[0][180] Tłumaczenie: GHunter|Wstawiono na hosting 5fantastic.pl [230][254] Ok, usišdcie. [255][272] Słuchacie? [309][341] To historia smutnego fletu, [342][370] rozemianego dziecka|i szybkiego miecza. [447][506] Dawno, dawno temu,|w dalekiej krainie [507][533] żył wojownik... [534][560] Wojownik o pustych oczach. [1522][1555] Całe życie powięcił treningom|w jednym celu: [1581][1620] by zostać najlepszym wojownikiem|jakiego znał wiat. [2072][2101] Włanie osišgnšł swój cel, [2102][2129] lecz nie uzyskał spełnienia. [2162][2201] Dwa klany walczyły ze sobš przez 500 lat... [2201][2231] I walczyły, dopóki nie został [2232][2256] jeden wojownik sporód nich. [2566][2584] I oto był, [2585][2614] spoglšdajšcy na swego ostatniego wroga. [2718][2750] Gdy mała księżniczka chichotała, [2751][2772] wzruszał się. [2796][2814] Jednak nie czas na uczucia. [3112][3135] Ocalajšc życie tego dziecka [3136][3176] umiecił swoje imię na szczycie listy|wrogów swego klanu. [3780][3823] Z dobytkiem, jaki miał na sobie,|i dzieckiem, [3824][3877] zdecydował się złożyć wizytę znajomemu wojowi|z odległej krainy. [4811][4825] Czeć, Johnny. [4842][4869] Nie podoba mi się twoja schlana morda. [4869][4889] Spokojnie, Ronald. [4890][4926] Nazywam się Eight-Ball.|Jak w bilardzie. [4927][4950] Jednym przynoszę szczęcie,|innym wprost przeciwnie. [4950][4987] Czym mogę ci służyć,|przyjacielu z dalekiego wschodu? [5085][5107] Nie byłem tu od kiedy Smiley|kopnšł w kalendarz. [5123][5151] Trzy dni czekało się na wyprasowanie spodni. [5216][5249] Ja na gocia, który miał pralnię,|lubił brudne interesy [5250][5275] po godzinach,|jeżeli wiesz o czym mówię. [5294][5305] Do zobaczenia rano. [5500][5525] Przyszedłe do mnie, by stać się silnym. [5559][5589] Uczyniłem cię najsilniejszym. [5629][5665] Ona zawsze będzie twoim wrogiem. [6182][6197] Masz. [6198][6219] Wetrzyj w ramię. [6228][6258] Orientalne cudo Smileya.|Działa jak złoto. [6270][6288] Nie zapomniałam o tobie. [6303][6341] Spokojnie, wszystko w porzšdku. [6341][6384] Przepraszam za to uderzenie.|Mylałam, że znasz się na walce. [6385][6435] Smiley zawsze bzdurzył o gociu,|który miał do miasta przyjechać. [6436][6482] Ale powinnam była się domylić.|Jak ma na imię? [6483][6499] Nie wiem. [6500][6523] Nie jest twoja? [6524][6545] Gdzie jej rodzina? [6546][6566] Nie żyje. [6668][6700] Ups, lepiej znajdmy jakš pieluchę. [6701][6714] Ok. [6737][6760] Smiley to twój wujek|czy co? [6761][6778] Przyjaciel. [6779][6812] Skoro byłe jego przyjacielem,|to może chciałby, [6813][6826] żeby przejšł jego pralnię. [6827][6864] -- Nie wiem jak prać.|-- Nauczę cię. [6865][6885] Zawsze robiłam tutaj pranie. [6886][6910] Tak odpłacałam Smileyowi|naukę walki mieczem. [6911][6938] Powiem ci, co zrobię. [6939][6971] Poczekaj, a ja nauczę|cię porzšdnie sprzštać. [6972][7005] Będziemy działać systemem 60:40.|Ty robisz 40% procent. [7018][7037] Dobra, czas wzišć się do roboty. [7070][7104] Boże, ale ty wolny. [7373][7395] Postaraj się, żółtku. [7396][7417] Ma być zysta jak gacie królewny nieżki. [7418][7468] Jeżeli znajdę tam choć kawałek "czego"... [7469][7515] To sobie... [7515][7546] Nie mówiłem, że je urwę, |jak nie będziecie uważać? [7547][7557] Puszczaj, wredny karle! [7558][7581] Daj spokój, żartowalimy. [7582][7605] Serio? [7606][7641] Ok, puć. [7641][7667] Wynocha! [7714][7738] Co powiesz na gotowane,|domowe żarcie? [7781][7824] Jak diabelski młyn zacznie działać,|ludzie wrócš. [7825][7860] I będziemy mogli usunšć słowo "wędrowny"|z "cyrk wędrowny". [7861][7877] Czeć, Ron. [7878][7916] Witamy w Ósmym Cudzie wiata! [7917][7940] Zła! [8005][8018] Ha! [8446][8471] Brawo. [8585][8606] Zjesz z nami? [8607][8629] Nie, dzięki.|Nie jestem głodna. [8630][8667] Upppppiekłem ciasto. [8697][8721] No we, Ron! [8722][8750] Co jej jest? [8820][8860] Ty, wiedziałem że będš problemy,|jak tylko się pojawiłe. [9486][9508] W rodku lepiej brzmi. [9596][9623] Widziałe takie co? [9643][9685] Jaki dwięk wydaje?|To opera. [9686][9722] Pewnego dnia mój tato |znalazł bryłkę złota, [9723][9746] sprzedał jš i kupił to. [9802][9826] Słuchaj.|To mój ulubiony kawałek. [10182][10226] Więc, na końcu pustyni,|poród ludzi pozbawionych nadziei, [10227][10286] wojownik zaczšł uczyć się rzeczy,|które powinien dawno umieć. [10410][10425] Nie, nie, mocniej! [10452][10478] Takich jak radoć z czystych ubrań. [10607][10622] Tak! [10663][10689] To ja! Dzięki! [10690][10717] Miałe celować w linię,|nie w monetę! [10718][10729] W porzšdku! [10729][10760] Odkrył także radoć przegrywania. [10761][10794] Potrzeba resztek 100 bizonów|jako nawozu. [10795][10818] Smiley zawsze próbował co zasiać. [10819][10835] Nigdy mu się nie udawało. [10888][10917] Nauczył się, że dobrze jest|pracować w grupie. [10944][10973] I odnalazł spokój,|spędzajšc czas samotnie, [10974][10999] po ciężkim dniu pracy. [11017][11031] Co tak długo? [11173][11202] Szybciej, bo przegapisz! [11325][11361] Odkrył, że dobrze jest mieć|kilku przyjaciół obok, [11361][11381] kiedy zachodzi słońce. [11456][11496] Ale przede wszystkim nauczył się,|że więcej radoci przynosi [11497][11538] tworzenie, niż niszczenie. [11641][11663] Mięczaki! Dawać butelkę! [11774][11791] Wygrałe.|Pokaż, co tam masz. [11825][11853] Cholera, nie powinienem|był cię uczyć. [11854][11874] Jeste mistrzem o pokerowej twarzy. [12104][12118] Co jej się stało? [12368][12407] Pomocy! [12408][12427] -- Pomocy!|- Lynne! [12427][12460] -- Puć jš!|-- Pomocy! [12461][12489] -- Eight-Ball!|-- Lynne!! [12603][12615] Głodna? [12638][12651] Nie? [12935][12951] licznotka. [13320][13338] Niech cię szlag! [13619][13650] Nie! [13708][13737] Nie! Lynne! [13878][13899] Nie! [13963][13977] Nie!!! [14178][14205] Kiedy poszlimy jš chować, [14205][14220] wcišż oddychała. [14232][14256] Nigdy nie widziałem kogo|tak bliskiego mierci. [14274][14327] Nie wiedzielimy co z niš zrobić,|umrze czy przeżyje... [14328][14363] Więc położylimy jš do łóżka i czekalimy. [14364][14392] Po dwóch dniach zaczęła jeć. [14393][14424] Po trzech zaczęła siadać [14424][14445] i skrobać nożem cianę. [14465][14477] Ale Bóg nie jest sprawiedliwy. [14477][14511] Niektórzy nie nadajš się do tego. [14710][14749] Cholera, moje ramię jest beznadziejne. [14771][14787] To nie ramię. [14857][14878] Co mówiłe? [14926][14939] Pewien jeste? [14940][14967] Nie jestem za dobra z otwartymi oczami. [14967][14987] Rzucaj. [15057][15072] Nie mogę. [15073][15101] Nie mów nic, skup się. [15102][15124] To twoje serce łomocze. [15263][15276] Nie żyjesz? [15277][15289] Jeszcze zipię. [15501][15528] Na pewno się nie wykrwawiasz? [15559][15572] O cholera! [15692][15720] Ha! [15721][15734] Udało się! [15762][15782] Dziękuję, panie Smutny Flecie. [15810][15829] Smiley nauczył mnie wszystkiego. [15830][15850] Ja nauczyłem cię skupiania się. [15978][15997] Czemu? [16430][16462] Ok, zawsze chciałam to wiedzieć. [16463][16483] Dlaczego mówiš na was Smutne Flety? [16532][16564] Masz paniš Smutny Flet? [16564][16587] Jakie Smutne Flecištka? [16610][16626] Tak. [16627][16658] Niele! [16659][16693] Podskakiwanie i pocałunki w blasku księżyca, [16694][16735] obydwoje sięgacie gwiazd przy dwięku|smutnych fletów... [16736][16792] Mówiš tak na nas, bo gdy|podcinasz komu gardło, [16793][16826] jego ostatnie dwięki brzmiš jak zawodzšcy flet. [16847][16859] Cholera! [16860][16901] Wiesz jak spartolić imprezę, nie? [16959][16979] Dlaczego zostałe Smutnym Fletem? [17016][17035] By być silnym. [17036][17048] Po to? [17112][17147] Mój tata pracował w kuni. [17148][17163] Pomagałem mu. [17183][17212] Przyszedł wojownik. [17213][17229] Zabił go. [17230][17262] Tylko po to, żeby sprawdzić miecz. [17281][17304] To musiało zaboleć. [17305][17345] Nie zabolało, rozwcieczyło. [17346][17367] Jasne. [17368][17387] Nie. [17388][17428] Byłem zły na ojca. [17594][17631] Bierz. [17632][17672] To prezent, matka mi to dała. [17673][17721] Powiedziała "jeżeli przyłożysz to do serca|gdy jeste smutny, [17722][17744] cały smutek zniknie". [17759][17787] To działa. [17788][17803] Prawie. [17830][17843] Prezent? [17844][17861] Tak. [18089][18115] To twój jedyny przyjaciel. [18116][18136] Zajmij się nim. [18137][18152] Tak, panie. [18249][18274] Do obrony, nie zabijania. [18275][18296] Co zabiję w tym miecie, pancernika? [18316][18333] To jest co, co mylę? [18502][18525] Zalakowałe. [18526][18548] Żeby nie było słychać. [18549][18571] Czego? [18572][18586] Wycia. [18607][18644] Wszystkich dusz, jakie zabrałem. [18680][18691] Kto słucha? [18692][18727] Moja przeszłoć. [18728][18743] A jeżeli usłyszy? [18768][18784] Nie usłyszy. [18893][18918] To wielki kraj, gdzie szukamy? [18948][18968] Nie szukamy. [18969][18997] Słuchamy. [18997][19013] Ujawni się. [19393][19421] Traktuj miecz jak częć ciała. [19429][19455] Jak palec, zšb. [19456][19499] Raczej mylę o metalu,|tnšcym bizona! [19567][19587] Pokaż, czego nauczył cię Smiley. [19700][19723] Nie masz siły. [19723][19755] Dzięki, nie wiedziałam. [19756][19771] Ale jeste szybka. [19772][19797] Musisz być szybsza. [19842][19885] To za wczoraj?|Przecież przeprosiłam! [19886][19909] Co? Przestań.|Przepraszam! [19909][19942] Ale ty powolna. [19943][19954] No to chod! [19992][20010] Przestań! [20048][20070] Przestań! [20071][20095] Przestań, naprawdę! [20888][20907] Wesołych wišt, Praczu! [20908][20929] Wesołych wišt. [20930][20951] Wesołych wišt. [21266][21282] Zatańczymy? [21334][21357] Kto ma urodziny? [21358][21388] Długa historia... [22253][22267] Wygrałam. [22268][22284] Nie. [22285][22343] Dopóki bije serce twojego wroga,|nie wygrała. [22369][2...
ewka1211