{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 175.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {120}{140}Okej ch�opaki.. {144}{164}Sprawdzamy list� podr�n�.. {168}{236}Samoch�d.. Sprawdzony. {240}{308}Okej.. Mamy wszystko. {312}{404}Teraz.. Czy jest co�|w Kanadzie o czym powinienem|wiedzie� zanim tam dotrzemy? {408}{499}Wi�c.. Piwo jest|mocniejsze, a rezultatem tego|kobiety wygl�daj� �adniej. {503}{547}No to zbierajmy|ty�ki do Kanady! {551}{690}Fez je�li m�j tato si� dowie,|�e jedziemy do Kanady..|Po piwo.. {719}{799}Zacznie zabija� ludzi. {815}{883}Ludzi takich jak my, wi�c uspok�j si�. {887}{971}W porz�dku! Kanada! Piwo! {1247}{1291}Kelso nie jedziesz. {1295}{1339}Co? Dlaczego? {1343}{1435}Bo to jest ryzykowna misja|i m�g�by� to zepsu�. {1439}{1530}Hej! To jest cholerne k�amstwo. {1534}{1674}Ok...|Kelso pami�tasz te czasy,|kiedy w�o�y�e� petarde w psi� kupe|pod drzwi Trenera...|I... {1678}{1789}Schowa�e� si� za przeje�d�aj�cym samochodem? {1822}{1890}Tak...|Chcia�em zobaczy� jak wybucha. {1894}{1986}Potem spanikowa�e� i wlaz�e� w ni�. {1990}{2058}Eric! Ona si� pali�a! {2062}{2130}Ok...|Nie jedziesz. {2134}{2202}Nie, nie...|Nie b�de u�ywa� syreny... {2206}{2250}I zap�ac� za benzyne. {2254}{2315}I piwo... {2350}{2470}Nie mog� by� na Ciebie z�y!|No dalej wielkoludzie. {2517}{2584}Hej ch�opaki. {2589}{2633}Leo cz�owieku...|Co tu robisz? {2637}{2681}Siedz�. {2685}{2705}A wy co robicie? {2709}{2753}Jedziemy do Kanady kupi� piwo. {2757}{2801}Kanada? Wporzo. {2805}{2918}Sp�dzi�em tam troch�|czasu odbywaj�c Wietnam. {2925}{2993}A reakcja pourazowa. {2997}{3067}Nie nie mia�em. {3093}{3185}Wyprawa brzmi|nie�le cz�owieku. {3189}{3257}Ale nie chce mie�|nic wsp�lnego z tym piwem... {3261}{3353}Nie�le wykr�ca|umys� cz�owieku. {3357}{3427}Ok wi�c jed�my. {3477}{3604}Oh, tylko nie m�wcie mi,|�e "g�wniane buty" te� jedzie. {3620}{3688}Torba p�on�a! {3740}{3853}Napisy za strony:|www.interspeed.com.pl/~pog/ {4579}{4666}Oh, o m�j Bo�e, o m�j Bo�e! {4675}{4767}Donna.. Agencja modelek Glamour|maj� moje zdj�cia, kt�re im wys�a�am. {4771}{4815}Chc� przeprowadzi�|ze mn� przes�uchanie. {4819}{4863}Moje �yczenie|w ko�cu si� spe�nia. {4867}{4983}My�la�am, �e Twoim marzeniem by�o|zosta� pierwsz� lataj�c� pani� naukowiec. {4987}{5107}Nie, Donna to by� sen|kt�ra mia�am...|Nie m�j sen. {5131}{5175}Jeste� dziwn� ma�� dziewczyn�. {5179}{5247}Tak, je�li zostan� modelk�... {5251}{5367}Nie b�de musia�a pracowa�, uczy� si�|i my�le� nigdy wi�cej. {5371}{5439}To wspaniale...|Po co komu my�lenie. {5443}{5501}Po nic. {5514}{5621}Ale modeling uczyni|mnie bogat� i s�awn�. {6234}{6361}Idziemy Donna! Idziemy do|�wiatowego centrum modelingu. {6521}{6589}Zgadnij kto dosta� bonus dzisiaj... {6593}{6685}O m�j Bo�e dali Ci|pude�ko pe�ne pieni�dzy. {6689}{6747}Lepiej! {6761}{6843}Oww...|Magnetowid video. {6857}{6949}Co to jest magnetowid video|i dlaczego mamy to nagrywa�? {6953}{6997}Nagrywa Telewizj�. {7001}{7069}Wiesz jak nie mo�emy|ogl�da� "Johnny'ego Carsona'... {7073}{7165}Ow, jest tak p�no...|Kto wytrzyma czekanie do 22:30. {7169}{7213}Nikt. {7217}{7309}Ale teraz mo�emy nagra� Johnny'ego kiedy �pimy {7313}{7381}I ogl�dn�� nast�pnego dnia. {7385}{7429}No i tak lubisz ogl�da�|'Rerunner of roots'... {7433}{7477}Mo�emy go nagra�|i wtedy b�dziesz mog�a ogl�da� {7481}{7524}Ile razy zapragniesz. {7528}{7596}My�l�, �e obejrzenie|go dzisiaj wieczorem wystarczy. {7600}{7718}Ogl�dniemy go wieczorem...|Po tym jak go nagramy. {7744}{7860}Nie wstajemy tak|p�no �eby ogl�da� "Johnny'ego...'|wi�c czemu mamy wstawa� i ogl�da� to. {7864}{7908}Poniewa�... {7912}{8016}Ty po prostu nie rozumiesz technologii. {8080}{8193}Nie...|Ale na pewno wiem, jak sprawdza� czas. {8296}{8340}Wow...|Co za widok. {8344}{8412}Jak na poczt�wce. {8416}{8517}Jest takie pi�kne, �e m�g�bym p�aka�. {8607}{8675}Ow, pewnie...|Picie wygl�da jak zabawa {8679}{8723}Wszystkie wporzo dzieciaki to robi�. {8727}{8843}Ale to zaprowadzi was w d�.|Samotny przyt�aczaj�cy, pusty d�, kole�. {8847}{8891}Wiecie czemu nazywaj� to piwem? {8895}{8915}Nie, czemu? {8919}{9017}Jestem po prostu ciekawy cz�owieku. {9063}{9107}Ch�opaki... {9111}{9155}Zgadnijcie ile kup omin��em. {9159}{9210}2! {9255}{9332}Okej, zbierajmy si�. {9351}{9443}Jeste�my prawie na granicy wi�c|niech ka�dy sprawdzi czy ma dokumenty. {9447}{9514}Ow nie...|Chyba zgubi�em|swoj� zielon� kart�. {9518}{9586}Cholera Fez...|W jakim|ostatnim miejscu j� mia�e�. {9590}{9658}Jakbym to wiedzia� to|teraz bym j� mia� Ty sukinsynu! {9662}{9706}Ok Fez...|Tylko spokojnie. {9710}{9730}Sam si� uspok�j. {9734}{9841}Wrzuc� mnie do Kanadyjskiego wi�zienia... {9854}{9898}i wy�l� mnie expressem {9902}{9994}I b�d� torturowa� patyczkami do uszu. {9998}{10088}�wietnie, to mamy przer�bane. {10118}{10162}Co jak nie b�de m�g� oddycha�? {10166}{10234}Po prostu we� g��boki wdech cz�owieku.. {10238}{10325}I wyobra� sobie oddychanie. {10358}{10402}Ok...|Kiedy dotrzemy do granicy, {10406}{10450}Wszyscy zachowujcie si� spokojnie. {10454}{10521}M�wi�c wszyscy mam na my�li|pana "g�wniane buty' {10525}{10597}Torba si� pali�a! {10693}{10737}Wow... {10741}{10877}Cze�� jestem Michelle Ray|w�a�cicielka Glamour International. {10885}{10905}A Ty musisz by�... {10909}{10953}Jestem Jackie Burkhart. {10957}{11025}Jackie Burkhart dok�adnie... {11029}{11073}I jeste� tutaj w celu... {11077}{11097}Na przes�uchanie. {11101}{11169}Na przes�uchanie...|Dok�adnie... {11173}{11193}A Ty musisz by�... {11197}{11241}Ona si� nie liczy. {11245}{11316}Ok...|Zr�bmy to. {11389}{11433}Aha... {11437}{11481}Zobaczmy w�osy. {11485}{11576}Wi�c...|Masz naturalny talent. {11580}{11600}Czy to prawdziwe z�by {11604}{11648}Tak {11652}{11720}Witaj w �wiecie modelingu. {11724}{11792}Ow, dzi�kuje...|Dzi�kuje. {11796}{11864}Teraz...|B�dziesz musia�a pokry� kilka koszt�w. {11868}{11912}Oczywi�cie. {11916}{11984}Ow, zostawi�am ksi��eczk� czekow� w domu| {11988}{12032}Mog� przynie�� jutro? {12036}{12104}Ow, Jutro?|nie...|Nie... {12108}{12185}Jutro b�de w Pary�u. {12204}{12248}Na wielkim wyst�pie. {12252}{12296}Ok, wi�c przynios� dzisiaj wieczorem. {12300}{12416}Dobrze...|Zarejestrowanie 200 $, publikowanie zdj�� 150 $| {12420}{12464}I b�dziemy jeszcze potrzebowa�... {12468}{12535}Czekaj, czekaj, czekaj...|Jeste� agentk� czy sprzedawczyni�? {12539}{12583}Ow, jestem agentk�. {12587}{12631}Reprezentuje modelki takie jak Sheryl Tiks. {12635}{12679}Reprezentujesz Sheryl Tiks? {12683}{12781}Nie, modelki takie jak Sheryl Tiks. {12803}{12897}Red...|Zaczyna si�, zaczyna si�. {12923}{13026}I...|Przyci�nij "nagrywaj" i zrobione. {13043}{13114}Teraz nagrywamy. {13139}{13255}Dwie godziny od tej chwili b�dziemy ogl�da� "Roots'. {13259}{13399}Wiesz po prostu nie rozumiem|czemu nie mo�emy ogl�dn�� teraz|tak jak reszta normalnych ludzi. {13403}{13540}Kitty...|Mamy "Betamax'...|Jeste�my lepsi ni� normalni ludzie. {13546}{13638}Wi�c...|Co chcesz robi�|przez nast�pne dwie godziny? {13642}{13713}Ogl�da� "Roots'! {13858}{13971}Dobrze...|Id� zrobi�|'pudding natychmiastowy' {13978}{14112}A, Ty nie b�dziesz go m�g�|je�� przez nast�pne dwie godziny. {14146}{14214}W porz�dku...|Zachowywa� si� spokojnie|nie mamy nic do ukrycia. {14218}{14286}Macie co� do ukrycia co... {14290}{14382}Nie, nie...|On powiedzia�,|�e nie mamy nic do ukrycia. {14386}{14501}U nas nie robimy scen,|�e mamy co� do ukrycia|je�li nie mamy nic do ukrycia. {14505}{14589}Wow...|R�nice kulturowe. {14649}{14760}Wszyscy jeste�my amerykanami...|Ka�dy z nas. {14793}{14837}Okej przeje�d�ajcie. {14841}{14899}Wporzo. {14913}{14981}Zatrzyma� si�. {15105}{15186}Heej...|Znalaz�e� mnie. {15273}{15341}Wygra�e� piwo. {15560}{15628}Widzisz...|Piwo jest z�e! {15632}{15748}Nie b�de powtarza�,|�e wam m�wi�em, �e jest|z�e, ale powiem to: {15752}{15796}M�wi�em wam, �e jest z�e. {15800}{15868}Piwo nigdy nikogo|nie skrzywdzi�o kolego. {15872}{15940}Tutaj nie ma limitu na to. {15944}{16067}Ale przekroczyli�cie|limit przewo�enia cudzoziemc�w. {16112}{16156}Jaki jest limit na to? {16160}{16252}Mieli�my tylko jednego obcokrajowca {16256}{16350}Limit jest zerowy Ty domownisiu. {16424}{16468}Cholera. {16472}{16587}Hej...|Trzyma�bym j�zyk|za z�bami jakbym by� Tob� mo�emy|Ci� wrzuci� do wi�zienia w ka�dej chwili. {16591}{16659}Jeste�my wyrozumiali...|Nie odmawiamy nikomu. {16663}{16779}Fez tylko zgubi� zielon� kart�...|Nie chcemy �adnych k�opot�w. {16783}{16875}Zgubi� zielon� kart�?|troch� na r�k� co? {16879}{17002}Macie nas...|Przybyli�my|tutaj by przej�� wasz kraj. {17071}{17197}Hyde wiem, �e wydaje si�|to �mieszne jak tak m�wisz... {17215}{17282}Nie r�b tego! {17287}{17413}Nikt nie odejdzie dop�ki|nie uzyskamy odpowiedzi ejjj. {17550}{17667}Co robisz w Kanadzie?|- Co Ty robisz w Kanadzie? {17814}{17906}Cz�onek szkolnej|grupy terrorystycznej. {17910}{17994}Si�y specjalne Wisconsin! {18054}{18098}Przybyli�my tylko po piwo. {18102}{18180}A ja kocham po�piech. {18294}{18456}Wi�c...|Je�li szynka jest kanadyjski bekonem|to jak do cholery nazywacie bekon? {18462}{18547}Ja nie m�wi� po angielsku. {18557}{18691}Jaki masz biznes w Kanadzie?|Jaki Ty masz biznes w Kanadzie? {18797}{18871}Co? Dostanie piwa. {18917}{19035}Macie mo�e jakie� ameryka�skie monety na wymian�? {19157}{19228}Ja nie rozumie�. {19277}{19369}Jaki masz pow�d �eby przyje�d�a� do Kanady ejj?|Jaki Ty masz pow�d... {19373}{19438}Zamknij si�! {19636}{19720}Tak...|Jestem tutaj by... {19756}{19828}By�em tam...|Tak. {19900}{19970}Piwo...|Piwo... {19996}{20051}Piwo! {20164}{20257}Czy te buty �nie�ne s� wygodne? {20308}{20399}To s� rakiety tenisowe co nie. {20428}{20502}Di fidi dubi dubi. {20691}{20807}Jackie...|Ta kobieta chce|tylko wyci�gn�� od Ciebie pieni�dze. {20811}{20938}Donna zas�uguje na zap�at�...|Odkry�a naturalny talent. {21003}{21119}Donna nie nienawid� mnie|dlatego, �e jestem pi�kna. {21123}{21231}Jackie szkoda mi Ciebie,|bo jeste� g�upia. {2124...
vcarter15