[1][30]movie info: MKV 640x360 25.0fps 697.0 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ [394][459]T�umaczenie: Wanadyl|T�umaczenie piosenek: Soneri [1792][1812]Skr�caj! [1827][1844]Uderzysz w nas. [2170][2242]RAAVAN [2266][2302]wyst�puj�: [3284][3298]Pan Hemant. [3369][3380]Co jest? [3402][3418]M�w, Hemant. [3426][3441]/By� wypadek. [3457][3478]Nie s�ysz� ci�. [3480][3504]/By� wypadek z �odzi�. [3506][3516]/Porwanie. [3524][3539]Kogo porwano? [3611][3632]/Pa�sk� �on�. [3655][3670]/Podejrzewam, �e to sprawka Beery. [3671][3714]/Robimy co w naszej mocy.|/Do zmroku... [3910][3927]Kim jeste�? [3998][4010]Pomocy! [4087][4122]Nie tra� g�owy, moja kr�lowo. [4157][4170]Kto tam jest? [4171][4194]Demony i dranie. [4227][4242]Kim jeste�? [4273][4292]Czemu mnie tu sprowadzi�e�? [4297][4317]Po�a�ujesz tego. [4383][4404]Pope�ni�e� du�y b��d. [4413][4431]Zabij� ci�. [4474][4484]Tch�rz. [4522][4538]Jeste� tch�rzem. [4588][4606]Nie boj� si� ciebie. [4707][4727]Chyba si� topi. [4747][4763]Jeszcze nie teraz. [4771][4791]Umrze za 14 godzin. [4797][4817]Tak powiedzia� Beera. [5141][5157]Otwieraj bram�. [5164][5186]�lepy jeste�?|Otwieraj! [5187][5216]"Sp�jrz, je�li masz oczy by widzie�..." [5217][5238]"... ta brama zostanie zamkni�ta." [5240][5268]"Je�li tw�j g��d jest taki wielki..." [5270][5295]"... id� gdzie� na czekolad�." [5375][5386]Mam ci� ustawi�? [5388][5418]Chyba nie podoba ci si� moja poezja. [5445][5467]A mi nie podoba si� twoja bro�. [5479][5490]Nic nie zrobisz. [5491][5504]"Nieszkodliwy jestem..." [5506][5522]"... jak beztroska ma�pa." [5538][5553]"Nigdy smutny, zawsze szcz�liwy". [5554][5574]Poeta Sanjeevani powiedzia�: [5577][5598]"�wiat jest niewinny.|Dla miriady kwiat�w..." [5599][5618]"... jestem obro�c�." [5626][5642]"Jestem obro�c�." [5660][5677]"Sp�jrz, je�li masz oczy by widzie�..." [5679][5690]"... ta brama zostanie zamkni�ta." [5691][5717]"Je�li tw�j g��d jest taki wielki|id� gdzie� na czekolad�." [5719][5743]Z�a� albo ci� tu �ci�gn�. [5768][5789]Zobaczymy jak daleko zajdzie. [6187][6208]Jeste� Sanjeevani Kumar?|Le�niczy? [6210][6223]Od 28. lat. [6225][6250]Departament Le�nictwa ci� chwali. [6256][6273]Pobi�e� rekord w byciu zawieszonym. [6275][6302]Znowu mnie zawiesili.|Na 48 dni. [6312][6338]Zawsze tak ma�pujesz po alkoholu? [6341][6365]Udajesz �wira? [6396][6434]Nie zatrzymuj� ci�.|Wskazuje tylko drog�. [6444][6488]Widzisz, nie mog� pu�ci� ci� samego. [6490][6510]Kto ci powiedzia�, �e przyjedziemy? [6511][6544]Nie widzia�e� znaku, pisa�o: [6566][6615]"Dev Pratap przyb�dzie ratowa� jego �on�..." [6617][6634]"... razem ze mn�..." [6635][6657]"... by zniszczy� ca�e z�o." [6838][6868]On nas nigdzie nie doprowadzi. [6874][6894]To mo�e by� cz�owiek Beery. [6896][6927]Jest non stop zalany.|Jak ma nam pokaza� drog�? [6928][6955]"On nas nigdzie nie doprowadzi." [6956][6969]"To mo�e by� cz�owiek Beery." [6971][7001]"Jest non stop zalany.|Jak ma nam pokaza� drog�?" [7154][7166]/Beera. [7168][7184]/Wiek: 32. [7186][7218]/Zatwardzia�y przest�pca.|/Cz�owiek, kt�ry sterroryzowa� Laal Maati. [7219][7238]/A tak�e je chroni. [7243][7270]/Dlatego zosta�em tutaj przeniesiony. [7300][7314]Hemant Sinha? [7316][7330]Dystrykt Laal Maati. [7331][7374]Nie b�d� salutowa� i m�wi�:|"witamy w Laal Maati." [7376][7401]Wiem, �e panu na tym nie zale�y. [7407][7458]Wierz�, �e wielu ludzi tutaj,|nie znosi policji. [7470][7492]Lubie takich ludzi. [7495][7521]/Beera rzuca d�ugi cie�. [7529][7560]/Nic nie dzieje si�|/ bez jego s�owa. [7562][7613]Przyby�em do Laal Maati,|by spotka� ludzi, kt�rzy nas nienawidz�... [7615][7660]...i powiedzie� im, �e nie �artujemy. [7666][7703]/Jego dwaj bracia, jego czo�owi ludzie... [7704][7728]/...Mangal i Hariya. [7733][7750]Mo�emy by� przyjaci�mi... [7752][7775]...albo wrogami. [7793][7826]Nie znajdziecie|gorszego wroga ode mnie. [7828][7851]/Dla jednych jest diab�em. [7852][7884]/A dla innych, anio�em. [7885][7927]/W Laal Maati, jest prawem i prawodawc�. [7931][7964]/Ale dla nas, jest zwyk�ym przest�pc�. [7973][8023]/Beera jest tam,|/gdzie przelewa si� krew... [8025][8050]/...albo bierze odwet, za ka�de zab�jstwo. [8082][8102]Jest Raavanem, czy Robin Hoodem? [8103][8123]Dla nas jest Raavanem. [8126][8143]Ile toczy si� przeciw niemu spraw? [8145][8180]/M�wi�, �e Beera mo�e by� w 10. miejscach|/ w tym samym czasie. [8185][8212]/Ma 10 umys��w i 10 twarzy. [8223][8240]/10. g�owy Raavan. [8242][8289]Znajd� odpowiedni moment na Dusshera (festiwal)|i zabij tego Raavana. [8291][8317]Nosisz mundur, zr�b co�! [8326][8358]Teraz, gdy pan tu jest,|co� si� wydarzy. [8370][8417]/B�d� tym,|/kt�ry wyko�czy tego Raavana. [8429][8448]/B�d� dzielna, Ragini. [8469][8479]Panie Dev! [8490][8506]Niech pan si� zatrzyma! [8978][9009]Niech pan nie szuka, inspektorze. [9011][9026]Przewo�nik jest tutaj. [9032][9049]Nie �uj tak. [9073][9107]Beera, kieruje si� na wsch�d. [9122][9134]W kierunku ska�. [9135][9150]Sk�d wiesz? [9164][9182]Powiedzia� ci? [9189][9211]Beera jest szalony. [9213][9242]Zwi�za� przewo�nika|i powiedzia� mu dok�d p�ynie. [9244][9276]To my szukamy jego,|czy on nas? [9284][9302]Co jeszcze powiedzia�? [9308][9324]"Policja nie mo�e znale��..." [9326][9356]"... w�asnych ojc�w..." [9367][9385]"... wi�c jak znajd� Beer�?" [9392][9436]Mam to powtarza�?|Zabij� ci�. [9442][9453]Nie umieraj. [9454][9472]Dajcie wody. [9522][9532]A Ragini? [9543][9578]Jest z nimi Ragini?|Widzia�e� j�? [9611][9645]Jak si� czuje?|M�w. [9650][9667]M�w jak si� czuje? [10114][10121]Wstawaj! [10134][10148]Nie zbli�ajcie si�! [10155][10165]Odejd�cie. [10172][10195]Nie dotykajcie mnie. [10235][10254]Zostawcie mnie. [10370][10383]Ucisz si�! [10452][10478]Ucisz si�, albo ci� potn�. [10480][10500]I tak nied�ugo zginiesz. [10520][10554]Beera ci� zabije, n�dznico. [11040][11057]Nie zgin�. [11087][11111]Kim jeste�, �e chcesz mnie zabi�? [11123][11145]Co zyskasz na mojej �mierci? [11200][11214]Zabij j�. [11223][11244]Zabij j� albo nie przestanie nadawa�. [11246][11264]Zem�cij si�. [11266][11280]Poka� jej czym jest zemsta. [11281][11292]Nie umr�. [11294][11318]No�e pobrz�kuj� w mojej g�owie. [11362][11379]S�odka zemsta. [11387][11398]Nie umr�. [11399][11416]Dobry czyn. Z�y. [11418][11443]Pytanie. Odpowied�. [11465][11477]Jak chcesz umrze�? [11479][11494]Nie mo�esz mnie zabi�. [11495][11527]Umrzyj �miej�c si�, a b�dziesz si� �mia�a|przez kolejne 7 �y�. [11529][11555]Je�li umr� to na moich warunkach. [11561][11574]Dziewczyno. [12814][12825]Cicho! [12834][12852]Prze�y�a� i p�aczesz? [12857][12869]Nie p�acz�. [12872][12898]Po�knij �zy. [12904][12918]Przesta� p�aka�. [12920][12946]Albo nie znajdziesz|gorszego cz�owieka ode mnie. [12950][12970]Nie ma gorszego cz�owieka od ciebie. [12972][12991]Nieokrzesana bestia.|Potw�r. [12992][13036]Nikczemnik.|Obelgi dla ciebie to za ma�o. [13041][13062]Brawo, Beera. [13093][13128]Lepiej s�ucha� przekle�stw|ni� szlochaj�cej kobiety. [13913][13957]Nawet koz�y patrz� przed skokiem.|A ty po prostu skoczy�a�. [13959][13974]Zwariowa�a�? [13992][14008]S�py ci� nie po�rej�. [14010][14031]Czemu chcesz mnie zabi�? [14061][14088]Zabicie ciebie by�o moim przeznaczeniem. [14089][14112]Jaki� dra� je wymaza�. [14125][14150]A zabicie ciebie, moim. [14156][14175]Wiesz o tym, prawda? [14192][14218]Nikt go nie wyma�e. [15346][15381]Chyba wiem dlaczego jej nie zabi�e�. [15399][15455]Gdyby� j� zabi�,|wszystko by si� skomplikowa�o. [15456][15492]Hariya i ja, s�u�yliby�my dla ciebie|tylko przez 6 lat. [15494][15533]�wiat�o b�ysn�o w mojej g�owie. [15535][15578]Pomy�la�em sobie!|"Ma kolejny plan." [15598][15612]Cholera. [15619][15645]Sta�em z pistoletem w r�ce. [15653][15676]Minuty dzieli�y j� od �mierci. [15693][15718]Nie widzia�em w jej oczach strachu. [15745][15775]Jak zabi� kogo�,|kto nie boi si� �mierci? [15961][15992]/To nie cyrk.|/ Odejd�cie! [16047][16081]Jeste�my w d�ungli.|Tu niema sklep�w z sari. [16083][16106]Ubierz co masz. [16110][16136]I wygl�daj jak jeden z nas. [16140][16171]Odetn� wam ogony.|Jazda! [16208][16256]Jaka arogancka! Nie boisz si� broni.|Nie �miesz� ci� moje �arty. [16266][16286]To poprawi ci humor. [16320][16341]Do diab�a z waszym jedzeniem! [16353][16404]Nie jestem zwierz�ciem,|kt�re si� wi��e i karmi gdy poprosi. [16406][16420]Nie chc� tego. [16426][16464]Snoby! Najpierw kopiecie we mnie,|potem w jedzenie. [16466][16498]To jedzenie. B�d� wdzi�czna.|Wylewamy krew by je zdoby�. [16500][16516]Nie tolerujemy zniewagi. [16518][16571]Dlaczego mnie zniewa�acie?|W taki spos�b traktujecie kobiety? [16576][16594]Co dalej? [16602][16634]Nawet moja �ona tak mnie nie obra�a. [16636][16678]Jedz, je�li jeste� g�odna.|Albo zabij mnie, je�li my�lisz �e jestem wrogiem. [16798][16840]Brawo!|Przynajmniej zjad�a� nasz� s�l. [16846][16896]Bez obaw.|Nie ka�e ci za ni� p�aci�. Wcinaj! [17501][17538]Niczym si� nie przejmuj.|To grzmot. [17555][17578]Nie, to strza�. [17654][17668]Mo�liwe. [17810][17843]Zachowujcie si�.|Jeste�cie w dobrym towarzystwie. [17845][17891]Jest tu policjant.|Nie skrzywdzi was. [18624][18652]Gdzie jest Beera? [18916][18932]Nie pozw�l im uciec! [18961][18982]Wyci�gnij ich z dom�w! [19219][19255]Beera to spokojny i m�dry cz�owiek. [19268][19279]Nie, prosz� pana. [19283][19316]Jego dzia�ania s� odpowiednie|do jego nazwiska. [19323][19337]Jest nieustraszony. [19338][19388]Oni niczego nie wiedz� o Beery.|Znam go dobrze. [19396][19424]Jego serce jest czyste jak woda. [19431][19459]To on ocali� nasz� ziemi�. [19460][19476]Jest poet�. [19490][19522]"To co zniszczone, tego nie mo�na odbudowa�..." [19534][19557]Musicie pos�ucha� jego �piewu. [19559][19582]Kobiety szalej� s�uchaj�c go. [19658][19691]Beera jest niebezpieczny.|Jest z�y. [19693][19705]Oddaj� ci cze��. [19706][19720]Jest m�dry. [19722][19749]Nie jest wykszta�cony,|ale wie wszystko. [19751][19772]Beera dobrze gra na b�bnach...
croche-lika