Roberts Nora - Saga rodu Concannonów - tom 2 - Zrodzona z lodu.pdf - Saga rodu Concannonów - annulllaa

NORA ROBERTS – ZRODZONA Z LODU (SAGA RODU CONCANNONÓW TOM 2)

Wszystkim mym przodkom, którzy przemierzyli burzliw Ģ to ı

W ħ drowcem byłem Ň ycia szmat.

Prolog

Rozszalały wiatr znad Atlantyku uderzał z cał Ģ sił Ģ w zachodnie wybrze Ň e. Ostre pociski deszczu b ħ bniły

w ziemi ħ i chłostały .zimnem. Pó Ņ nojesienne kwiaty pociemniały, Ļ ci ħ te mrozem. W domach i pubach

ludzie gromadzili si ħ przy kominkach, gaw ħ dz Ģ c o swoich farmach, zabudowaniach, o bliskich, którzy

wyemigrowali do Niemiec albo do Stanów. Nie miało Ň adnego znaczenia, czy te wydarzenia dotyczyły

ubiegłego tygodnia, czy te Ň poprzedniego pokolenia. Irlandia traciła swe dzieci, ale nic nie wskazywało na

to, by miała utraci ę swoj Ģ to Ň samo Ļę .

Od czasu do czasu mówiło si ħ o zamieszkach, nie ko ı cz Ģ cej si ħ wojnie na północy. Ale wiosk ħ Kilmilhil

dzieliły od Belfastu nie tylko mile, ale i zainteresowania. Ludzie my Ļ leli o zbiorach, krowach, Ļ lubach i

zgonach, jakie przyniesie zima.

Par ħ mil za wsi Ģ , w kuchni gor Ģ cej od ciepła buchaj Ģ cego z pieca i wypełnionej zapachem pieczonego

ciasta, Brianna Concannon wygl Ģ dała przez okno na ogród smagany lodowatym deszczem.

- Obawiam si ħ , Ň e strac ħ orliki, i naparstnice. - My Ļ lała o tym z bólem. Wykopała wprawdzie i przeniosła

do szopy na tyłach domu tyle ro Ļ lin, ile zdołała, ale przymrozki nadeszły wyj Ģ tkowo wcze Ļ nie tego roku.

- Zasadzisz nowe wiosn Ģ . - Maggie przygl Ģ dała si ħ siostrze, Brie martwiła si ħ o kwiaty jak matka o swoje

dzieci. Z westchnieniem Maggie przesun ħ ła dłoni Ģ po brzuchu. Nadal nie mogła si ħ nadziwi ę , Ň e wyszła za

m ĢŇ i oczekuje dziecka. Powinno si ħ to przydarzy ę jej siostrze, miłuj Ģ cej Ň ycie domowe. - I sprawi ci to

ogromn Ģ przyjemno Ļę .

- Chyba tak. Przydałaby mi si ħ cieplarnia. Przegl Ģ dałam prospekty i pomy Ļ lałam, Ň e da si ħ to zrobi ę .

Do wiosny powinna zebra ę do Ļę pieni ħ dzy, je Ļ li b ħ dzie oszcz ħ dna. Marz Ģ c o ro Ļ linach, które rozkwitn Ģ

pod szkłem, Brianna wysun ħ ła z pieca kolejn Ģ blach ħ ciastek z Ň urawinami. Maggie przywiozła te

Ň urawiny a Ň z Dublina.

Maggie zlizała okruchy z palców i przyjrzała si ħ siostrze okiem artystki. Brianna była urocz Ģ kobiet Ģ .

Ztotorude włosy, mleczna cera, Ļ wietna figura. Klasyczna owalna twarz, usta mi ħ kkie w zarysie, nie tkni ħ te

szmink Ģ , rzadko u Ļ miechni ħ te. Jasnoniebieskie oczy skłonne do zamy Ļ le ı , smukłe długie nogi, włosy, w

których tlił si ħ ogie ı - g ħ ste, jedwabiste, wij Ģ ce si ħ niesfornie włosy.

Ma dobre serce, pomy Ļ lała Maggie. Jest nieprawdopodobnie naiwna i f mimo Ň e styka si ħ ci Ģ gle jako

wła Ļ cicielka pensjonatu z obcymi, nie ma poj ħ cia o Ļ wiecie, o tym, co dzieje si ħ dwa kroki za furtk Ģ

ogrodow Ģ .

- Chyba nie podoba mi si ħ my Ļ l, Ň e przez tyle tygodni b ħ dziesz tu sama z obcym facetem.

- Cz ħ sto jestem sama z go Ļę mi, Maggie. W ten sposób zarabiam na Ň ycie.

- Rzadko bywa tu tylko jeden go Ļę , poza tym jest Ļ rodek zimy. My wrócimy do Dublina, a wtedy...

- Nie b ħ dzie nikogo, kto by si ħ o mnie troszczył? - Brianna u Ļ miechn ħ ła si ħ , bardziej rozbawiona, ni Ň

ura Ň ona. - Maggie, jestem dorosł Ģ kobiet Ģ . Kobiet Ģ interesu, która potrafi zatroszczy ę si ħ o siebie.

- Jeste Ļ zbyt zaj ħ ta troszczeniem si ħ o innych.

- Zostaw matk ħ w spokoju. - Brianna zacisn ħ ła wargi. - Niewiele robi ħ dla niej od czasu, gdy zamieszkała

z Lottie.

- Ju Ň ja swoje wiem! Biegniesz tam na ka Ň de jej skinienie, wysłuchujesz pretensji, ci Ģ gniesz do lekarza,

ilekro ę wmówi w siebie Ļ mierteln Ģ chorob ħ .

Maggie uniosła głow ħ , w Ļ ciekła na siebie, Ň e znów dala si ħ unie Ļę gniewem, jednocze Ļ nie maj Ģ c poczucie

winy.

- Ale nie to mnie w tej chwili martwi. Ten m ħŇ czyzna...

- Grayson Thane - podsun ħ ła usłu Ň nie Brianna, zachwycona zmian Ģ tematu. - Ciesz Ģ cy si ħ powszechnym

szacunkiem ameryka ı ski pisarz, który pragnie wynaj Ģę cichy pokój w dobrze prowadzonym pensjonacie w

zachodniej Irlandii. Nie ma Ň adnych niecnych planów wobec gospodyni. - Napiła si ħ łyk herbaty. - I

zaptaci za moj Ģ cieplarni ħ .

- Zabierzesz je do domu. ,

- Ch ħ tnie. - Maggie u Ļ miechn ħ ła si ħ szeroko i chwyciła ciastko z blachy, przerzucaj Ģ c je z r ħ ki do

r ħ ki, Ň eby szybciej ostygło. - Ale najpierw zjem na miejscu tyle, ile zdołam. Nie uwierzysz, ale Rogan

przelicza na kalorie ka Ň dy k Ģ sek, który bior ħ do ust.

- Chce, Ň eby Ļ była zdrowa, ty i dziecko.

- Wiem. I my Ļ l ħ , Ň e zadaje sobie do Ļę cz ħ sto pytanie, ile miejsca we mnie zajmuje dziecko, a ile

tłuszcz.

Brianna przyjrzała si ħ siostrze. Maggie zrobiła si ħ okr Ģ gła i pulchna, a rozpoczynaj Ģ c ostatni kwartał

ci ĢŇ y, przestała by ę kł ħ bkiem nerwów i rozwin ħ ła w sobie łagodno Ļę , która ci Ģ gle zdumiewała

młodsz Ģ siostr ħ .

Jest szcz ħĻ liwa, pomy Ļ lała Brianna. Zakochana. I wie doskonale, Ň e jej miło Ļę kto Ļ w pełni

odwzajemnia.

- Przybrała Ļ wi ħ cej ni Ň par ħ funtów, Margaret Mary, nie da si ħ ukry ę -powiedziała.

W oczach siostry, zamiast zło Ļ ci, ujrzała błyski zło Ļ liwego humoru.

- Współzawodnicz ħ z krow Ģ Murphy'ego. Na razie wygrywam. -Maggie sko ı czyła ciastko i

natychmiast si ħ gn ħ ła po nast ħ pne. - Za par ħ tygodni nie b ħ d ħ mogła dojrze ę zza brzucha ko ı ca rury do

dmuchania szkła. B ħ d ħ si ħ musiała przerzuci ę na produkcj ħ lamp.

- Mogłaby Ļ zrobi ę sobie przerw ħ w pracy - zauwa Ň yła Brianna. -Rogan powiedział, Ň e zapełniła Ļ

eksponatami cał Ģ galeri ħ .

- Chcesz, Ň ebym umarła z nudów? Mam Ļ wietny pomysł na now Ģ rze Ņ b ħ do galerii w Clare...

- ...która zostanie otwarta na wiosn ħ .

- Do tego czasu Rogan spełni swoj Ģ gro Ņ b ħ i przywi ĢŇ e mnie do łó Ň ka, je Ň eli zrobi ħ krok w stron ħ

pracowni.

Westchn ħ ła, ale Brianna wiedziała, Ň e Maggie, nie bierze do serca pogró Ň ek m ħŇ a. Nie przeszkadzała

jej nadmierna mo Ň e troskliwo Ļę Rogana.

- Chc ħ pracowa ę , dopóki to mo Ň liwe - dodała Maggie. - Miło by ę w domu, nawet przy takiej

pogodzie. Nie spodziewasz si ħ chyba go Ļ ci?

- Owszem. Jankesa, w przyszłym tygodniu.

Brianna napełniła fili Ň ank ħ Maggie oraz własn Ģ , po czym usiadła. Pies, który czekał cierpliwie przy

krze Ļ le, poło Ň ył wielk Ģ głow ħ na jej kolanach.

- Jankes? Tylko jeden? M ħŇ czyzna?

- Aha. - Brianna pogłaskała Concobara po łbie. - To pisarz. Zarezerwował pokój, z wy Ň ywieniem, na

czas nie okre Ļ lony. Zapłacił za miesi Ģ c z góry.

- Miesi Ģ c! O tej porze roku? - Zdumiona Maggie popatrzyła w okno, które dr Ň ało od uderze ı wiatru.

Có Ň on takiego pisze?

- Thrillery. Czytałam par ħ . S Ģ dobre. Nakr ħ cono na ich podstawie filmy, które zdobyły jakie Ļ

nagrody.

- Wzi ħ ty pisarz, jankes, sp ħ dzi zim ħ w B&B, w hrabstwie Clare. B ħ dzie o tym sporo gadania w pubie.

Rozdział 1

Brianna miewała go Ļ ci w “Blackthorn Cottage" nawet w czasie najgorszych zimowych miesi ħ cy. Nie było

w tym nic niezwykłego. W styczniu jednak dom Ļ wiecił zazwyczaj pustkami. Briannie nie przeszkadzała

samotno Ļę , piekielne zawodzenie wiatru, ołowiane chmury ani deszcz i Ļ nieg padaj Ģ cy dzie ı po dniu.

Miała czas na snucie planów.

Z rado Ļ ci Ģ witała podró Ň nych, nawet je Ň eli zjawiali si ħ niespodziewanie. Liczył si ħ ka Ň dy funt i ka Ň dy

pens. A poza tym Brianna przepadała za towarzystwem, lubiła, gdy jej zak Ģ tek stawał si ħ cho ę by

tymczasowym schronieniem dla innych.

W ci Ģ gu pani lat od Ļ mierci ojca i wyprowadzki matki, stworzyła dom, o jakim marzyła b ħ d Ģ c dzieckiem.

Dom, gdzie na kominku płon Ģ ł ogie ı , w oknach wisiały koronkowe firanki, a z kuchni dochodził zapach

ciasta. Dzi ħ ki Maggie, dzi ħ ki jej sztuce, mogła rozwin Ģę swój interes. Brianna nigdy o tym nie zapomniała.

Ale dom był jej. Ojciec rozumiał t ħ miło Ļę , a ona hołubiła swoje dziedzictwo, jak hołubiłaby dziecko.

Mo Ň e to pogoda przywiodła jej na my Ļ l ojca. Zmarł wła Ļ nie w taki burzliwy, pos ħ pny dzie ı . Przekonała si ħ

po raz kolejny, Ň e nadal nosi w sobie smutek i Ň al. Dawały o sobie zna ę z chwil Ģ , gdy zostawała sama.

Trzeba si ħ zabra ę do pracy, zdecydowała, odwracaj Ģ c si ħ od okna.

Deszcz lał strumieniami, postanowiła wi ħ c zrezygnowa ę z planowanej wyprawy do wsi i zaj Ģę si ħ prac Ģ ,

któr Ģ odkładała ju Ň zbyt długo. Nie spodziewała si ħ Ň adnych odwiedzin tego dnia, a jedyny pensjonariusz,

który zarezerwował pokój, miał si ħ zjawi ę dopiero w ko ı cu tygodnia. Brianna zaniosła na gór ħ szczotk ħ ,

wiadro, szmaty i pusty karton. Pies deptał jej po pi ħ tach.

Sprz Ģ tała strych regularnie, tak samo jak reszt ħ domu. Kurz nie miał z Brianna Concannon Ň adnych szans.

Ale na strychu znajdowały si ħ pudła i skrzynie, które omijała w swoich porz Ģ dkach.

Do Ļę tego! powiedziała sobie, stanowczym ruchem otwieraj Ģ c drzwi,

prowadz Ģ ce na gór ħ . Tym razem zrobi tu generaln Ģ czystk ħ . I nie pozwoli, by przeszkodziły jej w tym

jakiekolwiek sentymenty.

Posprz Ģ ta starannie strych i b ħ dzie oszcz ħ dza ę pieni Ģ dze na jego remont. Mo Ň na by z niego zrobi ę

przytuln Ģ facjatk ħ , dumała wsparta na szczotce. Mansardowe okna i Ļ wietliki, blado Ň ółta farba

roz Ļ wietlaj Ģ ca wn ħ trze. A na podłodze jeden z jej dywaników.

Oczyma wyobra Ņ ni zobaczyła Ļ liczne łó Ň ko z kolorow Ģ narzut Ģ , wiklinowy fotel, małe biureczko. Gdyby

miała...

Brianna pokr ħ ciła głow Ģ , Ļ miej Ģ c si ħ sama z siebie. Zap ħ dziła si ħ w marzeniach.

- Marzenia, marzenia, Con - szepn ħ ła i pogłaskała psa po głowie. - A tu trzeba ci ħŇ kiej pracy i

samozaparcia.

Najpierw pudła, zdecydowała. Najwy Ň szy czas uporz Ģ dkowa ę papiery, stare ubrania.

Pół godziny pó Ņ niej urosły ju Ň dwa zgrabne stosiki. Jeden Brianna zaniesie do ko Ļ cioła dla biednych, drugi,

zło Ň ony ze szmat, zachowa dla siebie.

- Och, spójrz na to, Con! - Ostro Ň nie wyj ħ ła z kartonu biał Ģ sukienk ħ do chrztu i rozprostowała fałdy.

Powietrze wypełnił lekki zapach lawendy. Sukienka ozdobiona była malutkimi guziczkami i w Ģ skim

pasemkiem koronek. Brianna rozpoznała dzieło r Ģ k babci i u Ļ miechn ħ ła si ħ .

- Zachował to - szepn ħ ła. Matka nie po Ļ wi ħ ciłaby tak sentymentalnej my Ļ li przyszłym pokoleniom. -

Widzisz, nosiły Ļ my t ħ sukienk ħ z Maggie. A tata zapakował j Ģ dla naszych dzieci.

Odezwał si ħ ból, tak znajomy, Ň e prawie niewyczuwalny. ņ adne dziecko nie spało w kołysce pod jej

dachem, nie czekało, by je kocha ę i pie Ļ ci ę . Ale za to Maggie ucieszy si ħ z tego stroiku. Brianna starannie

zło Ň yła sukienk ħ .

Nast ħ pny karton wypełniały papiery. Brianna westchn ħ ła ci ħŇ ko na ich widok. B ħ dzie musiała je

przeczyta ę , przynajmniej przejrze ę . Ojciec przechowywał cał Ģ korespondencj ħ . Wiedziała, Ň e znajd Ģ si ħ

tam równie Ň wycinki prasowe. Czerpał z nich pomysły nowych przedsi ħ wzi ħę .

Zawsze zawierał jakie Ļ nowe transakcje, zabierał si ħ do nowych interesów. Odło Ň yła na bok artykuły, które

wycinał - o wynalazkach, le Ļ nictwie, stolarstwie, prowadzeniu sklepu. Nic o rolnictwie, zauwa Ň yła z

u Ļ miechem. Rolnikiem nie był nigdy. Znalazła listy od krewnych, od firm, do których pisał, w Ameryce,

Australii, Kanadzie. Oto dowód nabycia starej półci ħŇ arówki, któr Ģ pami ħ tała z dzieci ı stwa. Nad jednym

dokumentem zatrzymała si ħ , marszcz Ģ c brwi. Wygl Ģ dał jak Ļ wiadectwo udziałowe. Tri Ģ uater Mining, w

Walii. Z daty wynikało, Ň e ojciec kupił udziały na par ħ tygodni przed Ļ mierci Ģ .

Tri Ģ uater Mining? Och, tato, kolejne przedsi ħ wzi ħ cie pochłaniaj Ģ ce pieni Ģ dze, których i bez tego było

mało.

Có Ň , b ħ dzie musiała napisa ę do tej kopalni. Udziały nie s Ģ pewnie wi ħ cej warte ni Ň papier, na którym

zostały wydrukowane. Tom Concannon nie miał szcz ħĻ cia w interesach.

Grzebała dalej w kartonie, zabawiaj Ģ c si ħ czytaniem listów od kuzynów, wujów i ciotek. Kochali go.

Wszyscy go kochali. Prawie wszyscy, poprawiła si ħ , my Ļ l Ģ c o matce.

Odsun Ģ wszy od siebie t ħ niemił Ģ my Ļ l, wyj ħ ta trzy listy przewi Ģ zane wyblakł Ģ czerwon Ģ wst ĢŇ k Ģ . Na

odwrocie widniał nowojorski adres, ale nie poczuła si ħ tym zdziwiona. Concannonowie mieli licznych

przyjaciół i krewnych w Stanach. Natomiast nazwisko było Briannie nieznane. Amanda Dougherty.

Brianna przebiegła wzrokiem linijki pisane starannym pismem absolwentki szkoły klasztornej. Zaparło jej

dech i zacz ħ ła czyta ę od pocz Ģ tku, słowo po słowie.

Kochany Tommy!

Powiedziałam Ci, Ň e nie b ħ d ħ pisa ę . Mo Ň e w ogóle tego listu nie wy Ļ l ħ , ale chc ħ przynajmniej udawa ę ,

Ň e z Tob Ģ rozmawiam. Jestem w Nowym Jorku od wczoraj, a Ty ju Ň wydajesz si ħ taki daleki, a czas,

który sp ħ dzili Ļ my razem, tym cenniejszy. Poszłam do spowiedzi i otrzymałam pokut ħ . Jednak w gł ħ bi

serca nie czuj ħ , by to, co zaszło mi ħ dzy nami, było grzechem. Miło Ļę nie mo Ň e by ę grzechem. Zawsz ħ

b ħ d ħ Ci ħ kocha ę . Pewnego dnia, je Ļ li Bóg pozwoli, znajdziemy sposób, by znów by ę razem. Ale na

wypadek, gdyby to si ħ nie stało, chc ħ , by Ļ wiedział, Ň e przechowam jak skarb ka Ň d Ģ chwil ħ , któr Ģ nam

dano. Moim obowi Ģ zkiem jest powiedzie ę Ci, by Ļ dotrzymał przysi ħ gi mał Ň e ı skiej i po Ļ wi ħ cił si ħ

dzieciom, które tak bardzo kochasz. Wiem, Ň e to egoistyczne z mojej strony, ale Ň ywi ħ równie Ň

nadziej ħ , Ň e kiedy wiosn Ģ zawita do Clare i Shannon poja Ļ nieje od sło ı ca, pomy Ļ lisz o mnie. I o tym,

Ň e kochałe Ļ mnie przez par ħ krótkich tygodni. I Ň e ja kocham Ciebie...

Listy miłosne, pomy Ļ lała Brianna t ħ po. Do jej ojca. Pisane w czasach, gdy ona była niemowl ħ ciem.

Dłonie jej zlodowaciały. Jak powinna zareagowa ę kobieta, dorosła dwudziestoo Ļ mioletnia kobieta, na

wiadomo Ļę , Ň e jej ojciec kochał kobiet ħ nie b ħ d Ģ c Ģ jego Ň on Ģ ? Ojciec, ze swoim beztroskim Ļ miechem i

absurdalnymi planami. Listy te przeznaczone były tylko dla niego, a jednak nie mogła ich nie przeczyta ę .

Z sercem wal Ģ cym głucho Brianna otworzyła nast ħ pny list.

Kochany Tommy!

Czytałam Twój list tyle razy, Ň e mam przed oczyma ka Ň de słowo. Serce boli mnie na my Ļ l, Ň e jeste Ļ taki

nieszcz ħĻ liwy. Ja tak Ň e patrz ħ cz ħ sto na morze i wyobra Ň am sobie, Ň e mnie wygl Ģ dasz. Tyle

chciałabym Ci powiedzie ę , ale boj ħ si ħ , Ň e tylko powi ħ ksz ħ Twoje cierpienie. Nie ma miło Ļ ci w Twoim

mał Ň e ı stwie, ale s Ģ obowi Ģ zki. Nie musz ħ Ci przecie Ň przypomina ę , Ň e powiniene Ļ my Ļ le ę przede

wszystkim o swoich dzie-

ciach. Wiem, zawsze wiedziałam, Ň e zajmuj Ģ pierwsze miejsce w Twoim sercu, w Twoich my Ļ lach.

Niech Bóg ci ħ błogosławi, Tommy, za to, Ň e my Ļ lisz równie Ň o mnie. I za to, co mi ofiarowałe Ļ . Bałam

si ħ , Ň e moje Ň ycie b ħ dzie puste, teraz wiem, Ň e stanie si ħ pełne i bogate. Teraz kocham Ci ħ nawet

bardziej ni Ň w chwili rozstania. Nie chc ħ , Ň eby Ļ cierpiał, my Ļ l Ģ c o mnie. Ale pragn ħ , Ň eby Ļ my Ļ lał.

Na zawsze Twoja Amanda

Miło Ļę , pomy Ļ lała Brianna z oczami pełnymi łez. Tyle w tych listach miło Ļ ci, cho ę tak niewiele słów. Kim

ona była, ta Amanda? I jak cz ħ sto ojciec my Ļ lał o tej kobiecie? Jak cz ħ sto za ni Ģ t ħ sknił?

Otarłszy oczy, Brianna si ħ gn ħ ła po ostatni list.

Mój kochany!

Długo si ħ modliłam, zanim odwa Ň yłam si ħ napisa ę . Pytałam Matki Boskiej, jak mam post Ģ pi ę . Nie

wiem, czy powinnam Ci o tym powiedzie ę , nie wiem, czy post ħ puj ħ słusznie. Mog ħ mie ę tylko nadziej ħ ,

Ň e ta wiadomo Ļę sprawi Ci rado Ļę , a nie ból.

Wspominam godziny, które sp ħ dzili Ļ my w moim hotelowym pokoiku z widokiem na Shannon. Byłe Ļ

taki dobry, taki czuły. Byli Ļ my za Ļ lepieni miło Ļ ci Ģ , która nas pochłon ħ ła. Nigdy ju Ň nie b ħ d ħ kochała

tak gł ħ boko, tak bezgranicznie. Jestem wdzi ħ czna, Ň e, cho ę nigdy nie b ħ dziemy razem, b ħ d ħ miała co Ļ

cennego, co mi przypomni, Ň e byłam kochana. Nosz ħ Twoje dziecko, Tommy. Prosz ħ , ciesz si ħ razem

ze mn Ģ . Nie jestem ju Ň sama, ju Ň si ħ nie boj ħ . Mo Ň e powinnam si ħ wstydzi ę . Panna z dzieckiem

Ň onatego m ħŇ czyzny. By ę mo Ň e wstyd przyjdzie potem, teraz czuj ħ jedynie rado Ļę .

Wiem to od tygodni, ale nie mogłam zdoby ę si ħ na odwag ħ , by Ci o tym powiedzie ę . Mam t ħ odwag ħ

dzisiaj, kiedy poczułam w sobie pierwsze drgnienie nowego Ň ycia. Czy musz ħ Ci mówi ę , jak bardzo

b ħ d ħ kochała nasze dziecko? Ju Ň teraz wyobra Ň am sobie, Ň e trzymam je w ramionach. Prosz ħ , mój

kochany, dla dobra naszego dziecka, nie chowaj Ň alu w sercu. I dla dobra naszego dziecka,

wyje Ň d Ň am. B ħ d ħ my Ļ lała o Tobie ka Ň dego dnia, ka Ň dej nocy, ale ju Ň nigdy do Ciebie nie napisz ħ . B ħ d ħ

Ci ħ kochała do ko ı ca moich dni. Za ka Ň dym razem, kiedy pomy Ļ l ħ o Ň yciu, które razem stworzyli Ļ my,

b ħ d ħ kochała Ci ħ bardziej.

Przelej uczucie, którym mnie darzysz, na swoje dzieci, i b Ģ d Ņ szcz ħĻ liwy.

Na zawsze Twoja Amanda

Dziecko! Brianna zakryła usta dłoni Ģ . Siostra. Brat. Dobry Bo Ň e! Gdzie Ļ daleko był kto Ļ , z kim ł Ģ czyły j Ģ

wi ħ zy krwi. Był mniej wi ħ cej w tym samym wieku co ona. Miał, by ę mo Ň e, podobne rysy...

Co powinna zrobi ę ? Co zrobił przed laty jej ojciec? Czy szukał tej kobiety i dziecka? Czy próbował

zapomnie ę ?

Nie. Brianna zło Ň yła ostro Ň nie listy. Nie próbował zapomnie ę . Na zawsze zachował jej listy. Brianna

przymkn ħ ła oczy w półmroku strychu. I kochał t ħ Amand ħ . Zawsze.

Chciała si ħ , zastanowi ę , zanim powiadomi Maggie o swoim odkryciu. Zawsze my Ļ lało jej si ħ najlepiej przy

pracy. Nie mogła zosta ę na strychu, ale miała co innego do roboty. Szorowała, froterowała i piekła. Proste

zaj ħ cia domowe, przyjemny zapach ciasta, podniosły j Ģ na duchu. Doło Ň yła torfu do ognia, zaparzyła

herbat ħ i usiadła, by zanotowa ę par ħ pomysłów dotycz Ģ cych cieplarni.

Z czasem znajdzie rozwi Ģ zanie, uznała. Po dwudziestu pi ħ ciu latach dwa dni zwłoki nie miały

znaczenia. By ę mo Ň e zwłoka ta była wynikiem jej tchórzostwa, pragnienia, by odwlec rozmow ħ z

siostr Ģ . Brianna gotowa była to przyzna ę .

Nigdy nie twierdziła, Ň e jest odwa Ň na.

Napisała uprzejmy, oficjalny list do Tri Ģ uater Mining i odło Ň yła go na bok, z zamiarem wysłania

nazajutrz.

Sporz Ģ dziła list ħ prac na nast ħ pny ranek. Wykona je niezale Ň nie od pogody. Jak to dobrze, Ň e Maggie

nie znalazła czasu, by wpa Ļę w odwiedziny, pomy Ļ lała z wdzi ħ czno Ļ ci Ģ , dokładaj Ģ c do ognia. Za

dzie ı , dwa, zdecydowała Brianna, powie siostrze o listach.

A dzisiaj odpocznie, postara si ħ o niczym nie my Ļ le ę . Musi sobie troch ħ pofolgowa ę . Prawd ħ mówi Ģ c,

przesadziła z szorowaniem podłóg. Bolały j Ģ plecy. Długa k Ģ piel z dodatkiem soli, które Maggie

przywiozła jej z Pary Ň a, fili Ň anka herbaty, dobra ksi ĢŇ ka. Potraktuje si ħ jak go Ļ cia i skorzysta z

wielkiej wanny na pi ħ trze. Zamiast na w Ģ skim łó Ň ku w pokoiku przy kuchni, poło Ň y si ħ w go Ļ cinnej

sypialni, któr Ģ nazwała w my Ļ lach apartamentem nowo Ň e ı ców,

- Potraktujemy si ħ po królewsku, Con - powiedziała psu, podsuwaj Ģ c buteleczk ħ z płynem do k Ģ pieli

pod strumie ı wody. - Kolacja na tacy, ksi ĢŇ ka napisana przez naszego przyszłego pensjonariusza. To

bardzo wa Ň ny jankes, pami ħ taj o tym - dodała, a Con walił ogonem w podłog ħ .

Zrzuciwszy ubranie, w Ļ lizn ħ ła si ħ do pachn Ģ cej wody. Westchn ħ ła z zadowolenia. Pomy Ļ lała, Ň e do tej

scenerii romans pasowałby lepiej ni Ň dreszczowiec pod tytułem “Krwawe dziedzictwo". Ale

usadowiła si ħ wygodnie w wannie i zatopiła w opowie Ļ ci o kobiecie n ħ kanej przeszło Ļ ci Ģ , zagro Ň onej

przez tera Ņ niejszo Ļę .

Lektura wci Ģ gn ħ ła j Ģ . Wci Ģ gn ħ ła do tego stopnia, Ň e kiedy woda w wannie ostygła, Brianna trzymała

ksi ĢŇ k ħ w jednej r ħ ce i wycierała si ħ drug Ģ , nie przerywaj Ģ c czytania. Dr ŇĢ c z zimna, naci Ģ gn ħ ła

dług Ģ , flanelow Ģ koszul ħ nocn Ģ , rozpu Ļ ciła włosy, Jedynie gł ħ boko zakorzeniony nawyk

kazał jej odło Ň y ę ksi ĢŇ k ħ i wymy ę wann ħ . Ale zrezygnowała z kolacji na tacy. W Ļ lizn ħ ła si ħ do łó Ň ka i

otuliła szczelnie kołdr Ģ .

Ledwie słyszała po Ļ wisty wichury i deszcz siek Ģ cy o szyby. Dzi ħ ki Graysonowi Thane'owi Brianna

znalazła si ħ na południu Stanów Zjednoczonych, w samym Ļ rodku upalnego lata, i Ļ cigał j Ģ morderca.

Było dobrze po północy, kiedy w ko ı cu zm ħ czenie wzi ħ ło gór ħ . Usn ħ ła z ksi ĢŇ k Ģ w r ħ ku. Pies chrapał

w nogach łó Ň ka, a wiatr wył za oknem jak pot ħ pieniec.

Briannie Ļ nił si ħ , oczywi Ļ cie, koszmar.

Grayson Thane był człowiekiem kieruj Ģ cym si ħ w Ň yciu impulsami. Poniewa Ň wiedział o tym, starał

si ħ przyjmowa ę kl ħ ski wynikaj Ģ ce z tego faktu równie filozoficznie jak triumfy. Tym razem musiał

przyzna ę , Ň e ulegaj Ģ c impulsowi, który kazał mu jecha ę z Dublina do Clare w Ļ rodku zimy, w czasie

zawieruchy, popełnił bł Ģ d.

Była to jednak przygoda. A on Ň ył z przygód.

Za Limerick złapał gum ħ . Kiedy w ko ı cu zmienił koło, wygl Ģ dał i czuł si ħ jak utopiony szczur mimo

płaszcza przeciwdeszczowego, który kupił w Londynie przed tygodniem.

Dwukrotnie zmylił drog ħ i bł Ģ kał si ħ po w Ģ skich, kr ħ tych szosach, zasługuj Ģ cych co najwy Ň ej na

miano traktu, Z materiałów, które zebrał na temat Irlandii, wynikało, Ň e zgubienie si ħ w tym kraju

stanowi cz ħĻę jego uroku.

Starał si ħ o tym nie zapomina ę .

Był głodny, przemoczony do suchej nitki i pełen obaw, Ň e sko ı czy mu si ħ benzyna, zanim dobrnie do

czego Ļ , co cho ę w przybli Ň eniu przypomina ę b ħ dzie motel lub wie Ļ .

W my Ļ lach przegl Ģ dał map ħ . Miał znakomit Ģ pami ħę wzrokow Ģ i mógł bez trudno Ļ ci odtworzy ę szkic

przysłany mu przez gospodyni ħ pensjonatu.

Kłopot polegał na tym, Ň e było ciemno cho ę oko wykol, deszcz zalewał mu wycieraczki jak wezbrana

rzeka, a wiatr spychał samochód z Ň ałosnej imitacji drogi, jakby mercedes był dziecinn Ģ zabawk Ģ .

Marzył o kawie.

Kiedy droga si ħ rozwidliła, Gray postanowił zaryzykowa ę i skierował samochód w lewo. Je Ň eli na

przestrzeni dziesi ħ ciu mil nie znajdzie motelu lub czego Ļ w tym rodzaju, sp ħ dzi noc w cholernym

samochodzie i jutro spróbuje jeszcze raz.

ņ ałował, Ň e jedzie przez ten kraj po ciemku. Mimo szalej Ģ cej burzy miał wra Ň enie, Ň e znalazł si ħ w

okolicy idealnie odpowiadaj Ģ cej jego celom. Chciał umiejscowi ę akcj ħ swojej ksi ĢŇ ki tu, po Ļ ród

urwisk i pól zachodniej Irlandii, po Ļ ród cichych wsi kul Ģ cych si ħ na wybrze Ň u przed wiecznie

Roberts Nora - Saga rodu Concannonów - tom 2 - Zrodzona z lodu.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: