CS 6.pdf

Cerulean Sins

Rozdział6

Tłumacenie: http://chomikuj.pl/scarlett13

Korekta: Fallen

GłbokopodCyrkiemPotpieoców,itniały długienawiele kilometrówpodziemne

pokoje.ByłtodomMitraMiataSt.Loui,komukolwiekdaryłoinimbyd, i byłotak

odkądktokolwiekotympamitał.Tylkoolbrymimagaynnapowierchniiemiimienił.

Jean-Claudemoderniowałpodiemie,odnowiłniektórejego cci,aletowytko.Wciąż

byłytamniezliczone pokoje z kamienia, i tylko z pochodniami.

byłagodid kamienny wygląd, Jean-Claudeużywał ogromnychwiewnychałon,by

tworydcowrodajunamiotuecianjegodiennegopokoju.Zewnątrbyłybiałe,ale

kiedy odunąłe pierwszy zestaw zasłon,cianybyłyrebrne,łote, białe.Jason wyciągnął

rkdoałon, kiedyanichwyunąłiJean-Claude.Skinąłnanawytkichtojącychz

tyłu, z palcem na ustach.

Prełknłamłowapowitania.Miałnaobie obciłekóranepodniewunitew

kóranebutyigająceażdo ud, także trudnobyłopowiedied,gdiekoocąipodniea

gdzie acynająbuty.Koulabyłajednąjegotypowychkoul, wyglądała jak z roku 1700, z

maąalbannarkawachipryyi.lekolorjedwabiubyłcymwcymnigdygonie

widiałam.Intensywny niebieski, gdiepomidykrólewkimbłkitem,agranatem. Kolor

ucyniłjegoocy w odcieniu niebaopółnocy,bardiejniebiekiminiżkiedykolwiek.Jego

twarbyłajakaweniekaitelna,apierającadech.Tobyło tak, jak zazwyczaj, jak jaki

mokry sen, którytajeirecywitocią,bytpiknybybyłprawdiwy,bytmyłowyby

byłbepiecny.

Cułamudereniamojegoercawgardle.Chciałam,rucidinaniego, byowinądi

wokółjakkoc.Chciałambytewytkiecarnelokipreciągałyiwdłużmojegociała, tak

jakbymbyłapieszczona preżywyjedwab. Pragnłamgo.Prawie zawsze go pragnłam, ale

dzisiejszej nocy, PRGNĘŁM go! Po tym wytkimcoiwydaryłoimiałoidaryd,

jedyneocymmogłammyled to byłek,ekJean-Claude’m.

Podedł domnie,ajawyciągnłam rk,tak żebyniemógłmniedotknąd.Jeli

położyłbynamniechodpalec,niebyłampewnacobymrobiła.

Spojrałdiwionyiułyałamjegogłowmojejgłowie– Co jest nie tak, ma petite?

Wciążnienaucyłami sztuczki romawianiawmylach,wicniepróbowałam.Po

protuuniołammojąlewąrkiwkaałamnawójegarek.Byłodieidminutpo

północy.JakKopciuek,muiałam bydwdomukołopółnocy.Powiediałammoim

wpółpracownikom,żebyła to przerwa na lunch, i takbyło,czasami nawet to było jedzenie.

letocymi muiałam pożywiad codwanaciegodin,niemiałowikego wiąku

moim żołądkiem. Nie,tobyłyniżejpołożonemiejca, decydowanieniżej.

Oczy Jean-Clauderoeryłyi.Wmojejgłowiepowiediał– Ma petite pro

powiedz,żenakarmiłajuż ardeur 1 .

Wruyłamramionami– Dwanaciegodintemu– nieprejmowałamimówieniem

eptem,bowampiryaałonyitakbyto ułyały,wicużyłamnormalnegotonugłou.

Toniebyłotak,żechciałamukryd ardeur ,wkażdymraienie przed nimi. Aredur byłojednym

eektówubocnychbycialudkąłużebnicąJean-Claude’a. W innym wieku Jean-Claude’a

uznano by za inkuba,bomógłżywidipożądaniem.Nietylkożywiłi,aleteżprawiał,że

innipożądali jego. Tobyłpoóbnawikenietego, czego potrzeba. W sytuacjach

kryzysowych,mógłżywidipożądaniem,reygnująckrwinapardni.Tobyłoradkiedla

wampira, by mieddodatkoweródłomocy,jakto.MitryniDamianabyławtanieżywidi

trachem.Byłatymconaywająnocnąwiedmą,albomorą.

BelleMorteocywicie, też poiadała ardeur .Używałagoodwiekówdo

manipulowaniakrólamiicearami.Jean-Claudebyłjednymniewielujejliniikrwi,który

odiedicylitcególnąmoc.Ija,natylenailewiediałam,byłamjedynymludkimługą,

któryodiedicyłjeodkogokolwiek.

Gdy ardeur budiło iwporapierwyw wampirze, to prejmowałonadnimi

wład,takjażądakrwi,anatpnietopniowoucyliitokontrolowad.lbotakibyłplan.

Odkądmiałamto,walcyłamjakcholera,żebykarmidi tylko codwanaciegodin.

Pożywianieniemuiwiąadiewpółżyciem,alemuito bydkontaktekualny. Wszystkie

te stare historie, gdzie sukuby i inkuby abijaliludikochającichnamierd, ąprawdiwe.

Niemogłampożywiadina tej samej osobie akażdymraem.Micahpowalamipożywiad

ina nim. Jean-Claudecekał,abydielidiemną ardeur prewielelat,chociażmylał,

żeto on bdiekarmiłimną,nieja.Byłammuonarobid z Nathaniela - mojego

lampartołaka– mojąwłaną werj pomme de sang. Żenującejakdiabli,alecholera to

wyklucyłomoletowanienienajomych,którebyło całkiemprawdopodobne kiedywalcyło

i ardeur .TobyłociżkieadanietakiejakBelleMorte.

PlanemnadibyłoudadidodomuipotkadMicah.Zamiattegobyłamtutajw

Cyrku.Toniebyłołeamowobie,boJean-Claudebyławechtny.Nietetymielimy

duże, łewampiry wpokojuobok,imyl,żeone nie zacekałyby,abymy my mogli

uprawiad gorącymałpiek. Tochybaintuicja,alepodejrewałam,żeMuette nie bdie

pełnażycliwoci.

Problemwtym,że ardeur takżeniebyło życliwe.

Wytkichmżcyntojącychwokółmnie,ogarnłaciajakwewntruiemi.

SpoglądalimynaJean-Claude,żebyrowiąałtenproblem– Co zrobimy? – apytałam.

1 Inormacjadlaoóbnieanajomionychtreciąpoprednichkiążek.nitatałaiSukubem,potymjak

Jean-Claudenałożyłnaniąnaki.Muipożywiadiekem.

Wyglądałprechwilnaagubionego,wtedyroemiałi tymmogącymcidotknąd,

pełnympiecotymiechem.Topryprawiłomnieodrec,takżetylkoDamian

powtrymałmnieodupadku. Cekałam,ażardeurropretreniinaniegojak jaka

akanachoroba, ale takinietało.Wmomenciekiedymniedotknął 2 ardeur oddaliłoi

jak ocean wycoujący ibregu.Cułamilekko,cytoimiałamnówtrewyumył.

Znowumogłammyled.ChwyciłamiramieniaDamianajakbytobyłotatnikawałek

drewna na oceanie.

Odwróciłamrozszerzone oczy ipojrałamnaJean-Claude’a.Wyglądałnabardo

poważnego– Jateżtocuj ma petite.

Wiedielimyz praktyki,żejeżeliJean-Claudekoncentrowałinakontrolowaniu

ardeur mógł pomóc także mnie.Gdyjednakniekoncentrowałamidotatecnie, ogieo

palałnaoboje,jakjakaprytłacającaiłanatury.CułammutekDamiananamój

chłodnydotyk,pocułamtona czubku jyka, tak jakby decmógłmiedmak.Wiediałam,

żeDamianpragniemnie w ten dobrym taromodnypoób,który niemaawielewpólnego

z sercami i kwiatami, a ma prawie wszystko z pożądaniem.Pragnąłmnietak jak krwi,

ponieważbeemniemógł umred.Damianmiałprawieedetlat,aleonnigdyniebdie

mitremwampirów.Toonacałodołownie,żejegopierwsza pani, prawiłaże jego serce

biło, jego ciałoporuałoi. Dopiero potem Jean-Claudetałijegoożywiającąiłą, a

natpnieja prypadkowoukradłamgoJean-Claude’owi, i teraz to moja nekromancja

prawiałażejegokrewpłynła,jegoercebiło.

Byłamprerażonagdydowiediałami, żeweekcietego miałamwampire

zwierątko.Próbowałamignorowadtocorobiłam,uciekadodtego.Uciekałam od wielu

rzeczy. lewiediałam, żeDamiannie jetjednątychrecy,którąmogłabymignorowad.

JeliodetniodDamiana, on najpierw oszaleje, a potem umrze, tak po prawdzie.

Ocywiciezanim traciłbyiłyżyciowe innewampirymuiałybygounicetwid.Niemożna

trymad edetletniegowampira,biegającegopomiecie idokonującegomaakry na

ludziach.Toniepryjałointereom.Skądmogłamwiediedcobyidaryłogdybym

poruciłaDamiana? Ponieważniewiediałam,żejetmoimludkimługąpreed

pierwymieicyodkądtoitało. On oalałiabijałniewinnych. Jean-Claudeuwiiłgo,

cekającażwrócdodomu,aż dorondomoichobowiąków,ażpretanuciekadodnich.

Damianbyłjednąz tych lekcji, gdzie dowiadujesz i,żealbozaakceptujesz woją moc, albo

inniapłacąatocen.

SpojrałamnaJean-Claude.Wciążbyłpikny,alemogłampatrednaniego bez chci

stopienia inim– To jest niesamowite – powiediałam.

- JelipowoliłabyDamianowidotknąd cimieiącetemu,odkrylibymytoprdej–

powiediałJean-Claude.

2 Damian

Byłtakica, jeszcze niedawno temu, gdy miałabympretenjeoto, żeprypominałmi

o moich niedokonałociach, alejednymmoichnowychpotanowieobyłoniekłócidie

wytkim.Wybieradmojebitwy,tobyłcel.

Jean-Claudekinąłgłową,podedłdomnieiwyciągnąłrk - Przepraszam za

wceniejąniedykrecje, ma petite, ale teraz jestem mistrzem, jużnie pionkiem dla ognia

którypalinaoboje.

Patryłamnark,takąbladą,długimipalcami, i pełną wdiku.Nawet bez ingerencji

ardeur , on zawsze byłacynującywtakipoób,żebrakowałomiłów.Wiłamgoark,

gdynadaltrymałamdłoo Damiana. Palce Jean-Claudeamknłyidookołamoich i moje

ercepootałopokojne. Ardeur niepodniołowojejlubieżnejgłowy.

Podniółmojąrkdout,powoli,dotknąłutamimoichknykci.Nicinietało.

Zaryykowałpiecotyutami,preuwająciwdłużmojejkóry.Odebrałomitooddech,

ale ardeur inieobudiło.

Stałwyprotowany,mojarkaciąglewjego.Umiechnąłiolniewającym

umiechem,któryceniłam,ponieważbył on prawdziwy, albo tak bliski prawdziwemu jak

tylkomógłtoprawid. Spdiłwiekinadwiceniuwyrautwary,każdyjegoruchbyłdworki

igrabnyinieoddawałnicego.Uważałto za zbyt trudne,żebypoprotureagowad.

-Chod ma petite, chodponadnaychgoci.

Prytaknłam – Jasne.

Owinąłmojeramicałkowicieswoim i spojrałnaDamiana– Wejejdrugierami,

mon ami, towarymyjejdorodka.

Damiantanowcopołożyłmojąrk,nauminionejkórepredramienia– Z

pryjemnociąmitru.

Normalnie Jean-Claudenielubiłkiedywampirymówiłydoniego„mitru”,ale

dzisiejszej nocy muielimybydoficjalni.Staralimyiaimponowadludiom,któryniebyli

podwrażeniemodtuleci.

Asher robił krokdoprodu,abypreunądałony,Jaonpodedłoddrugiejtrony,

trymaliałonypobokach,wicmoglimywejdbeplątaniaijaknietoperwałonach.

Itniejąpowodydlaktórychwiąceałonyamiatdrwipopadływniełak.

Jedynymminuempoiadaniaprytojnychwampirówpryoburamionach,byłoto,że

niemogłamwyciągnądbronidotatecnieybko.Ocywiciegdybymmuiała wyciągnąd

brooarapoprejciupredrwi,tobyłabybardołanoc.Natylełażemoglibymy

pretrwadtnoc,alejużnienatpną.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: