00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:05:t�umaczenie: CvVaniak 00:00:09:Poprawki by johnass 00:00:39:Kapitan Cartman zg�asza si� z pok�adu promu "Spontaneity". 00:00:43:Zbli�amy si� do planety Omega 9. 00:00:44:Silniki Warp wy��czone. Sekwencja l�dowania uruchomiona. 00:00:47:Jakie odczyty atmosferyczne odbierasz, �ydzie? 00:00:50:Jestem Vulkanem! 00:00:51:W porz�dku. Jakie odczyty atmosferyczne na powierzchni planety odbierasz, Vulka�ski �ydzie? 00:00:54:Atmosfera zawiera tlen, powinna pozwoli� na oddychanie. 00:00:57:Dobra, trzyma� si�. Zaraz wyl�dujemy. 00:01:02:Okej. Pierwszy oficer Stan i in�ynier Kenny, wy idziecie ze mn�. 00:01:04:Vulka�ski �yd Kyle poczeka tutaj. 00:01:05:Nie! Ja te� id�! 00:01:07:To nowy minivan mojej mamy wi�c ja jestem kapitanem, Kyle! 00:01:09:Nie obchodzi mnie to! Nie b�d� znowu siedzia� w vanie! 00:01:12:Dobrze, Kyle! Ale je�li co� p�jdzie nie tak na powierzchni planety, 00:01:14:ja nie b�d� odpowiedzialny. 00:01:20:Prze��czcie fazery na og�uszanie. 00:01:22:Troch� tu cicho. 00:01:25:Tak, za cicho... 00:01:27:Odbieram organiczne formy �ycia w Sektorze C. 00:01:29:Wydaje mi si�, �e znajdziemy wiosk� pokojowo nastawionych obcych za tym grzbietem. 00:01:33:Okej, dobrze. Wydaje mi �e mo�emy 00:01:35:O nie! Uwa�ajcie! 00:01:36:To gigantyczna lawiasta cztero-g�owa �aba!|Ognia! 00:01:40:O nie! Z�apa�a Kyla! 00:01:42:Wcale nie. 00:01:43:O! Z�apa�a Kyla i odrywa mu g�ow�! 00:01:45:Wygl�da na to �e Kyle jest martwy. 00:01:46:Nie, nie jestem! 00:01:47:Cholera Cartman, nie zabijesz mnie znowu! 00:01:49:Widzicie ch�opaki?|To dlatego nie powinno si� zabiera� �yd�w na misj�: nie umiej� si� bawi�! 00:01:53:Odczep si� od �yd�w grubasie! Nie wiesz co m�wisz! 00:01:55:O Bo�e, znowu si� zaczyna. 00:01:56:Taaak? 00:01:57:Widzia�em "Pasj�" Mela Gibsona i Mel Gibson m�wi �e �ydzi s� diab�ami! 00:02:01:Wcale nie m�wi! 00:02:02:Sk�d to wiesz? 00:02:03:Ja widzia�em "Pasj�" 34 razy Kyle! Ty nie widzia�e� nawet raz! 00:02:07:W jednej cz�ci �ydzi maj� nawet okazj� wypu�ci� Jezusa i wiesz co robi�? 00:02:10:Wypuszczaj� zamiast niego Barabasza - seryjnego morderc� i jeszcze si� z tego �miej�! 00:02:14:Wcale nie! 00:02:15:Id� zobaczy� film Kyle!|Dosy� tego! Mam dosy� waszych k��tni na temat "Pasji". Spadam st�d. 00:02:18:(Ja te�!) 00:02:19:Ja si� nie k��c� o "Pasj�"! On jest dupkiem! 00:02:21:Wiesz o co ci chodzi? 00:02:23:Boisz si�. Boisz si� prawdy. 00:02:25:Nie chcesz �eby ten film pokaza� ci jak bardzo �li s� �ydzi i dlaczego wszyscy was nienawidz�! 00:02:28:Ludzie nie nienawidz� �yd�w! 00:02:29:Naprawd�? 300 milion�w z samych kin w Stanach, Kyle. 00:02:32:Najbardziej dochodowy film wszechczas�w, Kyle. 00:02:35:Te liczby nie k�ami�. 00:02:37:Je�li nie boisz si� "Pasji" id� j� zobaczy�. Zobacz j� i powiedz �e si� myli�em. 00:02:41:Mel Gibson, Kyle. Mel Gibson. 00:02:47:Jeste� g�upim dupkiem! 00:02:53:Super, teraz mog� pobawi� si� z samym sob�! 00:02:56:Wraca� do promu! 00:03:08:Jeden prosz�! 00:03:10:To nie jest film dla dzieci. 00:03:12:Tak, wiem ale ja musz�- 00:03:13:Ale, poniewa� to jest tak wa�ny film, kt�ry pokazuje bezinteresowny akt Jezusa Chrystusa, wpuszcz� ci�. 00:03:21:Dzi�ki. 00:04:16:Jak? Jak �ydzi mogli tak post�pi� z Jezusem? 00:04:19:Brutalny prawda? 00:04:22:Sprawia, �e chce si� zmieni� w�asne �ycie. 00:04:25:A teraz wracamy do "Terranca and Phillipa" 00:04:27:"Hej Terrance, chyba musz� pierdn��." 00:04:29:Mamo! Dzwonek!!! 00:04:30:"Czekaj, Zanim to zrobisz poci�gnij mojego kciuka." 00:04:33:Mamo! Otw�rz drzwi!!! 00:04:35:"Hej Phillip..." 00:04:36:Cholera, leniwa zdzira... " 00:04:43:Mia�e� racj�. 00:04:44:Mia�e� od pocz�tku racj�. 00:04:46:My�la�em, �e jeste� tylko dupkiem kiedy m�wi�e� o �ydach, ale nie wiedzia�em... 00:04:50:Ja nie wiedzia�em. 00:04:55:W porz�dku Kyle. Spokojnie. Mo�esz... 00:04:57:powt�rzy� t� pierwsz� cz��? 00:05:00:Mia�e� racj�? 00:05:03:Mmm, jeszcze raz Kyle. 00:05:05:Mia�e� racj�. 00:05:10:Chc� ci podzi�kowa� za ca�e twoje b�ogos�awie�stwo. 00:05:12:Wiele razy w przesz�o�ci wskazywa�e� mi drog� a teraz... 00:05:13:a teraz sprawi�e� �e spe�nimy si� moje marzenia. 00:05:15:Dajesz mi si�� kiedy czuj� zw�tpienie i chwal� ciebie za wszystko co uczyni�e�. 00:05:20:Tylko ty, Mel Gibson mia�e� m�dro�� i odwag� pokaz �wiatu prawd�. 00:05:24:Od tego dnia po�wi�c� moje �ycie na to �eby ka�dy zobaczy� tw�j film. 00:05:28:Zorganizuj� rzesze fan�w i razem b�dziemy wype�nia� twoje rozkazy. 00:05:31:Hail Mel Gibson. Amen. 00:05:37:Zobacz na to stary. "Pasja" zarobi�a ju� prawie 400 milion�w dolar�w! 00:05:41:(O rany!) 00:05:42:Wszyscy w kraju id� zobaczy� ten film. 00:05:44:Mo�e... my te� powinni�my go zobaczy�. 00:06:09:Stary... 00:06:11:Ten film jest do dupy! 00:06:12:(Tak, totalnie g�wniany!) 00:06:15:Jak w og�le mog� to nazywa� filmem? 00:06:17:(Nie mam poj�cia!) 00:06:18:Straszne g�wno, chod�my po zwrot naszych pieni�dzy.|(Yeah!) 00:06:22:Wow, nie zdawa�em sobie sprawy jak okropna by�a �mier� Jezusa. 00:06:25:Ja te� nie. 00:06:26:O kochanie, b�d�my teraz dobrymi chrze�cijanami! 00:06:30:My�l� �e gdyby wi�cej ludzi zobaczy�o "Pasj�" uwierzyliby w Jezusa. 00:06:34:Tak, naprawd� zmusza ci� do nawr�cenia. 00:06:39:Hej, chcemy nasze pieni�dze z powrotem. 00:06:41:Ten film by� do dupy! Chcemy nasze 18$ z powrotem. 00:06:43:Nie mog� zwr�ci� wam pieni�dzy. Obejrzeli�cie ca�y film. 00:06:46:To nawet nie by� film, tylko jaki� badziew! 00:06:47:(Yeah!) 00:06:48:Nie mo�ecie bra� kasy od ludzie za ogl�danie jak torturuj� jakiego� kolesia przez dwie godziny! 00:06:51:Tak si� sk�ada �e ten kole� to Jezus i przeszed� przez to wszystko �eby odkupi� wasze grzechy! 00:06:55:Chodzimy do ko�cio�a �eby uczy� si� o takich rzeczach! Do kina idziemy na rozrywk�. 00:06:59:Nie dostarczono nam jej wi�c chcemy nasze pieni�dze z powrotem! 00:07:01:Nie wolno mi zwraca� pieni�dzy po tym jak zobaczyli�cie ca�y film. 00:07:04:Swoj� skarg� musicie zg�osi� do producent�w filmu. 00:07:07:C-Co? Do Mela Gibsona? 00:07:08:M�wisz, �e mamy i�� po swoj� kas� do Mela Gibsona? 00:07:10:Tak. Chcia�bym to zobaczy�. 00:07:12:P�jdziemy! 00:07:13:To jest Ameryka! I je�eli co� w Ameryce jest do dupy to powiniene� mie� prawo dosta� z powrotem swoje pieni�dze! 00:07:16:Chod� Kenny! 00:07:26:Zabi� go! Winny! Zabi� go! 00:07:33:Zabi� go! Zabi� go! 00:07:35:Zabi� Jezusa! Taaaak! 00:07:55:Okej, szukaj "Mel Gibson". 00:07:59:�yciorys Mela Gobsona, Newsy Mela Gibsona, Strona domowa Mela Gibsona - o jest! 00:08:01:Witaj na stronie Mela Gibsona thepassion.com. 00:08:03:Twoje �r�d�o wszystkiego co jest Mel. 00:08:04:Zdj�cia, filozofia, projekty. Cholera nie ma numeru telefonu! 00:08:06:O czekaj! "Po wi�cej informacji na temat Mela Gibsona zadzwo� do webmastera 1-800-43..." 00:08:10:Okej, okej zaczynamy. 00:08:14:FAN KLUB MELA GIBSONA 00:08:20:Fan klub "Pasji" Mela Gibsona. 00:08:22:Cze��, m�j przyjaciel i ja byli�my w�a�nie na "Pasji". 00:08:24:O, rozumiem, �e chcecie do��czy� do fan klubu? 00:08:25:Nasze pierwsze spotkanie odb�dzie si� o 17.30. 00:08:27:Nie, nie, nie, chcemy z powrotem naszych pieni�dzy. 00:08:30:Co? 00:08:31:Uwa�amy, �e film by� do dupy i chcemy �eby Mel Gibson zwr�ci� nasze 18$. 00:08:33:Czy wiesz jak mo�emy si� z nim kontaktowa�? 00:08:35:Uwa�acie �e by� do dupy? 00:08:36:Prosz� pana, najwyra�niej nie zrozumia� pan tego co Mel Gibson stara� si� przekaza�. 00:08:38:Stara� si� przez ten film ukaza� okropno�� pospolitego �yda. 00:08:41:Ten film sprawi�, �e ludzie na ca�ym �wiecie przejrzeli na oczy. 00:08:43:Pos�uchaj m�ody, uwa�amy �e film by� z�y,|wi�c powiedz jak skontaktowa� si� z Melem Gibsonem, 00:08:46:�eby�my mogli odzyska� swoje pieni�dze. 00:08:47:Gdybym wiedzia� gdzie jest Mel Gibson, 00:08:48:pewnie w tej chwili kl�cza�bym na pod�odze i liza� mu jaja, prosz� pana. 00:08:51:Wiem tylko �e mieszka gdzie� w Malibu. 00:08:53:A teraz przesta� marnowa� czas m�j i Mela, ty ma�y cipowaty kutasie. 00:08:56:Nie m�w do mnie takim tonem, m�ody! Skopi� ci dupsko! 00:08:58:Taaak? Jestem ciekaw jakby� to zrobi� dupku! Mam 6 st�p wysoko�ci!|(6 st�p = 183 cm) 00:09:02:Wali mnie to! Dla mnie brzmisz jak ma�a dziwka! 00:09:04:Dziwko nie nazywaj mnie dziwk� bo rozpieprz� ci �eb! 00:09:07:Tak? Chcesz spr�bowa� ma�a cipko? 00:09:08:Ju� spr�bowa�em dziwko! Postawi�em na stole, otworzy�em i spr�bowa�em dziwko! 00:09:13:Zaraz... Cartman? 00:09:19:Chod� Kenny, jedziemy do Malibu! 00:09:21:(Malibu? Jak? ) 00:09:22:We�miemy autobus! Tu ju� nie chodzi o te 18$ za bilety. 00:09:24:Tu chodzi o to �eby producenci odpowiadali za swoje g�wniane filmy. 00:09:27:To zupe�nie jak wtedy gdy odzyskali�my kas� za BASEketball.|(jeden z film�w Matta & Treya) 00:09:36:Eryczku kochanie, w naszym ogr�dku jest spora grupa ludzi i m�wi� co� o jakim� zebraniu. 00:09:41:Tak mamo. Zorganizowa�em zebranie dla wszystkich ludzi kt�rym tak jak mnie, podoba�a si� "Pasja". 00:09:45:Och to wspaniale cukiereczku. 00:09:46:- Powiedz, �e zaraz przyjd�.|- Dobrze, skarbie. 00:09:51:Tolten sie die Juden! Ver Kolen nichts fiersten vrieshtalan doshtiedt! 00:09:56:Okej, jestem gotowy. 00:09:58:Jestem gotowy wype�nia� twoje rozkazy, Mel. 00:10:05:Witam, czy wy jeste�cie gospodarzami tego zebrania? 00:10:06:Nie, my te� jeste�my go��mi. 00:10:08:- Ja jestem Jack Garrett, a to moja �ona Elise.|- Witam. 00:10:11:To wspaniale, �e kto� wzi�� sprawy w swoje r�ce i zorganizowa� to spotkanie. 00:10:14:Zgadzam si�. "Pasja" poruszy�a wielu ludzi. 00:10:17:To spotkanie to �wietna okazja, aby�my mogli umacnia� wsp�lnot� chrze�cija�sk�. 00:10:21:Najwyra�niej organizatorem jest o�mioletni ch�opiec, kt�rego poruszy� film. 00:10:24:Zostawi� wszystko dziecku, a wska�e nam wszystkim drog�, co? 00:10:27:Tak, zobaczy�em to og�oszenie na Internecie, �e je�eli kochasz "Pasj�" przyjd� na spotkanie wi�c jestem! 00:10:32:Cudown...
TimRoth