{1751}{1763}Jestem Jane DeLuca, To jest Johnny Figgis i nasz zespół. {1799}{1840}Idę się odlać, kochanie. {1866}{1886}Narazie. {1916}{1941}Widzisz tę sukę, człowieku? {1949}{1970}Załatwię jš. {1972}{2007}Idę jš opieprzyć! {2012}{2045}Zaczekaj! J...J...Jane! {2127}{2181}Dziewczyno, fajny jest ten twój facet! {2193}{2228}Tak,jest {2231}{2265}Pierwsza randka? {2264}{2349}Chcesz posprzštać? miało|Zostaw tylko szklanki. {2386}{2482}Ja tu piewam. Nie widziała?|Pokazywałam ci tak. {2520}{2561}Co to znaczy? {2571}{2667}Z nosa zwisał ci ogromny glut! Pokazywałam ci go. {2704}{2733}Oh mój Boże. Widziała go stamtšd? {2737}{2812}Dyndał jak Tarzan na linie! {2812}{2835}Boże! {2845}{2941}Zaprosiłem faceta z wytwórni, a wy mnie olalicie! {3015}{3055}Nie bedziecie u mnie więcej grali! {3060}{3130}Czekaj ! Na co? Aż się nauczysz piewać? {3114}{3168}Czego chciał? {3171}{3216}Włanie nas wypieprzył! {3270}{3362}I tak nie miałam tu co robić. {3384}{3448}Po prostu wczeniej pojedziemy do Los Angeles. {3488}{3520}Może to co znaczy.Znaczy że nas wylał. {3543}{3583}Może wyjazd też nam nic nie da. {3601}{3645}Jak to? {3669}{3754}Tommy załatwił mi robotę w studio.Dobrze płatnš, na miejscu.Muszę myleć o Debbie. {3784}{3885}Oh, Debbie? Czy to nie ta mała z Queens która|co tydzień chodzi do fryzjera? {3923}{3986}Yo! Spierdalaj! {4001}{4063}To ty spierdalaj!|Rozumiesz? Spadaj do Pakistanu! {4112}{4238}Muszę być realistš.Muszę mysleć o przyszłoci|Ile lat piewasz?17? I patrz! {4291}{4343}Na co?! {4365}{4405}Nie chcę tak skończyć, okey? {4417}{4453}Daj ci Boże! {4468}{4499}Mam pewne priorytety! {4541}{4647}Ona cię hamuje,wszyscy tak mówiš. To kula u nogi! {4660}{4709}Nie mówiš nic takiego. {4732}{4838}Nie jedmy do Los Angeles. Ty masz chałtury w reklamach.. {4877}{4946}Wiesz co? Ty tu zostań i baw sie w tatę. A ja wyjadę. {5043}{5097}Jane! {6180}{6247}To było w '78. Miałam być nowš Arethš Franklin, {6258}{6330}Ale ona zmieniła styl|a ja nie byłam ani taka ani siaka. {6363}{6382}No tak. {6399}{6439}- Więc wyjeżdżam.Frytki proszę. {6455}{6512}Pojadę do Los Angeles,nawišżę kontakty. {6539}{6619}Dobrze.Podrzucę cię tam i pojadę dalej do San Diego. {6647}{6667}Wspaniale. {6674}{6718}Ja kiedy też piewałam. {6719}{6741}Naprawdę? {6763}{6826}Nie zawodowo. Na konkursach amatorów. {6828}{6870}Na takich jak "Szukamy gwiazdy" {6873}{6966}Tak wysoko nie zaszłam.|Grałam na pianinie i piewałam. {6991}{7027}co piewała? {7031}{7166}"Way Over Yonder. Carole King. "|"Close to You."" The Carpenters... Były lata siedemdziesište." {7172}{7208}Close to You? {7211}{7367}"Wiesz gdy tylko się zjawisz ptaki widać na niebie" {7385}{7465}Znam. Dlaczego San Diego? {7479}{7593}Dlaczego nie? Handluję nieruchomociami,na rynku panuje zastój|. Chcę co zmienić. {7713}{7895}Chcę móc powiedzieć: Wszystko sie zmieni jeli tylko będę chciała,wierzę w to. {7940}{8019}Ale gadka.Powinna zostać Miss Ameryki. {8148}{8242}Um, nie obra się ale w moim samochodzie nie można palić. {8246}{8272}Jak to? {8282}{8303}Nie wolno. {8309}{8328}W ogóle? {8337}{8412}Jedę na przedmiecia. Podrzucić cię? Yoo hoo! Taxi! {8420}{8480}Nie, Mam samochód. Taki w którym palę... {8485}{8533}Co ty na to? Dogadamy się. {8539}{8588}Dam ci znać niedługo. {8589}{8775}Muszę jechać ja najszybciej|a nie chcę {8776}{8975}jechać sama. To bezpieczniejsze.|Jeste pierwszš osobš która odpowiedziała na ogłoszenie. {8976}{9038}Nadajesz sie. Zgrałybymy się. {9058}{9100}Słuchaj Robin, Robin, tak? {9100}{9123}jeste miła i to nie twoja wina {9123}{9136}ale napewno sie nie zgramy. {9136}{9281}Może kto zechce przejechać Stany |z najbielszš babš na wiecie, {9281}{9442}piewajšc Carpenterów i wspominajšc |dzieciństwo, ale nie ja. {9522}{9578}Mój samochód, człowieku! Hej!|To mój samochód! Hej! To mój samochód! {9672}{9756}Hej! Żeby go odzyskać wydasz co najmniej 200 dolców. {10192}{10240}Okey, Jane. Powodzenia w L.A.|Pożarów,trzęsienia ziemi,rozruchów {10240}{10298}prawdziwego szaleństwa w Kalifornii.|Nie wiem po co tam jedziesz. {103228}{10348}Hej, ostrożnie z tym pianinem! {12271}{12366}Dzień dobry! {12498}{12577}Słuchaj, Mam przyjaciółkę w Pittsburgu. Możemy |jš zabrać na obiad? {12580}{12651}Nie ma problemu. Umiech! {13603}{13674}Mój brat tu zwymiotował,|Pamiętam, jak się zatrzymalimy. {13734}{13771}Czemu on nie szuka z tobš wspomnień|ma lepsze zajęcie? {13856}{13938}Nie może,|Umarł na raka w wieku 6-ciu lat. {13960}{14031}Rety!. Przepraszam. Przepraszam. {14066}{14091}Mogę użyć twoich słuchawek? {14125}{14198}Bierz. {14488}{14584}"Czeć, tu mieszkanie Nicka i Holly, zostaw wiadomoć... {14770}{14811}Jaka kobieta wymiotuje w łazience.|Jest kto z niš? {14852}{14924}Na zewnštrz. {14975}{15005}Ta w łazience to twoja znajoma? {15033}{15052}Tak. {15061}{15100}Dziewczyno, ty lepiej id tam.|Ona wymiotuje. {15145}{15167}Dzięki. {15316}{15336}Hej, wszystko z tobš w porzšdku? {15369}{15396}Co za głupia baba.|Mówiłam jej że nic mi nie jest. {15446}{15493}Wyglšdasz kiepsko. {15493}{15589}Dziękuję. Alergia. Mam alergię. Nigdy nie pukasz? {15730}{15826}Nie w publicznej toalecie. {15841}{15899}Przykro mi. To napewno przez tę|rozmowę o bracie. {15911}{15944}Oh, nie. To nie tak. Nic mi nie bedzie|tylko jedmy....Cuchniesz popielniczkš. {16658}{16687}Jadę do L.A. rozejrzę się...|Czego?! {16796}{16858}Masz HBO? Bo mój telewizor jej nie łapie|a chcę oglšdać. {16876}{16921}Nie wiem. Rozmawiam teraz. {16924}{16950}Oh, Przepraszam. {16952}{17003}OK, wejd. {17065}{17125}Tak, Jade do L.A ,mogę się zobaczyć z tobš... {17168}{17280}Nie, nie, Mówiłam że we wtorek lub rodę. U ciebie wszystko OK?|...Dobrze, poczekam. {17394}{17478}Puszczajš"Tacy bylimy".Z Redfordem.|i Barbarš Streisand. ""Tacy bylimy.""" {17550}{17593}Nie chodzę do kina. {17609}{17658}to film sprzed 20-stu lat. {17727}{17788}Oh jest,wietnie.|Można?? {17833}{17857}Tak, proszę. {17892}{17965}Jestem. Wpadłybymy jutro|koło południa. Wszystko gra? {18065}{18185} To Nick? Nie, w porzšdku.|Do zobaczenia. Czeć {18343}{18377} To ta twoja przyjaciółka ? {18379}{18419}Tak. Jeli jest jeszcze mojš przyjaciółkš. {18464}{18530}To miłe. Ja naprawdę nie mam żadnej przyjaciółki. {18574}{18646}Mama zawsze mi mówiła, bym nie ufała kobietom. {18659}{18709}Ja tam nie wiem. {18711}{18784}Oh, przestań. Facet wie wszystko o PMS.|Która się wygadała. {19489}{19585}Oh! To mnie zawsze rozczula gdy |ona rozgarnia mu włosy. Zupełnie się rozklejam {19728}{19824}Z kim sie utożsamiasz? Z tym który|kocha za bardzo czy z tym kto kocha za mało? {19840}{19962}Ani to,ani to. Jestem tym kto spędził trzy lata w barze|i wracał do domu najwyżej z barmanem. {20025}{20070}Có, barman to też kto. {20088}{20161}Tak. Ten był kim. {20290}{20400}nie wiem, nie znam się na chłopach. {20453}{20474}Może cię nie pocišgajš. {20512}{20537}...o nie. {20620}{20662}Jak to ..o nie. {20675}{20750}Mylę że się mnie bojš bo wiem czego chcę. {20761}{20795}A więc, powiedz mi. Czego chcesz? {20874}{20926}To nie sš marzenia kobiety wyzwolonej... {21054}{21128}Chcę mieć męża z przyzwoitš posadš {21195}{21303}i chcę mieć dwoje dzieci, chłopca i dziewczynkę, w takiej kolejnoci, {21407}{21564}i dom w Nowej Anglii z trzema sypialniami, schodami|o białych poręczach i gabinetem. {21697}{21741}W poprzednim życiu była idealnš żonš. {21792}{21835}Nie zdobyłam tego. {21853}{21888}Nieszkodzi, masz czas. {21895}{21920}Tak. {21968}{22033}Dlatego opuciła Nowy York?|Ponieważ ten barman był niewłaciwym facetem?. {22049}{22082}Co w tym rodzaju... {22155}{22241}Ruszamy o 8.00 rano, jeli mamy być o 12-tej na miejscu. {22341}{22379}Dobranoc. Dzięki za film. {23039}{23131}Zajęłam się nieruchomociami. {23150}{23270}Umiałam tak sterować ludmi,by|tego niezauważali,wiesz. {23319}{23339}Tak. {23346}{23370}Nie musisz wchodzić ze mnš. {23412}{23441}Oh, Nienawidzę tego pasa. {23447}{23481}To dla naszego bezpieczeństwa... {23487}{23502}Wiem. {23512}{23548}Poczekam tutaj. {24038}{24048}Holly! Hej Holly! Hej! Hej! Hej! {24050}{24099}Hej. {24124}{24162}Jane! Czeć. {24166}{24223}Czeć! {24242}{24279}Dobrze wyglšdasz. {24285}{24338}Dzieki! Dzięki. Ty też. {24408}{24451}Co się dzieje? {24446}{24452}Holly! {24495}{24580}Mam kłopoty,|Możemy to przełożyć? {24629}{24734}Jestemy tu przejazdem|Ja to załatwię!Pogadam z nim! {24887}{24911}Rany Boskie! {25039}{25071}Myli że co zgubił. {25080}{25104}Mówiła,że jest czysty. {25112}{25185}Bo jest. Od dziewięciu miesięcy|. Troche tylko handluje. {25226}{25314}Ale jak się napije wszystko mu się miesza. {25372}{25464}Holly! Posprzštaj tutaj to może znajdę to gówno! {25526}{25562}Co ty tu robisz ?! {25563}{25642}Czeć Nick. Przejeżdżam.|Pogadamy póniej. {25725}{25759}A ty dokšd?! {25759}{25800}Nick! Nick! Nick! Nick! Nie bšd fiutem. {25830}{25903}Mów o tym na czym sie znasz, Jane. {25940}{25966}Może powiesz jak smakuje seks bez fiuta? {25988}{26020}Nie wiem człowieku. Ty mi powiedz. {26029}{26043}Pieprzę cię {26050}{26078}Chciałby...|Chod. {26112}{26136}Nigdzie nie pójdziesz! {26184}{26208}Hej człowieku! {26225}{26251}Lesba! {26580}{26597}Ty kurwo! {26637}{26671}Jeste cała? {26678}{26701}Uh huh. {26716}{26745}A ty kto?! {26762}{26827}Czeć, jak się masz?|Jedziemy? {26851}{26886}Tak. {26897}{26945}Nikt nigdzie nie pójdzie póki nie odzyskam swojej koki! {27001}{27096}To dziwka! Ukradła jš! Nie dożyje|ranka jak mi jej nie odda. {27104}{27200}Tracisz pamięć kiedy pijesz,| dupku! Sprzedałe jš we wtorek w nocy. {27217}{27325}Pamietasz co było jak ostatnio skłamała?|Tego chcesz?! {27329}{27478}Kochani! Mylę ,że możecie się dogadać. {27539}{27580}Komu jš sprzedał? {27591}{27637}Frankowi. Kumplowi z pr...
Carmen666