Pafana-Katalog produktów 2010.pdf

(29885 KB) Pobierz
okladki_1-4
system S
system P
system M
system C
CTFPR/L
B
SCLCR/L
PWLNR/L
MCLNR/L
B
F
F
O
90 O
90
F
O
95 O
95
F
O
95 O
95
E
O
95 O
95
O
95 O
95
O
95 O
95
L
E
E
L
L
L
®
I.
II.
I.
no¿e tokarskie sk³adane
toolholders
ðåçöû òîêàðíûå ñáîðíûå
II.
no¿e tokarskie
turning tools
ðåçöû òîêàðíûå
III.
IV.
III.
narzêdzia obrotowe
rotary tools
îáîðîòíûå èíñòðóìåíòû
IV.
p³ytki wieloostrzowe
indexable inserts
ìíîãîãðàííûå ïëàñòèíû
NW...
R 1 . ...
h
B
d
D
aa p
C
990 o
H
katalog produktów product catalogue êàòàëîã ïðîäóêòîâ
www.pafana.pl
01/20 10
R 1 . ...
6 0 ..-
6 0 ..-
NG
W ...
631221193.029.png 631221193.030.png 631221193.031.png 631221193.032.png 631221193.001.png 631221193.002.png 631221193.003.png 631221193.004.png 631221193.005.png 631221193.006.png 631221193.007.png 631221193.008.png 631221193.009.png 631221193.010.png 631221193.011.png 631221193.012.png 631221193.013.png 631221193.014.png
®
doradztwo i lojalnoϾ
advising and loyalty
êîíñàëòèíã è ëîÿëüíîñò
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
CERTYFIKAT ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CERTIFICATE ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 CÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ISO 9001:2000 ISO 14001:2004
631221193.015.png 631221193.016.png 631221193.017.png 631221193.018.png 631221193.019.png 631221193.020.png 631221193.021.png
®
twój sukces naszym sukcesem
your success is our success
òâîé óñïåõ íàø óñïåõ
Misja PAFANA Mission PAFANA Ìèññèÿ PAFANA Misja PAFANA Mission PAFANA Ìèññèÿ PAFANA Misja PAFANA
Misja PAFANA:
„Wspieramy rozwój naszych Klientów dostarczaj¹c efektywne rozwi¹zania
w obróbce skrawaniem, jako lojalny partner i kompetentny doradca”.
Misja PAFANA Mission PAFANA Ìèññèÿ PAFANA Misja PAFANA Mission PAFANA Ìèññèÿ PAFANA Misja PAFANA
Mission PAFANA:
„We support our Customers’ development, by delivering effective solutions
in machining, as a loyal partner and a competent advisor”.
Misja PAFANA Mission PAFANA Ìèññèÿ PAFANA Misja PAFANA Mission PAFANA Ìèññèÿ PAFANA Misja PAFANA
Ìèññèÿ PAFANA:
„Ìû ïîääåðæèâàåì ðàçâèòèå íàøèõ Êëèåíòîâ ïîñòàâëÿÿ ýôôåêòèâíûå ðåøåíèÿ â
îáðàáîòêå ðåçàíèåì, êàê ëîÿëüíûé ïàðòí¸ð è êîìïåòåíòíûé ñîâåòíèê".
Misja PAFANA Mission PAFANA Ìèññèÿ PAFANA Misja PAFANA Mission PAFANA Ìèññèÿ PAFANA Misja PAFANA
Misja PAFANA Mission PAFANA Ìèññèÿ PAFANA Misja PAFANA Mission PAFANA Ìèññèÿ PAFANA Misja PAFANA
Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA
Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA
location
Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
ðàçìåùåíèå
Ðàçìåùåíèå
PAFANA Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA
Ðàçìåùåíèå Ðàçìåùåíèå
Firma po³o¿ona jest w centrum Polski w pobli¿u skrzy¿owania najwa¿niejszych dróg.
PAFANA Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
PAFANA
Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Company is situated in the centre of Poland where the main roads cross.
Ðàçìåùåíèå
PAFANA Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA
Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ìåñòîíàõîæäåíèå íàøåé ôèðìû ýòî öåíòð Ïîëüøè, â áëèçè
ïåðåñå÷åíèÿ âàæíåéøèõ àâòîäîðîæíûõ ìàðøðóòîâ.
Ðàçìåùåíèå
PAFANA Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA
Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA
Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA
Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA
Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA
Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA
Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA
Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA
Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA
Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA
Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA
1
Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
Ðàçìåùåíèå
PAFANA
Misja PAFANA Mission PAFANA Ìèññèÿ PAFANA Misja PAFANA Mission PAFANA Ìèññèÿ PAFANA Misja PAFANA
Misja PAFANA Mission PAFANA Ìèññèÿ PAFANA Misja PAFANA Mission PAFANA Ìèññèÿ PAFANA Misja PAFANA
Misja PAFANA Mission PAFANA Ìèññèÿ PAFANA Misja PAFANA Mission PAFANA Ìèññèÿ PAFANA Misja PAFANA
lokalizacja firmy
Lokalizacja PAFANA Location PAFANA
631221193.022.png
®
tradycja i zaufanie
tradition and confidence
òðàäèöèÿ è äîâåðèå
tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå
tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå
Rok za³o¿enia - 1945.
tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå
Year of foundation - 1945.
tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå
Ãîä îñíîâàíèÿ - 1945.
tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå
1945
1996
tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå
1996 - Rok powstania
Spó³ki Akcyjnej.
tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå
1996 - Year to originate as
Joint Stock Company.
tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå
tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå
1996 - Ãîä îáðàçîâàíèÿ
àêöèîíàðíîé îáùåñòâà.
2005
2008
tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå
2010 - 65 rocznica za³o¿enia firmy / 2010 - 65th anniversary of company foundation / 2010 - 65 ãîäîâùèíà ó÷ðåæäåíèÿ ôèðìû
tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå
tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå
G£ÓWNE KERUNKI SPRZEDA¯Y - PFN PAFANA SA.
tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå
MAIN DIRECTIONS OF SALES - PFN PAFANA SA.
ÃËÀÂÍÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÐÎÄÀÆÈ - PFN PAFANA SA.
tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå
Ameryka Pó³nocna /
(I.)
North America /
Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà:
Europa /
(II.) - Niemcy /
(III.) - Rosja /
(IV.) - Grecja /
(V.) - Wochy /
(VI.) - Austria /
(VII.) - Anglia /
(VIII.) - Republika Czech /
(IX.) - Hiszpania /
(X.) - Francja /
(XI.) - Holandia /
(XII.) - Belgia /
(XIII.) - Szwajcaria /
(XIV.) - Finlandia /
(XV.) - Litwa /
(XVII.) - Islandia /
(XVIII.) - Wêgry /
(XIX.) - Szwecja /
Afryka /
(XX.) - RPA /
(XXI.) - Tunezja /
(XXII.) - Algieria /
(XXIII.) Egipt /
Bliski Wschód /
(XXIV.) - Z.E.A /
(XXV.) - Kuwejt /
(XXVI.) - Ar bia Saudyjska /
(XXVII.) - Iran /
(XXVIII.) - Syria /
Ameryka Po³udniowa /
(XXIX.) - Wenezuela /
(XXX.) - Brazylia /
(XXXI.) - Argentyna /
(XXXII.) - Kolumbia /
Europe /
- USA /
ÑØÀ.
Åâðîïà:
Germany /
Russia /
Greece /
Italy /
Austria /
England /
Ireland /
Ãåðìàíèÿ,
Ðîññèÿ,
Ãðåöèÿ,
Èòàëèÿ,
Àâñòðèÿ,
Àíãëèÿ,
Èðëàíäèÿ,
(VII.)
- Irlandia /
Ðåñïóáëèêà ×åõ,
Czech Republik
Spain /
France /
Holland /
Belgium /
Switzerland /
Finland /
Litvia /
Island /
Hungary /
Sweden /
Èñïàíèÿ,
Ôðàíöèÿ,
Ãîëëàíäèÿ,
Áåëüãèÿ,
Øâåéöàðèÿ ,
Ôèíëÿíäèÿ,
Ëèòâà,
Èñëàíäèÿ,
Âåíãðèÿ,
Øâåöèÿ.
Africa /
Àôðèêà:
Republic of South Africa /
Tunisia /
Algeria /
Egypt /
Middle East /
United Republic of Arab /
Kuwait /
ÞÀÐ,
Òóíèñ,
Àëæèð,
Åãèïåò.
Áëèæíèé Âîñòîê:
Îáúåäèí¸ííûå Àðàáñêèå Ýìèðàòû,
Êóâåéò,
Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ,
Èðàí,
Ñûðÿ.
-
a
Saudi Arabia
Iran /
Syria /
South America /
Venezuela /
Brasil /
Argentina /
Columbia /
Óæíàÿ Àìåðèêà:
Âåíåñóýëà,
Áðàçèëèÿ,
Àðãåíòèíà,
Êîëóìáèÿ.
2
tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå tradycja i zaufanie tradition and confidence òðàäèöèÿ è äîâåðèå
631221193.023.png 631221193.024.png 631221193.025.png 631221193.026.png
spis treœci contents ñîäåðæàíèå
I. NO¯E TOKARSKIE SK£ADANE TOOLHOLDERS ÐÅÇÖÛ ÒÎÊÀÐÍÛÅ ÑÁÎÐÍÛÅ
04
I.
1. System S.
16-26
1.
2. System P.
27-31
2.
3. System P-K.
32-35
3.
4. System M-wymiar metryczny / metric dimension / èçìåðåíèå ìåòðè÷åñêîå.
36-41
4.
5. System M-wymiar calowy / inch dimension / èçìåðåíèå äþéìîâîå.
42-55
5.
6. System C.
56-63
6.
7. Do przecinania i wcinania / Toolholders for parting and undercutting / Ðåçöû äëÿ ðàçðåçàíÿ è âðåçàíèÿ.
64-66
7.
8. Do rowkowania / Toolholders for grooving / Ðåçöû äëÿ òî÷åíèÿ êàíàâêîâ.
67-73
8.
9. Do gwintowania / Toolholders for threading / Ðåçöû òîêàðíûå ñáîðíûå äëÿ ðåçáû.
74-85
9.
II. NO¯E TOKARSKIE TURNING TOOLS ÐÅÇÖÛ ÒÎÊÀÐÍÛÅ
94
II.
1. Lutowane / Brazed turning tools / Ðåçöû òîêàðíûå ñ ïëàñòèíàìè èç òâ¸ðäîãî ñïëàâà.
100-105
1.
2. Szybkotn¹ce z HSS / High Speed Steel turning tools / Ðåçöû òîêàðíûå èç áûñòðîðåæóùåé ñòàëè.
107-110
2.
3. Pó³wyroby z HSS / High Speed Steel tool holders bits / Ïîëóôàáðèêàòû òîêàðíûõ ðåçöîâ äëÿ äåðæàâîê.
111
3.
III. NARZÊDZIA OBROTOWE ROTARY TOOLS ÎÁÎÐÎÒÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ
114
III.
1. Frezy sk³adane / Milling cutters / Ôðåçû ñáîðíûå.
120-125
1.
2. Wiert³a sk³adane / Indexable insert drills / Ñâåðëà ñáîðíûå.
126-131
2.
3. Wytaczad³a / Boring bars / Áîðøòàíãè.
132-159
3.
4. Pog³êbiacze sk³adane / Indexable insert reamers / Çåíêîâêè ñáîðíûå.
160-161
4.
IV. P£YTKI WIELOOSTRZOWE INDEXABLE INSERTS ÌÍÎÃÎÃÐÀÍÍÛÅ ÏËÀÑÒÈÍÛ
162
IV.
1. Do toczenia - ujemne / For turning - negative / Tî÷åíèå - îòðèöàòåëüíûå ïëàñòèíû.
167-183
1.
2. Do toczenia - dodatnie / For turning - positive / Tî÷åíèå - ïîëîæèòåëüíûå ïëàñòèíû.
184-198
2.
3. Do przecinania - LFMX / For parting - LFMX / Ïëàñòèíû äëÿ îòðåçàíèÿ - LFMX.
199
3.
4. Do rowkowania - PTN / For grooving - PTN / Ïëàñòèíû äî òî÷åíèÿ êàíàâêîâ - PTN.
200-201
4.
5. Do gwintowania / For threading / Ïëàñòèíû äëÿ ðåçáû.
202-211
5.
6. Do toczenia rowków - DIN... / For grooving - DIN... / Ïëàñòèíû äî òî÷åíèÿ êàíàâêîâ DIN...
212-223
6.
7. Do frezowania / For milling / Äëÿ ååð
ôð ç îâàí ÿ
è.
224-238
7.
®
3
631221193.027.png 631221193.028.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin