AUTODESK SOFTWARE-LIZENZVERTRAG
WICHTIG, BITTE LESEN SIE DIESEN TEXT ZUERST. DIES IST EIN LIZENZVERTRAG.
AUTODESK IST NUR BEREIT, IHNEN EINE LIZENZ AN DER BEILIEGENDEN SOFTWARE ZU GEWÄHREN, WENN SIE SICH MIT ALLEN BESTIMMUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS UND ALLEN ZUSÄTZLICHEN ODER SPEZIELLEN LIZENZBESTIMMUNGEN (NACHFOLGEND: VERTRAG) EINVERSTANDEN ERKLÄREN.
BITTE LESEN SIE DIESEN VERTRAG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE AM ENDE DIESER SEITE AUF I ACCEPT (EINVERSTANDEN) KLICKEN. BITTE VERWENDEN SIE DIE BILDLAUFLEISTE AUF DER RECHTEN SEITE, UM DEN REST DES VERTRAGS ZU LESEN. SIE KÖNNEN DEN VERTRAG AUSDRUCKEN, WENN SIE UNTEN AUF PRINT (DRUCKEN) KLICKEN. DURCH DAS ANKLICKEN VON I ACCEPT (EINVERSTANDEN) ERKLÄREN SIE SICH MIT ALLEN BEDINGUNGEN DES VERTRAGS EINVERSTANDEN, UND DIE SOFTWARE WIRD INSTALLIERT.
WENN SIE NICHT AN DEN VERTRAG GEBUNDEN SEIN WOLLEN UND NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN DES VERTRAGS EINVERSTANDEN SIND, KLICKEN SIE BITTE AUF I REJECT (NICHT EINVERSTANDEN), WODURCH DAS LADEN DER SOFTWARE BEENDET WIRD. UM EINE VOLLSTÄNDIGE RÜCKERSTATTUNG GEMÄSS DEN GÜLTIGEN REGELUNGEN ZUR RÜCKGABE ZU ERHALTEN, GEBEN SIE BITTE INNERHALB VON 30 (DREISSIG) TAGEN NACH DEM KAUFDATUM DIE SOFTWARE AN IHREN VERKÄUFER ZURÜCK. UM FÜR HERUNTERGELADENE SOFTWARE EINE VOLLSTÄNDIGE RÜCKERSTATTUNG ZU ERHALTEN, MÜSSEN SIE INNERHALB VON 30 (DREISSIG) TAGEN NACH DEM ERWERB DER SOFTWARE EINEN BRIEF, DER DIE VERNICHTUNG DER SOFTWARE BESTÄTIGT, IHRES ONLINE-HÄNDLERS, VON DEM DIE SOFTWARE ERWORBEN WURDE, AUSFÜLLEN UND ZURÜCKSCHICKEN.
AUCH DIE NUTZUNG DER SOFTWARE BEGRÜNDET IHRE ZUSTIMMUNG ZU DEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS.
DIE SOFTWARE, EINSCHLIESSLICH DES ENTWURFSMATERIALS, UND DIE BENUTZERHANDBÜCHER SIND URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT. AUSSER IN DEN VON DER VORLIEGENDEN LIZENZVEREINBARUNG VORGESEHENEN FÄLLEN SIND DIE ANFERTIGUNG VON KOPIEN UND DIE NUTZUNG DER SOFTWARE UND DER DAZUGEHÖRIGEN DOKUMENTATION VERBOTEN UND STELLEN EINE VERLETZUNG DES URHEBERRECHTS DAR. FALLS SIE DIE SOFTWARE ODER DIE DOKUMENTATION OHNE ERLAUBNIS VON AUTODESK KOPIEREN ODER NUTZEN UND SO DIESE VERPFLICHTUNG VERLETZEN, SIND SIE ZUM ERSATZ DER VON AUTODESK ERLITTENEN SCHÄDEN VERPFLICHTET UND KÖNNEN STRAFRECHTLICH VERFOLGT WERDEN.
HINWEIS: HANDELT ES SICH BEI DIESER SOFTWARE UM EINE KOPIE, DIE ALS DEMO-VERSION ODER ALS KOPIE ZUR EVALUIERUNG GEKENNZEICHNET IST, GELTEN FÜR SIE AUCH DIE FOLGENDEN BEIDEN ABSÄTZE:
DIESE SOFTWARE WIRD FÜR EINEN EVALUIERUNGSZEITRAUM VON 30 TAGEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, WENN DIES VON AUTODESK NICHT ANDERS SCHRIFTLICH FESTGELEGT WIRD. WENN SIE DIE NUTZUNG DER SOFTWARE VERLÄNGERN WOLLEN, MÜSSEN SIE SICH ZUR ZAHLUNG DES KAUFPREISES UND ZUM ERHALT DES AUTORISIERUNGSCODES BZW. EINES NEUEN EXEMPLARS, DAS SIE ZU DEN IM FOLGENDEN GEWÄHRTEN KOMMERZIELLEN LIZENZRECHTEN BERECHTIGT, AN AUTODESK ODER EINEN AUTORISIERTEN AUTODESK-FACHHÄNDLER WENDEN.
WÄHREND DES EVALUIERUNGSZEITRAUMS DÜRFEN SIE EINE KOPIE DER SOFTWARE NUR ZU EVALUIERUNGSZWECKEN VERWENDEN. DIE NUTZUNG DER SOFTWARE WÄHREND DES EVALUIERUNGSZEITRAUMS ZU IRGENDEINEM ANDEREN ZWECK, EINSCHLIESSLICH DER ANALYSE ALS KONKURRENZPRODUKT ODER KOMMERZIELLER NUTZUNG, IST STRENG VERBOTEN. NACH ERWERB EINER LIZENZ FÜR DIESE SOFTWARE UNTERLIEGT DIE NUTZUNG DER SOFTWARE NICHT MEHR DEN OBEN ANGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN.
HINWEIS: HANDELT ES SICH BEI DIESER KOPIE DER SOFTWARE UM EINE LIZENZ MIT FESTER LAUFZEIT, EINE LIZENZ MIT BESCHRÄNKTER LAUFZEIT ODER EINE MIETLIZENZ, GILT FÜR SIE AUCH DER FOLGENDE ABSATZ:
DIESE SOFTWARE WIRD FÜR EINEN FESTGELEGTEN ZEITRAUM, FÜR DEN SIE BEZAHLT HABEN, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND IST NACH DEM ABLAUF DIESES ZEITRAUMS NICHT MEHR FUNKTIONSFÄHIG. DIE NUTZUNG DIESER SOFTWARE NACH DEM ABLAUF DES TESTZEITRAUMS SOWIE JEDER VERSUCH, DIE DEAKTIVIERUNGSFUNKTION AUSZUSCHALTEN, STELLT EINE VERLETZUNG DIESES VERTRAGS UND DES URHEBERRECHTS DAR.
1. Lizenzgewährung
Autodesk Inc. (im folgenden ”Autodesk” genannt) gewährt Ihnen eine einfache, nicht übertragbare Lizenz für die Nutzung dieses Computerprogramms (im folgenden die ”Software” genannt) und der zugehörigen gedruckten, elektronischen und Online-Dokumentation (im folgenden die ”Dokumentation” genannt) auf Ihnen gehörenden oder von Ihnen bedienten Computer-Anlagen gemäß den folgenden Bestimmungen.
Dieser Vertrag gestattet einem Einzelanwender die Installation und Nutzung der Software nur auf einem einzigen Computer an einem Ort zu einer gegebenen Zeit.
Netzwerkversion: Handelt es sich bei dieser Software um eine Netzwerkversion, dürfen Sie sie ausschließlich über eine geschützte Netzwerkumgebung mit dem Dienstprogramm Autodesk License Manager für eigene und interne geschäftliche Zwecke nutzen, und Sie dürfen die Software auf einem einzigen Servercomputer, auf den von anderen Rechnern aus zugegriffen werden kann, an einem einzigen Ort installieren oder auf einem einzelnen Computer als Mehrfach-Anwender-System installieren, und zwar entweder
(i) bei einer Höchstzahl berechtigter Anwender von eins (1), wobei, falls eine Vielzahl von Personen Zugang zu der Software hat, immer nur jeweils eine Person auf die Software zugreifen oder diese nutzen kann, oder
(ii) bei einer Höchstzahl berechtigter Anwender von mehr als eins (1), in welchem Fall Sie für jeden weiteren berechtigten Anwender eine zusätzliche Lizenz erwerben müssen.
Die Nutzung von Software oder irgendwelchen Geräten, durch die bei Verwendung in einer Serverkonfiguration die Anzahl der Rechner/Geräte, die auf die Software zugreifen, reduziert wird, reduziert nicht die Anzahl der erforderlichen Lizenzen.
Schulversion: Wenn diese Software eine Schulungsversion ist, dürfen Sie die Software nur für Lehrzwecke und den persönlichen Schulungsbedarf und zu keinem anderen Zweck nutzen. Schulversionen der Software dürfen nicht zu kommerziellen oder beruflichen Zwecken bzw. zur Erwirtschaftung eines Gewinns genutzt werden.
Evaluierungsversion: Ist diese Software als Demo- oder Evaluierungsversion oder als nicht zum Weiterverkauf gekennzeichnet, dürfen Sie sie nur zum Zweck der kommerziellen Evaluierung und Demonstration verwenden. Sie dürfen sie nicht zum Zwecke der Analyse als Konkurrenzprodukt oder zu kommerziellen oder beruflichen Zwecken bzw. zur Erwirtschaftung eines Gewinns nutzen.
Sicherungskopie: Unabhängig davon, welche Alternative gewählt wird, gestattet dieser Vertrag die Anfertigung lediglich einer einzigen Sicherungskopie der Software. Die Sicherungskopie darf nicht auf einem anderen Computer installiert werden, es sei denn auf einem abgegrenzten Laufwerk, zu dem ausschließlich der autorisierte Anwender Zugang hat. In jedem Fall darf die Sicherungskopie solange nicht genutzt oder installiert werden, solange eine andere Kopie der Software auf irgendeinem Computer installiert ist. Eine Dokumentation, die Sie in gedruckter Form erhalten haben, darf nicht kopiert werden. Befindet sich die Dokumentation in elektronischer Form, dürfen keine elektronischen Kopien davon angefertigt werden. Sie sind jedoch berechtigt, ein Exemplar auszudrucken. Diese ausgedruckte Kopie darf nicht kopiert werden.
Zusätzliche Installation: Ausgenommen es handelt sich um eine Schul-, Studenten- oder Evaluierungsversion sind Sie berechtigt, eine zweite Kopie der Software auf der Festplatte eines zweiten Rechners, den Sie besitzen oder dessen Benutzung Sie kontrollieren, anzufertigen, vorausgesetzt, dass (1) die Originalkopie und die zweite Kopie nur von derselben Person genutzt werden, (2) die zweite Kopie (i), sofern es sich um eine Netzwerkversion handelt, nur auf einem redundanten Server genutzt wird, der die Nutzung der Software nur ermöglicht, wenn der primäre Server, auf dem die Software installiert ist, nicht betrieben werden kann oder (ii) auf einem Notebook-Computer, Heim-Computer oder einem anderen Rechner ohne Serverfunktion außerhalb Ihres gewohnten Arbeitsplatzes zum Zweck der Ausübung Ihrer Arbeit bei Abwesenheit von Ihrem gewohnten Arbeitsplatz installiert und verwendet wird, (3) immer nur eine Softwarekopie genutzt wird, (4) die zweite Kopie der Software ausschließlich mit dem mit der Software mitgelieferten Kopierschutz (falls vorhanden) verwendet wird und (5) die Software nicht als Schul- oder Studentenversion lizenziert und/oder gekennzeichnet ist.
Upgrades: Wurde diese Softwarelizenz als Upgrade ("Upgrade") einer früheren Softwarelizenz ("Vorgängerversion") gewährt, so sind innerhalb von 60 Tagen ab Erwerb des Upgrades alle Kopien der Vorgängerversion der Software, einschließlich aller Kopien auf Ihrer Festplatte zu vernichten und ist nach Aufforderung von Autodesk jegliche Dokumentation an Autodesk oder den autorisierten Autodesk-Fachhändler zurückzugeben. Autodesk behält sich das Recht vor, von Ihnen den zufriedenstellenden Nachweis zu verlangen, dass Kopien der Vorgängerversion der Software vernichtet worden sind. Im Falle, dass Autodesk oder ein autorisierter Dritter Ihnen in Verbindung mit der für Sie lizenzierten Software zusätzliche Software zur Verfügung gestellt hat, die diese Software ergänzt oder erweitert, unterliegt die zusätzliche Software den Bestimmungen dieses Vertrags, soweit zum Zeitpunkt der Lieferung nichts anderes vereinbart wurde.
Ungeachtet der im vorigen angeführten Bedingungen sind Sie, falls die Notwendigkeit besteht, nur berechtigt, die Kopie der Vorgängerversion der Software zu behalten und sie nicht zu zerstören zum Zweck (1) der Installation der hiermit lizenzierten Upgrade-Version und (2) zu Archivierungszwecken (Sicherungskopie), um die hiermit lizenzierte Upgrade-Version wieder neu installieren zu können, falls die Erstinstallation fehlschlägt. Sie sind unter keinen Umständen berechtigt, die früher lizenzierte Version der Software auszuführen.
Autorisierungscode: Wenn die Nutzung dieser Software einen Autorisierungscode verlangt, sind Sie verpflichtet, den Kauf dieser Software registrieren zu lassen, bevor an Sie ein Autorisierungscode vergeben wird. Autodesk verwaltet Ihre Autorisierungsinformationen unter Beachtung der Datenschutzbestimmungen.
Lizenzbedingungen: Diese Lizenz ist unter den Bedingungen dieses Vertrags unbegrenzt. Ist sie für einen festen Zeitraum, mit beschränkter Dauer oder als Mietlizenz definiert, gilt sie für den Zeitraum, für den Sie bezahlt haben.
NUR FÜR STUDENTENVERSIONEN (ZWEIJÄHRIGE NUTZUNG):
Autodesk, Inc. (”Autodesk”) gewährt Ihnen für den auf der Verpackung angegebenen Zeitraum, der ab dem Datum der Installation der Software gilt, eine nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung dieses Programms (die ”Software”) sowie des elektronischen Handbuchs und anderen gedruckten, elektronischen und Online-Begleitmaterials (”Dokumentation”) mit einem Rechner, der Ihnen gehört oder Ihrer Kontrolle übergeben wurde, entsprechend den Bedingungen dieses Vertrags. Dieser Vertrag berechtigt einen einzigen Nutzer zur Installation und Verwendung der Software auf immer nur einem Computer an einem einzigen Ort. Eine Nutzung dieser Software über den auf der Verpackung angegebenen Zeitraum hinaus oder jeder Versuch, die Software-Funktion zur Deaktivierung der Zeitsteuerung auszuschalten, ist eine unbefugte Verwendung und stellt eine Verletzung dieses Vertrags und der Urheberrechte dar.
Diese Software ist eine Studentenversion der Software und darf nur von Studenten, die einen Abschluss anstreben, oder von Lehr- und anderem Personal der unten angeführten Institutionen genutzt werden, die bereits einen Abschluss erworben haben, UND nur zum Studium bzw. zur Schulung und nicht zu kommerziellen oder beruflichen Zwecken bzw. zur Erwirtschaftung eines Gewinns.. Studentenversionen der Software dürfen nicht von einer Lehranstalt zu Lehrzwecken in Schulungsräumen verwendet werden. Ein Student, der einen Abschluss anstrebt, ist definiert als Schüler, der eine Oberschule besucht oder ein Student, der mindestens drei (3) Vorlesungen eines Studiums besucht, an dessen Ende ein akademischer Grad steht, oder der nachweisen kann, dass er für einen Kurs von mindestens neun (9) Monaten, der mit einem Zertifikat endet, an einer Hochschule oder Universität eingeschrieben ist.
Sicherungskopie: Sie sind lediglich zur Anfertigung von ausschließlich einer Archivierungskopie (Sicherungskopie) der Software berechtigt. Diese Archivierungskopie darf auf keinem anderen Computer installiert werden, ausgenommen, es handelt sich bei diesem Computer um ein partitioniertes Laufwerk auf einem Server, auf das nur Nutzer mit besonderen Berechtigungen Zugriff haben. Die Archivierungskopie darf auf keinen Fall nutzt oder installiert werden, solange eine andere Kopie der Software auf einem anderen Rechner installiert ist. Eine gedruckte Dokumentation darf nicht vervielfältigt werden. Von elektronischer Dokumentation darf ein (1) Ausdruck erstellt werden, der nicht vervielfältigt werden darf.
Upgrade-Versionen: Für diese Software kann keine Upgrade-Version erworben werden.
Autorisierungscode: Wenn die Nutzung dieser Software einen Autorisierungscode verlangt, sind Sie verpflichtet, den Kauf dieses Softwareprodukts bei Autodesk registrieren zu lassen, bevor an Sie ein Autorisierungscode vergeben wird. Autodesk verwaltet Ihre Autorisierungsinformationen unter Beachtung der Datenschutzbestimmungen.
HINWEIS: ALLE VERBLEIBENDEN
BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGS GELTEN FÜR ALLE VERSIONEN DIESER SOFTWARE.
2. Beschränkungen
Es ist untersagt,
1. die Software oder Dokumentation zu kopieren oder zu verwenden, soweit es nicht durch diesen Vertrag gestattet ist;
2. die Software rückwärts zu entwickeln (reverse engineering), zu analysieren, zu untersuchen, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, ausgenommen in der gesetzlich erlaubten Weise, wenn dies unerlässlich ist, um Informationen zu erhalten, die zur Herstellung der Interoperabilität eines unabhängig geschaffenen Programms mit der Software oder mit einem anderen Programm erforderlich sind, und solche Informationen nicht ohne weiteres bei Autodesk oder einem Dritten verfügbar sind. Eine Dekompilierung, Zurückentwicklung (reverse engineering) oder Disassemblierung der Software ist nicht gestattet, wenn solche Informationen durch Lizenznahme eines Autodesk Software-Entwicklungssatzes erhältlich sind;
3. die Software, Dokumentation oder Rechte, die diese Lizenz Dritten gewährt, ganz oder teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Autodesk zu verbreiten, zu vermieten, zu verleihen, zu verkaufen, zu lizenzieren oder in irgendeiner anderen Weise zu übertragen;
4. die Software im Internet zu installieren oder zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nutzung in Verbindung mit einem Web-Host oder ähnlichem Dienst, oder die Software auf Ihrem Computer oder von einem anderen Ort aus dritten Parteien über das Internet zur Verfügung zu stellen;
5. Eigentumshinweise, Etiketten, Marken oder andere Kennzeichen auf der Software oder Dokumentation zu entfernen, zu entfernen, verändern oder unleserlich zu machen;
6. abgeleitete Werke der Software oder Dokumentation zu schaffen oder die Software oder Dokumentation zu verändern, zu übersetzen, anzupassen oder zu arrangieren, zu welchem Zweck auch immer;
7. Anlagen, Geräte, Software, Informationen oder andere Mittel zu nutzen, die dazu bestimmt sind, den von Autodesk in Verbindung mit der Software verwendeten Kopierschutz zu umgehen oder zu beseitigen; oder die Software mit einem anderen Autorisierungscode, einer anderen Seriennummer oder einem anderen Kopierschutz zu nutzen, soweit diese Kopierschutzmechanismen nicht von Autodesk direkt oder durch einen Autorisierten Autodesk Händler geliefert wurden;
8. die Software oder die Dokumentation unter Verstoß gegen US-amerikanische Außenhandelsbestimmungen oder andere anwendbare Außenhandelsbestimmungen zu exportieren;
9. die Software, einschließlich der Netzwerkversion, oder die Dokumentation außerhalb des Erwerbslandes zu nutzen, ausgenommen, die Software und Dokumentation werden innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ("EWR") erworben. In diesem Fall ist der Gebrauch in allen Ländern des EWR gestattet.
3. GEISTIGES EIGENTUM
Das Eigentum und die Urheberrechte an der Software, Dokumentation und dem Begleitmaterial (falls zutreffend) sowie an allen von Ihnen angefertigten Kopien verbleiben bei Autodesk und seinen Lizenzgebern. Die Struktur, Organisation und der Code der Software sind wertvolle Geschäftsgeheimnisse von Autodesk und seinen Lizenzgebern. Ein unerlaubtes Kopieren der Software oder Dokumentation oder das Nichtbeachten der obigen Einschränkungen hat eine automatische Beendigung dieses Vertrags zur Folge. Mit diesem Vertrag werden Ihnen keine Rechte an geistigem Eigentum gewährt.
4. ALLGEMEINE GEWÄHRLEISTUNGSBESCHRÄNKUNG
Autodesk gewährleistet, dass die Software im Wesentlichen die in der Dokumentation aufgeführten Eigenschaften und Funktionen enthält, und dass der Datenträger (falls zutreffend), auf dem die Software geliefert wird und die Dokumentation bei Normalgebrauch frei von Herstellungs- und Verarbeitungsfehlern sind. MIT AUSNAHME DER VORSTEHENDEN AUSDRÜCKLICHEN BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG GIBT IHNEN AUTODESK KEINE AUSDRÜCKLICHE, STILLSCHWEIGENDE ODER ANDERWEITIGE GEWÄHR AB. AUTODESK GEWÄHRLEISTET INSBESONDERE NICHT DIE VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. AUTODESK GEWÄHRLEISTET AUCH NICHT, DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI SEIN WIRD. Die vorstehenden Gewährleistungsausschlüsse sind möglicherweise nicht auf Sie anwendbar, da gewisse Jurisdiktionen den Ausschluss stillschweigender Garantien nicht zulassen. Zusätzlich zu den vorstehenden Gewährleistungen verfügen Sie möglicherweise auch über andere Rechte in Ihrer Jurisdiktion.
Die Gesamtverantwortung von Autodesk und Ihr ausschließlicher Anspruch aufgrund der in diesem Lizenzvertrag geleisteten Gewähr wird im Ermessen von Autodesk darin bestehen, dass Autodesk versuchen wird, Fehler zu beheben, fehlerhafte Träger (falls zutreffend) oder Dokumentation zu ersetzen, oder den Kaufpreis zurückzuerstatten und diese Lizenz zu beendigen. Dieser Anspruch ist bedingt durch die Rückgabe der fehlerhaften Träger oder Dokumentation mit einer Kopie Ihrer Quittung an die örtliche Autodesk-Niederlassung oder den autorisierten Autodesk-Hä...
blondasekone