{519}{584}SI�DMA PIECZ�� {1879}{1921}Jest po�owa XIV wieku. {1924}{1984}Antonius Block i jego ziemianin, {1987}{2073}po wielu latach jako krzy�owcy|na Ziemi �wi�tej, {2078}{2167}wreszcie wr�cili|do swojej ojczystej Szwecji. {2172}{2270}Kraj jest spustoszony|przez Czarn� Zaraz�. {2914}{3002}"A gdy otworzy� si�dm� piecz��... {3043}{3150}sta�o si� milczenie na niebie|jakoby p� godziny. {3239}{3340}A siedem anio��w,|kt�rzy mieli siedem tr�b... {3388}{3470}nagotowali si� aby tr�bili." {6335}{6396}Kim jeste�? {6400}{6451}Jestem �mierci�. {6454}{6501}Przyszed�e� po mnie? {6504}{6551}Przez bardzo d�ugi czas by�em po twojej stronie. {6555}{6602}Wiem. {6605}{6652}Jeste� gotowy? {6655}{6740}Moje cia�o boi si�, ale ja nie. {6930}{6977}Zaczekaj. {6980}{7080}Wszyscy to m�wicie.|Ale ja nie daj� zw�oki. {7105}{7152}Grywasz w szachy, prawda? {7155}{7202}Sk�d o tym wiesz? {7205}{7276}Widzia�em na malowid�ach. {7280}{7371}Tak, jestem ca�kiem bieg�ym graczem. {7405}{7452}Ale nie tak jak ja. {7455}{7520}Dlaczego chcia�by� zagra� ze mn� w szachy? {7524}{7609}- To moja sprawa.|- Masz racj�. {7657}{7730}Tak d�ugo jak b�d� ci si� opiera�,|b�d� �y�. {7734}{7822}Je�li wygram, pu�cisz mnie wolno. {7955}{8025}Czarne dla ciebie! {8055}{8129}Dobrze do mnie pasuj�. {9931}{10015}Pomi�dzy nogami le�� kurtyzany {10055}{10135}Miejsce to dla mi podobnych {10330}{10407}Pan jest wysoko nad nami {10455}{10541}Lecz tutaj odnajduje nas Szatan. {10632}{10727}M�wi si� o wr�bach i|innych okropno�ciach. {10732}{10823}Dwa konie po�eraj� si� nawzajem, ... {10832}{10940}groby stoj� ca�kiem otwarte|i wsz�dzie le�� ko�ci. {10957}{11043}A na niebie wisz� cztery s�o�ca. {11562}{11633}Gdzie jest karczma? {12232}{12279}Wskaza� ci drog�? {12282}{12329}Niezupe�nie. {12332}{12379}- Co wi�c powiedzia�?|- Nic. {12382}{12464}- Niemowa?|- Nie, milordzie. {12482}{12556}By� bardzo elokwentny. {12581}{12647}W rzeczy samej. {12657}{12727}Ale bardzo ponury. {15027}{15100}Jad�e� ju� �niadanie? {15132}{15203}�a�uj�, �e nie mog� je�� trawy. {15207}{15260}Musisz mnie nauczy�. {15263}{15328}Nam ona potem dokucza. {15332}{15433}Ludzi tutaj, sztuka zupe�nie nie interesuje. {16765}{16839}Mario! Co� zobaczy�em! {16884}{16930}Co si� sta�o? {16933}{17022}Mia�em wizj�. By�a ca�kiem realna. {17083}{17155}Ty i te twoje wizje! {17233}{17307}Ja i tak j� widzia�em. {17321}{17380}J�? Kogo? {17382}{17448}Mari� Dziewic�. {17482}{17529}Naprawd� j� widzia�e�? {17532}{17579}Prawie mog�em jej dotkn��. {17582}{17653}Mia�a z�ot� koron�|i niebiesk� szat�. {17657}{17749}Trzyma�a dzieci�|i uczy�a je chodzi�. {17783}{17874}Kiedy mnie ujrza�a, u�miechn�a si�. {17983}{18030}Mia�em �zy w oczach. {18033}{18104}I kiedy je star�em,|ju� jej nie by�o. {18108}{18194}I nast�pi�a niesamowita cisza... {18208}{18280}w niebie i na ziemi. {18383}{18430}Zmy�lasz! {18433}{18528}Nie wierzysz mi,|ale tak naprawd� by�o. {18533}{18652}To nie jest ta rzeczywisto��,|kt�r� ty widzisz, ale inny jej rodzaj. {18658}{18729}Tak samo jak Diabe�|maluj�cy ko�a na czerwono... {18734}{18805}u�ywaj�cy przy tym|swego ogona jako p�dzla. {18809}{18880}Dlaczego� mi to wypomnia�a? {18884}{18955}A to ty mia�e� pod paznokciami|czerwon� farb�. {18959}{19006}No dobrze ju�, tamto zmy�li�em... {19009}{19099}aby� wierzy�a mi w inne moje wizje. {19109}{19199}Zrozum, �e nie bior� ci� za g�upca. {19234}{19331}Bo nim nie jeste�. Przynajmniej, p�ki co. {19359}{19453}To nie moja wina, �e s�ysz� g�osy, ... {19484}{19601}widz� Dziewic�, i �e anio�y|i diab�y lubi� me towarzystwo. {19634}{19705}Powiedzia�em wam ju� raz na zawsze... {19710}{19784}rankami ja musz� spa�! {19809}{19923}Prosi�em was, ale nic nie pomaga.|A teraz uciszcie si�! {20584}{20631}Chc� dla Michaela lepszego �ycia. {20634}{20705}B�dzie wspania�ym akrobat�. {20710}{20812}Albo kuglarzem|robi�cym niesamowite sztuczki. {20835}{20882}Jakie na przyk�ad? {20885}{20932}Sprawia� b�dzie by pi�ka|sta�a nieruchomo w powietrzu. {20935}{21049}- Ale to niemo�liwe.|- Tak, dla nas, ale nie dla niego. {21109}{21177}Zawsze marzyciel! {21209}{21276}Napisa�em pie��. {21334}{21405}Chcesz jej wys�ucha�? {21409}{21480}Tak. Jestem bardzo ciekawa. {21484}{21566}Na ga��zi go��bica siedzia�a {21584}{21655}W samym �rodku lata {21684}{21778}Tak s�odko pie�� o Chrystusie �piewa�a {21785}{21875}I w niebie wielka rado�� zapanowa�a {21985}{22032}�pisz? {22035}{22130}- To by�a pi�kna pie��.|- Jeszcze nie sko�czy�em. {22135}{22253}S�ysza�am, ale jeszcze chwil� po�pi�.|Reszt� za�piewasz mi p�niej. {22259}{22336}Nic tylko �pisz i �pisz. {22359}{22442}Czy to jest maska dla aktora? {22484}{22555}Ksi�a dobrze p�ac�, wi�c ja gram. {22559}{22582}B�dziesz gra� �mier�? {22584}{22699}I straszy� przyzwoitych ludzi tak,|�e postradaj� rozumy. {22709}{22756}Kiedy mamy wyst�pi�? {22760}{22807}Na festiwalu �wi�tych w Elsinore. {22810}{22881}Wyst�pimy na schodach ko�cio�a. {22885}{23008}Czem� nie w jakim� bardziej swawolnym miejscu?|Lud woli takie. {23060}{23131}M�wi si�, �e kraj nachodzi zaraza. {23135}{23230}Ksi�a m�wi� o b�lach brzucha i nag�ych �mierciach. {23235}{23282}Jakie role gramy? {23285}{23356}G�upiec twojego pokroju|mo�e zagra� ludzk� dusz�. {23360}{23407}To nie jest dobra rola. {23410}{23525}Kto tutaj decyduje?|Ja jestem re�yserem w naszej trupie. {23534}{23605}"Twe �ycie, o g�upcze... {23609}{23685}"wisi na cienkiej nici. {23709}{23785}"Dni twe s� policzone." {23835}{23935}Czy kobiety mog� mnie|w tej masce pokocha�? {24260}{24328}Hmm? O co chodzi? {24335}{24382}Nie ruszaj si�. Nic nie m�w. {24385}{24456}Jestem cichy jak gr�b. {24460}{24521}Kocham ci�. {25210}{25257}Co to ma by�? {25260}{25307}Taniec �mierci. {25310}{25405}- A to jest w�a�nie �mier�.|- Tak, ta�czy z nimi. {25410}{25433}I po co to malujesz? {25435}{25519}By ludzie o �mierci pami�tali. {25535}{25582}Szcz�liwszymi ich to nie uczyni. {25585}{25690}A po c� ich uszcz�liwia�?|Czemu� nie straszy�? {25735}{25782}Nie b�d� patrze� na twe malunki. {25786}{25809}Oj, b�d�. {25811}{25906}Czaszka jest bardziej|interesuj�ca ni�li naga kobieta. {25911}{25981}Je�li b�dziesz ich straszy�-- {25985}{26056}- B�d� my�le�.|- Wtedy b�d� my�le�. {26060}{26179}- I strach b�dzie w nich r�s�.|- I wpadn� prosto w ramiona ksi�y. {26185}{26301}- To ju� nie moja sprawa.|- Ty tylko malujesz sw�j obraz. {26310}{26429}Maluje �ycie takie, jakim jest.|Lud zrobi co b�dzie chcia�. {26460}{26531}To ludzi denerwuje. {26585}{26656}Potem maluj� co� zabawnego. {26660}{26730}Cz�owiek musi �y�. {26737}{26838}Przynajmniej do czasu a� zabierze go zaraza. {26962}{26985}Zaraza! {26987}{27058}Powiniene� widzie� te ropnie... {27062}{27132}zapl�tane ze sob� ko�czyny. {27136}{27159}Nieprzyjemny widok. {27161}{27208}Pr�buj� ropnie zdziera�, wygotowywa�... {27211}{27258}gryz� swe r�ce... {27261}{27332}cia�a swe rozdrapuj� a� do �y�... {27336}{27383}krzycz� w agonii. {27386}{27433}Wystraszy�em ci�? {27436}{27507}Wystraszy�e�? Nie znasz mnie. {27511}{27581}A to co za �mieci? {27586}{27657}Ludzie my�l�, �e zaraza... {27661}{27726}to kara Boska. {27762}{27870}T�umy przemierzaj� ziemi�|biczuj�c si� nawzajem... {27887}{27958}by zadowoli� i uprosi� Pana. {27962}{27985}Biczuj� si�? {27987}{28058}Tak, to okropny widok. {28062}{28167}Czujesz si� jakby� si� ukrywa�|kiedy przechodz�. {28187}{28277}Daj mi ginu.|Nie mam nic poza wod�. {28287}{28381}Jestem spragniony|niczym pustynny wielb��d. {28386}{28466}Mimo wszystko, wystraszony? {29187}{29258}Chc� spowiada� si� najlepiej jak umiem... {29262}{29333}lecz serce me jest puste. {29337}{29409}Ta pustka to lustro. {29487}{29534}Widz� sw� twarz... {29537}{29620}i czuj� wstr�t i przera�enie. {29736}{29833}Moja oboj�tno�� do ludzi|poch�on�a mnie. {29937}{30008}�yj� teraz w �wiecie duch�w... {30012}{30059}jestem wi�niem moich sn�w. {30062}{30163}- Lecz wci�� nie chcesz umrze�.|- Tak, chc�. {30187}{30234}Na co wi�c czekasz? {30237}{30297}Na wiedz�. {30312}{30359}Chcesz gwarancji. {30362}{30433}Zwij to jak chcesz. {30537}{30654}Czy� tak trudno, b�d�c|przy zdrowych zmys�ach, poj�� Boga? {30662}{30775}Czemu� musi On chowa� si�|za niejasnymi obietnicami... {30788}{30834}i niewidzialnymi cudami? {30837}{30956}Jak�e mamy uwierzy� wierz�cym,|kiedy nie wierzymy samym sobie? {30962}{31096}C� stanie si� z nami, kt�rzy chcemy|uwierzy�, lecz uwierzy� nie mo�emy? {31137}{31232}I c� z tymi, kt�rzy nie mog�|i nigdy wierzy� nie b�d�? {31237}{31308}Dlaczeg� nie mog� zabi� Boga we mnie? {31312}{31383}Czemu �yje On wci��|w bolesny, uw�aczaj�cy spos�b? {31387}{31434}Chc� wydrze� Go z mego serca... {31437}{31508}ale On pozostaje w sztucznej rzeczywisto�ci... {31512}{31559}kt�rej pozby� si� nie potrafi�. {31562}{31646}- S�yszysz mnie?|- S�ysz� ci�. {31687}{31797}Chc� wiedzy. Nie wiary.|Nie przekonania, ale wiedzy. {31838}{31909}Chc� by B�g sam wyci�gn�� d�o�... {31913}{31984}pokaza� sw� twarz, przem�wi� do mnie. {31988}{32058}Ale on pozostaje cichy. {32062}{32181}P�acz� do niego w ciemno�ci,|ale wydaj� si�, �e tam nikogo nie ma. {32187}{32234}Mo�e rzeczywi�cie tam nikogo nie ma. {32237}{32308}Wi�c �ycie to bezsensowny terror. {32312}{32431}�aden cz�ek nie mo�e �y� ze �mierci�|wiedz�c, �e wszystko jest niczym. {32437}{32532}Wi�kszo�� ludzi nie my�li ani o �mierci, ani o pustce. {32537}{32608}P�ki nie stan� na kraw�dzi �ycia|i nie spojrz� w Ciemno��. {32612}{32677}Ah, ten Dzie�. {32712}{32771}Rozumiem. {32787}{32882}Musimy z naszego strachu zbudowa� autorytet... {32888}{32959}I nazwa� go Bogiem. {32963}{33034}Jeste� niespokojny. {33038}{33109}�mier� odwiedzi�a mnie|dziesiejszego ranka. {33113}{33179}Gramy w szachy. {33188}{33282}Ta chwila przerwy pozwala mi spe�ni� jeden cel. {33287}{33351}Jaki� to cel? {33362}{33477}Ca�e moje �ycie by�o jedynie|bezsensownym poszukiwaniem. {33562}{33678}M�wi� to bez goryczy ani|nie pr�buj� si� usprawiedliwia�. {33687}{33777}Wiem, �e wszystkich spotka to samo. {...
loch69