Azumi.2003.iNT.DVDRiP.XviD.cd1.txt

{30}{180}{C:$ffd700}DVD-Rip napis�w do release'u:|Azumi.2003.iNT.DVDRiP.XviD-DvF|- D�acho
{6530}{6599}Nagara, znowu ty?|We� si� w gar��!
{6599}{6645}Kurde!
{6645}{6691}Nie napinaj mi�ni, gdy zadajesz cios,
{6691}{6760}bo stracisz kontrol� nad mieczem.
{6760}{6806}Ucz si� od Azumi.
{6806}{6898}Si�a pochodzi nie z mi�ni,|lecz z pr�dko�ci.
{6898}{6967}W�a�nie, gdzie jest Azumi?
{6967}{7059}- Hmmm, nie ma jej tu.|- By�a tu przed chwil�.
{7059}{7129}Tak, ona cz�sto znika.
{7129}{7223}Azumi! Azumi!
{7634}{7729}{C:$aaccff}{y:b}AZUMI
{7864}{7959}Zastanawiam si� jak daleko si�ga niebo.
{8048}{8143}Wkr�tce opu�cimy te g�ry|i poznamy �wiat, kt�ry si� za nimi kryje.
{8277}{8372}Zgadza si�. Wtedy|wykonamy nasz� misj�.
{8393}{8439}�wietnie...
{8439}{8531}Tak i zawsze b�dziemy|trzyma� si� razem.
{8531}{8623}Nie mog� si� doczeka� chwili, kiedy przejdziemy|przez g�ry i rozp�tamy piek�o!
{8623}{8718}Nie widz� �adnych gwiazd.
{8738}{8784}Oczywi�cie, �e nie,|przecie� jest dzie�.
{8784}{8876}One pojawiaj� tylko w nocy.
{8876}{8971}Wi�c gdzie gwiazdy s� za dnia?
{9128}{9223}Czas je��!|Chod�my!
{9427}{9522}Jestem g�odny.
{9704}{9773}Jeste�my g�odni!
{9773}{9842}Mistrzu, czy te ryby nie s� przypalone?
{9842}{9911}�wie�e ryby s� lepsze|przypieczone w ten spos�b.
{9911}{9957}- Nagara.|- Tak, Mistrzu.
{9957}{10026}Jeste� ca�y mokry.|Co ci si� sta�o?
{10026}{10117}Trenowali�my walk� pod wod�.
{10117}{10140}Mistrzu, on znowu przegra�.
{10140}{10209}- Wpad� do rzeki.|- Przegra� i wpad� do rzeki.
{10209}{10278}Dzisiaj nie b�dziesz nic jad�.
{10278}{10370}Bez jedzenia nie ma misji.|Nie mia�by� szans.
{10370}{10465}- O co wam chodzi, g�upole!?|- Hej, st�j.
{10508}{10600}Bierzcie go.
{10600}{10646}Idziemy je��!
{10646}{10738}- Chod�, pospiesz si�.|- Auu..., to boli.
{10738}{10833}Jak uwa�acie, kto z nas jest najlepszy w walce?
{10876}{10946}Ja uwa�am, �e Nachi i Azumi.
{10946}{11015}Azumi jest szybka, a Nachi silny.
{11015}{11106}Ukiha i Hyuga|s� prawie tak dobrzy jak oni.
{11106}{11198}A ca�a reszta jest mniej wi�cej|na tym samym poziomie.
{11198}{11293}My�l�, �e ja jestem najsilniejszy,|prawda?
{11313}{11408}�artujesz? Daj spok�j.
{11428}{11523}Nachi, to wygl�da super.
{11566}{11635}To jest talizman?|Uwa�asz, �e to mo�e przynie�� szcz�cie?
{11635}{11730}Tak, ale tylko|je�eli w to uwierzysz.
{11750}{11819}Wi�c mnie to na nic.
{11819}{11865}Aha, czyli Hyuga jest ma�p�.
{11865}{11957}M�wisz jakby� sam nie mia�|twarzy jak �aba.
{11957}{12002}�aba, �aba!
{12002}{12048}Niebawem opu�cimy g�ry.
{12048}{12140}Opu�cimy? Te g�ry?
{12140}{12235}Naprawd� Mistrzu?
{12256}{12350}Nareszcie nadszed� czas|aby�my wykonali nasz� misj�.
{12486}{12581}Tak.
{12647}{12742}W ko�cu rozpoczniemy misj�.
{13705}{13800}Czy to tw�j syn?
{14233}{14328}Nasz pan, Tokugawa, wygra� wojn�.
{14417}{14512}Wkr�tce wszystkie nieszcz�cia pozostan� za nami,
{14532}{14584}lecz ci�gle b�dzie wisia�a nad nami gro�ba wojny.
{14739}{14834}Tak, w�tpi� w to, �eby Sojusz Toyotomi si� wycofa�.
{14900}{14995}Nie uda si� unikn�� kolejnych konflikt�w i chaosu.
{15107}{15199}Chyba, �e pozb�dziemy si� chciwych,|��dnych podboj�w w�adc�w -
{15199}{15294}- tylko wtedy jest szansa na pok�j.
{15337}{15406}Gessai.
{15406}{15452}Zab�jcy b�d� rozwi�zaniem.
{15452}{15521}Wytrenuj grup� zab�jc�w|i ka� im zabi�
{15521}{15616}ka�dego w�adc�,|kt�ry b�dzie zamierza� wszcz�� wojn�.
{15797}{15892}Ksi�e Tenkai, Ja, Gessai, przysi�gam|na swoje �ycie, �e wype�ni� t� misj�.
{16464}{16559}Azumi, obud� wszystkich|i zaprowad� ich na polan�.
{16992}{17087}Odkry�em wasz potencja�|kiedy byli�cie jeszcze mali,
{17199}{17294}wychowywa�em i trenowa�em|ca�� wasz� dziesi�tk�.
{17361}{17407}Wasze umiej�tno�ci w sztukach walki
{17407}{17501}w tej chwili znacznie przewy�szaj�|te u wojownik�w z zewn�trznego �wiata.
{17545}{17640}W ko�cu nadszed� moment
{17660}{17755}w kt�rym udacie si�|do tych nieznanych wam krain
{17820}{17915}i u�yjecie swoich umiej�tno�ci �eby|wype�nia� wasz� misj�.
{17935}{17981}Razem si� wychowali�cie i trenowali�cie,
{17981}{18076}zatem wszyscy jeste�cie ze sob�|silnie zwi�zani i �wietnie si� rozumiecie.
{18211}{18306}Teraz, dobierzcie si� parami|z tymi kt�rych lubicie najbardziej.
{18626}{18720}Ju�?
{18763}{18809}S�uchajcie mnie uwa�nie.
{18809}{18878}Misja kt�r� b�dziecie wype�nia�
{18878}{18947}b�dzie trudna i bolesna.
{18947}{19042}Zab�jca nie wybiera|kogo ma zabi�.
{19085}{19177}Zale�nie od zadania,|b�dziecie musieli zabi� dziecko,
{19177}{19269}lub wa�n� i szanowan� osob�.
{19269}{19364}By� zab�jc� oznacza by� nieludzkim:|Mie� umys� ze stali i pozby� si� emocji.
{19407}{19502}Tak wi�c, teraz czeka was ostatni test.
{19614}{19705}Zabijcie si� wzajemnie.
{19705}{19797}Zabijcie waszego partnera.
{19797}{19892}Mordujcie!
{19936}{20005}Ten, kto przegra walk�|i straci �ycie
{20005}{20097}nie mia�by �adnej szansy|wykona� misji kt�ra nas czeka.
{20097}{20166}Ten, kto nie potrafi|zabi� swojego przyjaciela
{20166}{20235}te� nie by�by w stanie|wykona� swojego zadania.
{20235}{20304}Zwyci�zcy pojedynk�w
{20304}{20350}maj� wr�ci� do chaty.
{20350}{20419}Nawet nie my�lcie|o ucieczce bez walki,
{20419}{20514}bo wasze �ycie szybko si� sko�czy.
{20534}{20629}Zaczynajcie!
{22005}{22100}To rozkaz Mistrza.
{22304}{22396}Nie mamy wyboru.
{22396}{22491}Nagara! Chod�!
{23178}{23273}Chc� wykona� nasz� misj�.
{23293}{23385}Wiem, �e ty te�.
{23385}{23480}Nachi.
{23660}{23755}Jedno z nas prze�yje|i b�dzie kontynuowa� nasze zadanie.
{23799}{23893}Nachi.
{24144}{24239}Nachi, nie r�b tego!
{25018}{25112}Azumi, takie jest nasze przeznaczenie.
{25179}{25274}Przygotuj si�!
{25937}{26032}Azumi...
{26236}{26306}sta�a� si� naprawd� silna.
{26306}{26400}Nachi.
{26489}{26584}We� to...
{27248}{27339}To jest popieprzone!
{27339}{27434}Dlaczego?!
{30053}{30148}Dlaczego?
{30214}{30309}Dlaczego?!
{30375}{30444}Ja te� nie wiem czemu,
{30444}{30539}ale je�eli teraz b�dziemy wype�nia� misj�|z tak� determinacj� jakby oni to robili,
{30559}{30654}to ich �mier� nie p�jdzie na darmo.|Prawda, Mistrzu?
{31202}{31297}Mistrzu, czy to jest wios...
{32260}{32306}Mistrzu.
{32306}{32401}Nie pomo�emy im?
{32490}{32582}- Mistrzu.|- Nie ruszaj si�, nie mieszaj si� w to!
{32582}{32651}Jak to?|Mo�emy ich si� pozby� bez problemu.
{32651}{32698}Wykonujemy wa�n� misj�.
{32698}{32792}To nie czas �eby si� wdawa�|w przypadkowe potyczki.
{34100}{34192}To jest masakra. Oni wszyscy zgin�.
{34192}{34284}Nie wyci�gaj miecza dop�ki|nie jest to twoj� misj�.
{34284}{34353}Czy� nie jest nasz� misj�|zabijanie z�ych ludzi?
{34353}{34448}Mistrzu!
{35342}{35437}Czemu? Czemu?!|Mistrzu, czemu nie mogli�my ich zabi�?
{35526}{35621}Zabicie stu bandyt�w|nie zmieni tego kraju.
{36905}{36974}Jak zawsze, dobra robota.
{36974}{37069}Te dzieci wyros�y|na do�� zdolne.
{37089}{37181}Co si� dzieje?
{37181}{37276}Przynios�em list od Ksi�dza Tenkai.
{37595}{37690}Dzieciaki, powodzenia.
{37779}{37848}Hmm? Gdzie on si� podzia�?
{37848}{37894}Kto to by�?
{37894}{37963}To ninja imieniem Nagato.
{37963}{38009}Przez ca�� nasz� misj�,|b�dzie si� pojawia� i znika�,
{38009}{38104}ale zawsze b�dzie si�|przemieszcza� razem z nami.
{38124}{38193}Co tu jest napisane?
{38193}{38288}"Wodzowie: Asano Nagamasa,|Kato Kiyomasa oraz Sanada Masayuki"
{38308}{38354}"nie uznali bitwy o Sekigahara"
{38354}{38449}"za ostateczn� pora�k� Sojuszu Toyotomi."
{38469}{38564}"��daj�, aby panowanie zosta�o zwr�cone|w r�ce rodu Toyotomi,"
{38607}{38699}"i aby jego prawowity spadkobierca,|Toyotomi Hideyori,"
{38699}{38768}"po osi�gni�ciu pe�noletnio�ci,|stan�� na czele narodu."
{38768}{38859}"S� to trzej buntownicy,"
{38859}{38954}"niebezpieczni dla Tokugawy."
{39159}{39228}Hej, dziewczyno. Co robisz?
{39228}{39323}St�j.
{39389}{39484}M�oda dziewczyna pozostawiona sama sobie.
{39504}{39550}Wszystko w porz�dku.
{39550}{39645}Tak, panie.
{39665}{39760}Jaka �liczna dziewczyna, prawda?
{39894}{39940}Co robisz?
{39940}{40035}Nie widzisz co robi�?|�owi� ryby.
{40078}{40173}�owisz?
{40239}{40334}Nigdy nie �owi�a� ryb?
{40470}{40564}Ach tak, widz�, �e nigdy nie by�a� na rybach.
{40608}{40703}�owienie ryb to wielka przyjemno��.
{40722}{40814}I kiedy �owi� w ten spos�b,
{40814}{40909}mog� zapomnie� o wszystkich strasznych|rzeczach, kt�re dziej� si� w tym kraju.
{40929}{41024}Ponadto,|je�li z�apiesz taaak� ryb�,
{41044}{41139}mo�esz si� tym chwali� do ko�ca �ycia.
{41159}{41254}Poza tym, kilka ryb z tego stawu|wystarczy �eby si� naje��.
{41320}{41415}Wi�c jeste� g�odny|i chcesz zje�� ryb�.
{41895}{41990}Tak si� �apie ryby.
{42171}{42217}Co ona tam, do diab�a, robi?
{42217}{42263}Zabij go teraz!
{42263}{42358}Wystarczy, idziemy!
{42378}{42473}Jeste� bardzo zabawna.|Jak masz na imi�?
{42539}{42631}Azumi.
{42631}{42653}A ty?
{42653}{42748}Dziewczyno, lepiej uwa�aj|jak si� odzywasz do naszego Pana!
{42768}{42863}Mam na imi� Nagamasa.|Asano Nagamasa.
{43022}{43116}To ty|chcesz rozp�ta� kolejn� wojn�.
{43803}{43849}Dlaczego?
{43849}{43895}Taka m�oda dziewczyna.
{43895}{43990}Jaka szkoda.
{44010}{44105}Tak mi ci� �al...
{44494}{44562}Jeste� pewien?
{44562}{44657}Tak Panie, klan Asano stara si� ukry� ten fakt,|ale Nagamasa zosta� zamordowany.
{44792}{44887}Ca�a stra� przyboczna poleg�a.|Jak to mo�liwe?
{45091}{45137}Kim mog� by� ci zab�jcy?
{45137}{45229}Musieli by� z klanu leyasu.
{45229}{45324}Panie...
{45390}{45436}Je�li mog� co� powiedzie�,
{45436}{45505}nie mamy �adnego dowodu,|�e oni s� z klanu leyasu.
{45505}{45600}Dow�d?
{45620}{45715}Od kiedy leyasu pokona�|wojska klanu Ishida w Sekigahara,
{45758}{45853}zachowuje si� tak jakby|panowa� nad ca�ym narodem.
{45873}{45968}W�adza nale�y do|naszego ksi�cia Toyotomi Hideyori.
{46103}{46198}Asano Nagamasa, Sanada Masayuki|i ja naciskali�my
{46241}{46336}�eby przekaza� rz�dy ksi�ciu Hideyori.
{46448}{46543}W rezultacie zamordowano Nagamas�.|Ja jestem nast�pny na li�cie.
{46631}{46726}J...