{0}{158}Banner y Flappy -- Banner and Flappy -- Episode 3 -- Banner's house. {180}{369}Banner y Flappy van a bajar el arbol gigante que es su hogar //\\ Banner and Flappy are going to descend the big tree in which they live {390}{609}Banner y Flappy van a buscar nueces maduras para cenar //\\ Banner and Flappy are going to go look for nuts to dine {630}{870}Banner es travieso, ojos burlones y caza ratones sin parar //\\ Banner is mischievous, with mocking eyes, and hunts mice without an end {879}{968}come pescado, y bebe leche, //\\ he eats fish and drinks milk, {990}{1110}por una gata fue bien criado //\\ he was well raised by a cat {1118}{1200}Banner y Flappy van a dormir //\\ Banner and Flappy are going to sleep {1200}{1440}cuando la luna esta por salir //\\ when the moon is about to come out {1470}{1590}Por el bosque riendo van! //\\ Laughing through the forest they go! {1590}{1710}Dos ardillas jovenes... //\\ Two young squirrels... {1710}{1830}Aventuras si tendran!! //\\ Adventures they will have!! {1830}{1920}Dos ardillas jovenes... //\\ Two young squirrels... {1928}{2040}Dos ardillas jovenes!!! Two young squirrels!!! {2040}{2190}pa pa rap pa... Banner y Flappy //\\ pa pa rap pa... Banner and Flappy {2443}{2528}- I have to find shelter fast. {2545}{2686}- Banner has gotten lost and doesn't know how to make it back to the town. He thus decides to live in the forest. {2708}{2850}But the forest is a dangerous place especially for an animal as a small as him. {2940}{3000}[ roar ] {3000}{3030}- Oh! {3125}{3330}- Banner, who is not used to this kind of life, has a hard time dealing with his new surroundings. {3448}{3584}- Oh! {3584}{3750}Ha ha! How lucky! A bed! {3810}{3960}And it is so soft! [ yawn ] {4216}{4404}I don't want water. I'd rather have some milk. I like it better. {4404}{4560}Good heavens! It's raining. I'm going to drown! {4986}{5100}What a pain! If I were in town I would have shelter. {5718}{5760}[ sneezing ] {5952}{6036}- So you have seen Banner too, Flappy? {6036}{6113}- Yes, and why can't we welcome him into our circle? {6120}{6257}- Because they say he comes from a town and he has always lived with people. {6257}{6313}- Oh, that's too bad. He is so interesting! {6313}{6339}- Interesting? {6339}{6560}- Because... He doesn't know how to eat nuts, and because he has lived in the town with the humans, and that gives him quite an edge. {6560}{6836}- What silly things you youngsters say. I'm just worried about what he might be doing. He does not know the forest and its dangers. {6851}{6960}- Would he have found shelter? {7200}{7300}- Sorry to bother, but it looks as though you are in need of help. Is that right? {7300}{7328}- Who are you? {7328}{7472}- Your very humble servant, born in the forest of red oaks. My name is Chipmunk. {7474}{7633}It would be an honor if you would ever remember me. Pardon my curiosity but, what are you doing here? {7633}{7740}- I'm taking shelter from the rain. I don't have a house. {7740}{7800}- So you are a wanderer. {7800}{8010}But don't worry, they say rain is very good for the hair. I should know! Ha ha! {8010}{8076}- You have a house? {8077}{8133}- Of course, it is right over there. {8133}{8250}Now if you excuse, I have to go, I have things to take care of. {8493}{8610}- What a strange house. You could even escape the thunder. {9004}{9061}- Great! It has stopped raining! {9061}{9096}- No, it is not good! {9096}{9128}- And why not? {9128}{9238}- Because if it doesn't rain, the trees die, and if the trees die they won't bear fruits. {9238}{9313}- Of course, then it is better if it rains. {9313}{9374}- No, it is not better. I object! {9374}{9418}- But which is it then? {9418}{9580}- If it rains, the buried fruits will go bad. If the fruits go bad, we can't eat them. {9580}{9654}Now you know it. I'm off! {9654}{9781}-- Well, I'm really confused now! Clay, where are you going? {9781}{9830}- I'm going to find Banner. {9830}{9872}-- Don't even think about it! {9872}{9963}- But he's all alone and he doesn't know the forest. {9963}{10020}- You better do as I say, or else! {10020}{10060}- What a bore! {10060}{10200}-- If you want to play, I can play with you. Come on, come on! {10293}{10380}- I'm so hungry! {10470}{10599}What is that? It's all the same. I'm going to eat it. {10655}{10698}Goodness! {10698}{10771}- Sorry Grandpa. I didn't see you. {10771}{10857}- That voice. It is you Banner. What a coincidence. {10857}{10936}- Of course, it's me. Don't you see me? {10936}{11044}- Just my luck! Won't be able to eat now! {11044}{11085}- What's the matter Grandpa Owl? {11085}{11238}- Oh, nothing, nothing. I was just worried about you and I've come to see if you needed anything. {11238}{11262}- Ahhhh. {11261}{11323}- But what are you doing there? {11323}{11388}- I'm digging a hole. {11388}{11422}- A hole? {11422}{11628}- To build me a house. Isn't it great? {11628}{11701}[ laughing ] {11701}{11727}- Why are you laughing? {11727}{11828}- Sorry, I couldn't help it. {11828}{11842}- Why? {11842}{11950}- Because it is the first time I see a squirrel building a house underground. {11950}{12024}- But I have seen a squirrel that lives underground. {12024}{12125}- Well, come to think of it, you could be right. It could have been a chipmunk. {12125}{12280}They make their houses underground, but squirrels like you build them up in the trees. {12280}{12316}- I didn't know! (disappointingly) {12316}{12497}- Well, don't despair. Everything will work out. If you have nowhere to go, then come to my place. {12497}{12557}And you don't have to worry. {12557}{12621}I give you my word, I will not eat you. {12621}{12649}- It is not that. {12649}{12709}- Then why don't you come? {12709}{12868}- It is just that I have decided to stay in the forest and I don't think I should bother anyone. I would be taking advantage. {12868}{12964}- It won't be a bother. And you will have to live somewhere anyways. {12964}{13020}- But I don't want to depend on anyone. {13020}{13060}- Will you be able to build a house on your own? {13060}{13130}- Of course! And it will be so comfortable. {13130}{13246}- I believe it. Come to think of it, you are very smart and capable. {13246}{13303}Banner to work it is! {13303}{13350}- Yes! {13722}{13942}I will do it on a tree. Let's see if I can find a good place. {13942}{14010}There! {14219}{14473}Oh, this house is great and so warm! Great, great! And the bed is comfy. No one is getting me out of here! {14473}{14575}- What are you doing?!! Why have entered my home without permission? {14575}{14601}- This is your house? {14601}{14642}- Of course, do you doubt it? {14642}{14701}- I saw it first. {14701}{14880}- But what are you saying?! I have built this house with my very own beak. I'm not going to hand it over just like that! {14880}{14979}I have worked very hard to make it, so get out immediately! {14979}{15004}- No, I won't {15004}{15131}- You are shameless! I can't believe a small creature can be so wicked! {15131}{15238}Very well, if you insist on staying, I will denounce you for breaking and entering. {15238}{15344}A burglar, a burglar! Everybody come! {15344}{15396}- Don't scream! What will they think of me? {15396}{15481}- You don't expect they'll think well of you after stealing my house. {15481}{15561}I'm being robbed, I'm being robbed! {15561}{15730}Oh, my poor heart! If I die now, it will be your doing. {15730}{15788}- Please calm down! {15788}{15864}- How when you have taken my house? {15864}{16003}Get out of here now or I will give you a big peck on that head of yours! {16003}{16170}- Wait, wait, you'll hurt me. I'm leaving. Don't be so upset. {16170}{16292}[ laughing ] {16292}{16353}- What is so funny? {16353}{16428}- Hi Flappy, it is just that Banner... (laughing) {16428}{16536}- I can't understand what you are saying. What has happened to Banner? {16536}{16637}- He invaded the house of the Lady Woodpecker and she threw him out! {16637}{16690}- Really? {16690}{16772}- Of course, he is such a fool! {16772}{16846}- I like him very much! {16846}{16893}- What!? You like him!? {16893}{17047}- That's right! His shyness brings out my affectionate side. I can't help it. {17047}{17100}- No! {17338}{17384}- Hi! {17384}{17409}- Hi Flappy. {17409}{17493}- Is it true the Lady Woodpecker kick you out of her place? {17493}{17510}- Yes. {17510}{17571}- Well, it's only natural. It is her house! {17571}{17600}- I know. {17600}{17664}- Don't worry. We'll find you one. {17664}{17687}- Really? {17687}{17739}- Why not? We'll search together. {17739}{17805}- Great! Thanks! {17915}{17949}Sorry. {17978}{18128}- He is getting too fresh! I hate him! {18277}{18318}- What about here? {18318}{18370}- No, this is not a good place. {18370}{18479}- But it is more accessible. I won't have to climb the tree every time I come home. {18479}{18573}- It is too dangerous. The fox can easily get in. {18573}{18630}- True. {18702}{18805}I got it. Don't you think this is a good height Flappy? {18805}{18830}- It is not facing the right way. {18830}{18847}- Why? {18847}{19042}- Don't you see? It faces north and in the winter it'll get too cold. It is not what you want. {19042}{19080}- This is hard! {19080}{19230}- More than you can imagine. A house is very important to a squirrel. {19353}{19581}- This girl is such a pain! That one is perfect! {19581}{19735}- Flappy, I got one. It's really high and won't get the cold wind. What do you think? {19735}{19768}- It's no good. {19768}{19811}- Not this one either? {19811}{19864}- It's a jacamar's nest. {19864}{19948}- How can you tell? {19948}{20120}- Because of the smell, and I'm pretty sure it is in there right now. It's no good. {20120}{20321}- Can you please ...
besia86