Conditionnel czyli tryb warunkowy polega na przedstawieniu czynności, które prawdopodobnie zdarzą się w rzeczywistości pod spełnionym warunkiem. Conditionnel występuje w dwóch czasach: 1. présent2. passéObydwie formy (conditionnel présent oraz conditionnel passé) są używane w mowie potocznej. Dzięki nim wyrażamy, hipotezy, przypuszczenia, oraz wspomniane zdania warunkowe.Conditionnel présent - tworzenie.Czas conditionnel présent tworzy się przez dodanie do bezokolicznika następujących końcówek:
osoba
Singulier(liczba pojedyncza)
Pluriel(liczba mnoga)
1 osoba
je -ais
nous -ions
2 osoba
tu -ais
vous -iez
3 osoba
il/elle -ait
ils/elles -aient
Jak zauważyliście końcówki czasu conditionnel présent spotkaliśmy juz przy okazji czasu imparfait. Tworzenie czasu conditionnel présent opiera sie na podobnych zasadach jak futur simple. Do czasowników pierwszej i drugiej grupy czyli zakończonych na -er i -ir dorzucamy podane wyżej końcówki, np.
bezokolicznik
conditionnel présent
préférer
je préférerais
regarder
tu regarderais
danser
il danserait
découvrir
nous découvririons
partir
vous partiriez
mentir
ils mentiraient
Z czasownikach zakończonych na -re "odcinamy" -e (zaznaczone w tabelce bezokoliczników na czerwono) i dodajemy końcówki podane w tabelce. np.
prendre
je prendrais
comprendre
tu comprendrais
vivre
nous vivrions
croire
ils croiraient
W czasie conditionnel présent istnieją nieregularne formy czasowników, które trzeba zwyczajnie wkuć na blachę. Na szczęście nie jest ich zbyt wiele i są to te same formy które poznaliście ucząc się futur simple. Oto one:
tłumaczenie
nieregularne formy czasownikówodmienione dla 1 osobyliczby pojedynczej
avoir
mieć
j'aurais
savoir
wiedzieć, potrafić
je saurais
faire
robić
je ferais
être
być
je serais
aller
jechać, iść
j'irais
acquérir
nabywać, zdobywać
j'acquérrais
voir
widzieć
je verrais
courir
biegać
je courrais
venir
przyjeżdżać, przychodzić
je viendrais
mourir
umierać
je mourrais
devoir
musieć
je devrais
envoyer
wysyłać
j'enverrais
pouvoir
móc
je pourrais
vouloir
chcieć
je voudrais
Forma przecząca, czyli negacja, w conditionnel présent podlega typowym zasadom negacji. Czasownik główny stoi między ne a pas.
+
ne
czasownik odmieniony w conditionnel présent
pas
Zobaczcie jak wygląda to w przykładach.
Tu ne voudrais pas finir cette lettre aujourd'hui.
Nie chciałbyś skończyć ten list dzisiaj.
Fabrice ne voudrait pas visiter le château de Montegoffroy.
Fabrice nie chciałaby zwiedzić zamku Montegoffroy.
Il ne pourrait pas prendre l'ascenseur, elle est tomber en panne.
Nie mógłbyś jechać winda, jest zepsuta.
Je savais que vous ne feriez pas cette bêtise.
Wiedziałam że nie zrobicie tego głupstwa.
Ils ont constaté qu'ils ne se promèneraient plus dans le parc.
Stwierdzili, że nie przespacerują się więcej po parku (nie będą więcej spacerować)
Il nous a dit qu'il ne quitterait jamais son pays.
Powiedział nam, że nigdy nie opuści swojego kraju.
Tu as demandé pourquoi je ne t'épouserais pas.
Zapytałeś dlaczego za ciebie nie wyjdę.
Zadawanie pytań w conditionnel présent odbywa się głównie z wykorzystaniem inwersji. Czasownik znajduje się więc na początku zdania, następnie wrzucamy podmiot.Pytania możemy również zadać wykorzystując normalny szyk zdania. Zdanie kończy się oczywiście znakiem zapytania.Prześledźcie poniższe przykłady.
Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît?
Czy mógłby mi Pan pomóc?
Vous pourriez me dire où sont les toilettes?
Mógłby mi Pan powiedzieć gdzie sa toalety?
Pourrais -tu me donner l'adresse de Monique?
Mógłbyś mi dać adres Moniki?
Aurais -tu un stylo, s'il te plaît.?
Miałbyś długopis?
Elle préférerait prendre le train?
Ona wolałaby jechać pociągiem?
Pourriez-vous me dire où se trouve la gare?
Mógłby mi Pan powiedzieć gdzie znajduje się dworzec?
Tu voudrais finir cette lettre aujourd'hui?
Chciałbyś skończyć ten list dzisiaj?
...
madaleine.24