELIG I EN FASTSATT PERIODE SOM DU HAR BETALT FOR, OG DEN VIL OPPHØRE Å FUNGERE NÅR DENNE PERIODEN HAR UTLØPT. BRUK AV PROGRAMVAREN ETTER AT DENNE PERIODEN HAR UTLØPT, ELLER ETHVERT FORSØK PÅ Å DEAKTIVERE TIDSKONTROLL-FUNKSJONEN I PROGRAMVAREN, ER IKKE TILLATT OG BETRAKTES SOM BRUDD PÅ DENNE AVTALEN OG LOVER OM OPPHAVSRETT.
1. Tildeling av lisens
Autodesk innvilger deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å bruke dette programmet (”programvaren”) og dets bruksanvisning og annet medfølgende trykt materiale og "online"- eller elektronisk dokumentasjon (”dokumentasjon”) med utstyr eiet av deg eller under din kontroll, i henhold til de vilkår og bestemmelser som følger av denne avtalen. Denne avtalen tillater én enkelt bruker å installere og bruke programvaren på kun én datamaskin på ett sted om gangen.
Nettverksversjon: Hvis denne programvaren er en nettverksversjon, kan programvaren kun brukes over et beskyttet nettverk, for egne interne forretningsbehov, med Autodesks License Manager, og du kan installere programvaren på én server på ett sted som andre maskiner kan ha tilgang til, eller på én enkelt datamaskin som er en flerbruker-maskin der enten:
(i) Det maksimale antall samtidige brukere er én (1), slik at flere enkeltpersoner kan ha tilgang til eller bruke programvaren, men at bare én person kan bruke den om gangen, eller
(ii) Det maksimale antall samtidige brukere er flere enn én (1). I slike tilfeller må du betale en ekstra lisensavgift for hver samtidige tilleggsbruker.
Enhver bruk av programvare eller innretning som reduserer antall datamaskiner/innretninger som har tilgang til programvaren når den brukes i en serverkonfigurasjon, vil ikke redusere det påkrevde antall lisenser.
Utdanningsversjon: Hvis denne programvaren fremstår som en utdanningsversjon, kan den kun benyttes til undervisningsformål og til personlig undervisning, og ikke til noe annet formål. Utdanningsversjoner av programvaren kan ikke brukes til kommersielle, yrkesrelaterte eller profitt-søkende formål.
Evalueringsversjon: Hvis denne programvaren er en demonstrasjons-, evaluerings-, eller NFR-versjon, kan den kun benyttes til kommersiell evaluering og demonstrasjon. Den kan ikke benyttes til sammenliknende analyse eller kommersielle, yrkesrelaterte eller profitt-søkende formål.
Sikkerhetskopi: Uavhengig av hvilken versjon av programvaren du har kjøpt, har du tillatelse til å lage kun én sikkerhetskopi av programvaren. En slik sikkerhetskopi kan ikke bli installert på en annen datamaskin, med mindre denne datamaskinen er en delt stasjon av en server som bare den autoriserte brukeren har tilgang til. Sikkerhetskopien kan ikke under noen omstendighet bli brukt eller installert så lenge en annen kopi av programvaren er installert på en datamaskin. Hvis dokumentasjonen er i trykt form, kan den ikke kopieres. Hvis dokumentasjonen er i elektronisk form, skal det ikke lages elektroniske kopier av den, men du kan skrive ut én (1) kopi, og den kan ikke kopieres.
Tilleggsinstallasjon: Med unntak av utdannings-, student- og evalueringsversjoner, kan du lage en sekundær kopi av programvaren på en harddisk på en annen datamaskin som eies eller kontrolleres av deg, under forutsetning av at (1) originalen og sekundærkopien blir brukt av en og samme person; (2) sekundærkopien installeres og brukes kun enten på (i) når det gjelder nettverksversjoner – en redundant server som gjør programvaren tilgjengelig for bruk bare når den primære serveren som programvaren er installert på, er ute av drift, eller (ii) en bærbar maskin, hjemmedatamaskin eller en annen datamaskin som ikke er tilkoplet en server og som befinner seg på et annet sted enn din vanlige arbeidsplass for at du skal kunne utføre ditt arbeid når du ikke befinner deg på din vanlige arbeidsplass; (3) kun én av kopiene benyttes av gangen; (4) sekundærkopien kun benyttes sammen med kopibeskyttelsesinnretningen som eventuelt fulgte med programvaren, og (5) programvaren ikke er lisensiert og/eller merket som en utdanningsversjon eller studentversjon.
Oppgraderinger: Hvis denne programvaren er merket som en oppgradering (ny versjon) av programvare som tidligere er lisensiert til deg (gammel versjon), må du makulere alle kopier av den gamle versjonen, inkludert alle kopier som er lagret på din harddisk, og ved forespørsel fra Autodesk returnere all dokumentasjon til Autodesk eller din autoriserte Autodesk-forhandler innen 60 dager fra anskaffelse av den nye programvaren. Autodesk forbeholder seg retten til å kreve tilfredsstillende bevis på at den gamle versjonen er blitt makulert. Hvis Autodesk eller autorisert tredjepart i forbindelse med programvaren som er lisensiert under denne avtalen, leverer tilleggsprogramvare som et supplement eller en utvidelse til programvaren, skal denne tilleggsprogramvaren være underlagt vilkårene og betingelsene i denne avtalen hvis ikke annet er spesifisert på leveringsdagen.
Du kan likevel beholde og trenger ikke makulere den gamle versjonen av programvaren som ble lisensiert til deg på et tidligere tidspunkt og du kan bruke den gamle versjonen utelukkende hvis hensikten er å (1) installere den nye versjonen som nå er lisensiert til deg (2) lage en sikkerhetskopi for å kunne installere den nye versjonen som nå er lisensiert til deg hvis førstegangsinstallasjonen skulle mislykkes. Det er ikke under noen omstendigheter tillatt å ta i bruk den gamle versjonen.
Autorisasjonskode: Hvis denne programvaren krever en autorisasjonskode må du registrere anskaffelsen av denne programvaren hos Autodesk før en autorisasjonskode vil bli utstedt til deg, og Autodesk vil arkivere dine registreringsopplysninger i overensstemmelse med personvernpolicyen.
Lisensvilkår: Denne lisensen til å bruke programvaren er underlagt vilkårene og betingelsene i denne avtalen, og den er evigvarende med mindre programvaren gis lisens for fastsatt periode, lisens for en begrenset periode eller en utlånslisens er betalt, og i slike tilfeller vil lisensen gis for den perioden du har betalt for.
GJELDER KUN STUDENTVERSJONER (TO-ÅRIG BRUK):
Autodesk innvilger deg en ikke-eksklusiv ikke-overførbar lisens til å bruke dette programmet (”programvare”) og dets elektroniske bruksanvisning og annet medfølgende trykt materiale og "online"- eller elektronisk dokumentasjon (”dokumentasjon”) med utstyr eiet av deg eller under din kontroll i henhold til de vilkår og bestemmelser som følger av denne avtalen, i den tidsperioden som står på emballasjen. Perioden starter fra den datoen programvaren installeres på maskinen din. Denne avtalen tillater én enkelt bruker å installere og bruke programvaren på kun én datamaskin på ett sted om gangen. Bruk av denne programvaren utover den perioden som står beskrevet på emballasjen, eller ethvert forsøk på å deaktivere tidskontroll-funksjonen i programvaren, er ikke tillatt og betraktes som brudd på denne lisensavtalen og opphavsretten.
Denne programvaren er en studentversjon og kan kun benyttes av studenter som studerer for å fullføre en grad, fakultetsmedlemmer og personale ved institusjoner som er beskrevet nedenfor, og som har kjøpt produktet, OG da kun til opplærings- og undervisningsformål og ikke til kommersiell, yrkesrelatert og profitt-søkende formål. Studentversjoner av programvaren kan ikke benyttes av en utdanningsinstitusjon i et laboratoriemiljø for undervisningsformål. En student som studerer for å fullføre en grad, defineres som en student som er registrert ved en institusjon for videregående opplæring, eller en student som mottar minst tre (3) timer med undervisning i uken per semester i et studium som fører til en grad, eller som kan bevise at han/hun er immatrikulert ved en høyskole eller et universitet for et studium som er av minst ni (9) måneders varighet, og som gir et vitnemål.
Sikkerhetskopi: Du har tillatelse til å lage kun én sikkerhetskopi av programvaren. En slik sikkerhetskopi kan ikke bli installert på en annen datamaskin, med mindre denne datamaskinen er en delt stasjon av en server som bare den autoriserte brukeren har tilgang til. Sikkerhetskopien kan ikke under noen omstendighet bli brukt eller installert så lenge en annen kopi av programvaren er installert på en datamaskin. Hvis dokumentasjonen er i trykt form, kan den ikke kopieres. Hvis dokumentasjonen er i elektronisk form, kan du skrive ut én (1) kopi som ikke kan kopieres.
Oppgraderinger: Denne programvaren kan ikke oppgraderes.
Autorisasjonskode: Hvis denne programvaren krever en autorisasjonskode, må du registrere anskaffelsen av dette programvareproduktet hos Autodesk før en autorisasjonskode vil bli utstedt til deg, og Autodesk vil arkivere dine registreringsopplysninger i overensstemmelse med personvernpolicyen.
MERK: ALLE DE ETTERFØLGENDE BESTEMMELSER I DENNE AVTALEN GJELDER ALLE VERSJONER AV PROGRAMVAREN.
2. RESTRIKSJONER
Du kan ikke:
1. Kopiere eller benytte programvaren eller dokumentasjonen utover det som er tillatt etter denne avtalen.
2. Omgjøre konstruksjonen av, dekompilere eller demontere programvaren med unntak av i den grad dette er tillatt ved lov og hvor dette er helt nødvendig for å oppnå den informasjon som er nødvendig for at et uavhengig program skal kunne fungere sammen med programvaren eller med annet program, og slik informasjon ikke er lett tilgjengelig fra Autodesk eller et annet sted. Du kan ikke dekompilere, omgjøre konstruksjonen av eller demontere programvaren hvis slik informasjon er tilgjengelig ved anskaffelse av lisens på et Autodesk Software Developer’s Kit.
3. Distribuere, leie, låne, lease, selge, underlisensiere eller på annen måte overdra hele eller deler av programvaren, dokumentasjonen eller andre rettigheter som gis i denne avtalen, til noen andre personer uten at Autodesk på forhånd har gitt skriftlig samtykke til dette.
4. Installere eller bruke programvaren på Internett, inkludert, men ikke begrenset til, bruk i forbindelse med webhosting eller liknende tjenester, eller gjøre programvaren tilgjengelig for tredjeparter via Internett på ditt datamaskinsystem eller på andre måter.
5. Fjerne, forandre eller vanskeliggjøre erklæringer om eiendomsrett, etiketter eller kjennetegn fra programvaren eller dokumentasjonen.
6. Modifisere, oversette, tilpasse, arrangere eller lage avledede arbeider basert på programvaren eller dokumentasjonen for hvilket som helst formål.
7. Bruke noe utstyr, innretninger, programvare eller andre hjelpemidler for å omgå eller fjerne noen form for kopibeskyttelse benyttet av Autodesk i forbindelse med programvaren, eller å bruke programvaren sammen med autorisasjonskode, serienummer eller annen kopibeskyttelsesinnretning som ikke er levert av Autodesk direkte eller av en autorisert Autodesk-forhandler.
8. Eksportere programvaren eller dokumentasjonen på en måte som medfører brudd på USAs eller annen gjeldende eksportkontrollerende rett.
9. Bruke programvaren, inkludert, men ikke begrenset til, en nettverksversjon, eller dokumentasjonen utenfor landet det ble kjøpt i, med mindre programvaren og dokumentasjonen er kjøpt innen Det europeiske økonomiske samarbeidsområde ("EØ...
blondasekone