*01 01 Pawe� i Tymoteusz, s�udzy Chrystusa Jezusa, do wszystkich �wi�tych w Chrystusie Jezusie, zamieszka�ych w Filippi, wraz z biskupami i diakonami. 02 �aska wam i pok�j od Boga, Ojca naszego, i Pana Jezusa Chrystusa. 03 Ilekro� was wspominam, dzi�kuj� Bogu mojemu 04 za was wszystkich w ka�dej z rado�ci� odmawianej modlitwie, 05 za wasz udzia� w szerzeniu ewangelii od pierwszego dnia a� do chwili obecnej. 06 St�d �ywi� nadziej�, �e ten, kt�ry zapocz�tkowa� w was dobre dzie�o, doprowadzi je do ko�ca na dzie� Chrystusa Jezusa. 07 S�usznie mog� tak o was wszystkich my�le�, poniewa� kocham was za to, �e uczestniczycie w udzielonej mi �asce, jak� jest d�wiganie kajdan, obrona i umacnianie ewangelii. 08 B�g mi �wiadkiem, �e mi�o�� Chrystusa Jezusa wyzwala we mnie serdeczne uczucia dla was wszystkich. 09 Przeto modl� si�, aby mi�o�� wasza z ka�dym dniem wzrasta�a 10 dla g��bszego poznania i oceny tego, co lepsze. A wtedy w dniu Chrystusa Jezusa czysto�� wasza zaja�nieje jak s�o�ce, b�dziecie bez skazy, 11 obfituj�cy w owoc sprawiedliwo�ci, (nabyty) dzi�ki Jezusowi Chrystusowi na chwa�� i cze�� Boga. 12 Bracia, chcia�by, aby�cie wiedzieli, �e to co mnie spotka�o, przyczyni�o si� raczej do rozszerzenia ewangelii. 13 Wie�� bowiem o moim uwi�zieniu dla Chrystusa rozesz�a si� po ca�ym pretorium i w�r�d wszystkich innych ludzi. 14 Dlatego wielu z braci, o�mielonych moimi kajdanami dla Pana, ze wzmo�on� odwag� g�osi s�owo Bo�e. 15 Niekt�rzy wprawdzie powodowani zazdro�ci� i ch�ci� rywalizacji, 16 pozostali jednak z dobrej woli zwiastuj� Chrystusa. (Czyni� to) i z mi�o�ci, bo wiedz�, �e jestem powo�any do obrony ewangelii. 17 Tamci natomiast przepowiadaj� Chrystusa nieszczerze. Kierowani niezdrow� ambicj� s�dz�, �e w ten spos�b jeszcze bardziej dokucz� mi w wi�zieniu. 18 Ale c� z tego? Byleby tylko, ob�udnie czy szczerze, we wszelki spos�b g�oszono Chrystusa. Z tego si� raduj�. I b�d� si� radowa�. 19 Wiem bowiem, �e to dzi�ki waszej modlitwie b�agalnej i pomocy Ducha Jezusa Chrystusa przyczyni si� do mojego zbawienia. 20 Za tym t�skni� i mam nadziej�, �e w niczym nie doznam zawodu, ale jak dot�d tak i teraz Chrystus b�dzie jawnie uwielbiony w moim ciele czy to przez �ycie, czy przez �mier�. 21 Dla mnie bowiem �yciem jest Chrystus, a �mier� zyskiem. 22 Je�li jednak �ycie umo�liwi�oby mi owocn� prac�, nie wiedzia�bym, co wybra�. 23 N�ci mnie jedno i drugie. Pragn� rozsta� si� z �yciem i by� z Chrystusem, co by�oby lepsze, 24 chocia� pozostanie przy �yciu by�oby ze wzgl�du na was bardziej po�yteczne. 25 St�d jestem przekonany, �e b�d� �y� nadal i pozostan� w�r�d wszystkich dla waszego dalszego rozwoju i rado�ci z wiary. 26 Tak, kiedy zn�w do was przyb�d�, b�dziecie we mnie mieli pow�d do chluby w Chrystusie Jezusie. 27 Tylko post�pujcie w spos�b godny ewangelii Chrystusa, bym m�g� b�d� to, gdy do was przyb�d� - zobaczy�, b�d� to, gdy pozostan� z dala, us�ysze�, �e jeste�cie jednej my�li i wsp�lnymi si�ami walczycie o wiar� w ewangeli�, 28 nie pozwalaj�c si� przeciwnikom w niczym zastraszy�. To jest w�a�nie dla nich zapowiedzi� zatracenia, a dla was znakiem zbawienia (danym) przez Boga. 29 Wam bowiem zosta�a udzielona �aska, �e mo�ecie nie tylko wierzy� w Chrystusa, ale i dla Niego cierpie�. 30 Toczycie bowiem t� sam� (co ja) walk�. Dawniej patrzyli�cie na ni�, a teraz o niej s�yszycie. *02 01 Je�li ma znaczenie zach�ta (w imi�) Chrystusa, pociecha p�yn�ca z mi�o�ci, wsp�lnota w Duchu, serdeczne wsp�czucie, 02 dope�nijcie mojej rado�ci, b�d�cie jednomy�lni i miejcie te same pragnienia, t� sam� mi�o��, wsp�lnot� ducha, wsp�lne d��enia. 03 Nie czy�cie niczego dla niezdrowego wsp�zawodnictwa czy pustej chwa�y, lecz w pokorze stawiajcie innych wy�ej od siebie. 04 Niech ka�dy ma na uwadze nie tylko w�asne sprawy, ale i innych. 05 Post�pujcie wzgl�dem siebie na wz�r Chrystusa Jezusa. 06 On to, istniej�c w naturze Bo�ej, nie skorzysta� ze sposobno�ci, aby by� na r�wni z Bogiem, 07 lecz sam siebie poni�y�, przyj�wszy natur� s�ugi. Sta� si� podobny do ludzi i w zewn�trznej postaci uznany za cz�owieka. 08 Uni�y� samego siebie, sta� si� pos�uszny a� do �mierci i to �mierci krzy�owej. 09 Dlatego te� B�g wywy�szy� Go ponad wszystko i darowa� Mu imi�, kt�re jest ponad wszelkie imi�, 10 aby na imi� Jezusa zgina�o si� ka�de kolano w niebie, na ziemi i pod ziemi�, 11 i aby wszelki j�zyk wyznawa�, �e Jezus Chrystus jest Panem ku chwale Boga Ojca. 12 Umi�owani moi, poniewa� zawsze byli�cie pos�uszni, nie tylko wtedy, kiedy by�em z wami, ale jeszcze bardziej teraz pod moj� nieobecno��, zabiegajcie usilnie z l�kiem i dr�eniem o w�asne zbawienie. 13 B�g bowiem jest sprawc� waszych pragnie� i czyn�w wedle (swego) upodobania. 14 Czy�cie wszystko bez szemrania czy wahania, 15 aby�cie b�d�c bez zarzutu i winy, stali si� nienagannymi dzie�mi Bo�ymi w�r�d zepsutego i przewrotnego ludu, dla kt�rego jeste�cie tym, czym �wiat�o w �wiecie. 16 Trzymajcie si� mocno S�owa �ycia, abym m�g� chlubi� si� w dniu Chrystusa, �e nie biega�em na pr�no i nie na darmo si� trudzi�em. 17 A je�li nawet i krew moja ma by� dolana do ofiary i �wi�tej pos�ugi oko�o waszej wiary, jestem szcz�liwy i ciesz� si� razem z wami wszystkimi. 18 Wy tak�e si� cieszcie i dzielcie rado�� ze mn�. 19 Mam nadziej� w Panu Jezusie, �e wkr�tce wy�l� do was Tymoteusza, abym dowiedziawszy si�, co u was (s�ycha�), m�g� by� spokojniejszy. 20 Nie mam bowiem poza nim nikogo, kto by si� ze mn� tak zgadza�, a zarazem tak szczerze troszczy� si� o was. 21 Bo wszyscy zabiegaj� o swoje sprawy, a nie o Chrystusa Jezusa. 22 Wiecie, �e on ju� przeszed� pr�b�, bo jak syn ojcu s�u�y� mi w krzewieniu ewangelii. 23 Mam nadziej�, �e b�d� m�g� go do was pos�a� zaraz, jak tylko zorientuj� si� w moim po�o�eniu. 24 Ufam te� w Panu, �e ja sam wkr�tce przyb�d�. 25 Poza tym uzna�em, �e powinienem odes�a� wam Epafrodyta, mojego brata, kt�ry dzieli� ze mn� trud pracy i walki, waszego wys�annika, tego, kt�ry s�u�y� mi pomoc� w moich potrzebach. 26 St�skni� si� bowiem za wami wszystkimi i zadr�cza� my�l�, �e dowiedzieli�cie si� o jego chorobie. 27 Bo rzeczywi�cie tak si� rozchorowa�, �e by� ju� bliski �mierci. B�g jednak zlitowa� si� nie tylko nad nim, ale i nade mn�, abym nie mia� jednego smutku po drugim. 28 Dlatego te� tym spieszniej go wysy�am, �eby�cie, ujrzawszy go, ucieszyli si� znowu; ja za� b�d� mniej strapiony. 29 Przyjmijcie go zatem w Panu z ca�� rado�ci� i miejcie takich (jak on) w poszanowaniu. 30 Bo dla sprawy Chrystusa by� bliski �mierci i narazi� swoje �ycie, aby zast�pi� was w ofiarnej pos�udze, kt�rej sami nie mogli�cie wype�ni�. *03 01 Na koniec, bracia moi, radujcie si� w Panu. Powtarzanie tego nie jest dla mnie uci��liwe, a was umacnia. 02 Strze�cie si� ps�w, strze�cie si� z�ych pracownik�w, strze�cie si� fa�szywych obrzeza�c�w. 03 Bo prawdziwie obrzezani to my jeste�my, kt�rzy pod wp�ywem Ducha czcimy Boga i chlubimy si� w Chrystusie Jezusie, a nie pok�adamy ufno�ci w ciele. 04 Ja wprawdzie m�g�bym pok�ada� ufno�� w ciele. Je�li bowiem komu� si� wydaje, �e mo�e swoj� ufno�� pok�ada� w ciele, to ja tym bardziej. 05 Obrzezany zosta�em �smego dnia, jestem z rodu Izraela, z pokolenia Beniamina, Hebrajczyk z Hebrajczyk�w, w stosunku do Prawa by�em faryzeuszem, 06 a pod wzgl�dem gorliwo�ci prze�ladowc� Ko�cio�a, w wype�nianiu legalnej sprawiedliwo�ci - bez zarzutu. 07 Ale to wszystko, co mia�o dla mnie warto��, ze wzgl�du na Chrystusa uznaj� za bezwarto�ciowe. 08 I naprawd� uwa�am za strat� to wszystko w por�wnaniu z najwy�sz� warto�ci�, jak� jest poznanie Chrystusa Jezusa, mojego Pana. W�a�nie dla Niego wyzby�em si� tego wszystkiego i uwa�am to za �mieci, 09 byle bym tylko m�g� zdoby� Chrystusa i w Nim si� znale��, nie maj�c mojej sprawiedliwo�ci (p�yn�cej) z Prawa, ale t�, kt�r� daje wiara w Chrystusa - Bo��, opart� na wierze. 10 Dzi�ki niej poznam zar�wno Jego, jak i moc Jego zmartwychwstania, b�d� mia� udzia� w Jego cierpieniach (w nadziei), �e upodobniaj�c si� do Niego w �mierci, 11 dojd� do chwalebnego powstania z martwych. 12 Nie dlatego, �ebym ju� to zdoby� i osi�gn�� doskona�o��, lecz staram si� ze wszystkich si� pochwyci� Chrystusa Jezusa, tak jak ja (przez Niego) zosta�em pochwycony. 13 Bracia, ja nie my�l�, �e ju� to osi�gn��em. Ale jedno czyni�: zapominaj�c o tym, co poza mn�, usilnie pod��am ku temu, co przede mn�, 14 biegn� naprz�d po nagrod� w niebie, dok�d wzywa B�g w Chrystusie Jezusie. 15 Przeto wszyscy doskonali tak� przyjmijmy postaw�, a je�li co z tego inaczej pojmujecie, B�g wam i to ods�oni. 16 Trzeba wytrwa� przy tym, co ju� osi�gn�li�my. 17 Bracia, b�d�cie moimi na�ladowcami, uwa�nie patrzcie na tych, kt�rzy id� za wzorem, jaki w nas macie. 18 Bo wielu post�puje tak - o czym wam ju� nieraz m�wi�em, a teraz ze �zami powtarzam - jak wrogowie krzy�a Chrystusowego. 19 Ich ko�cem zatracenie, bogiem - brzuch, a chwa�a ich w tym, czego winni si� wstydzi�. 10 Lecz nasz� ojczyzn� jest niebo, stamt�d te� wygl�damy Zbawiciela, Pan Jezusa Chrystusa, 21 kt�ry przemieni nasze cia�o poni�one i uczyni je podobnym do swego cia�a uwielbionego swoj� moc�, mog�c� podda� wszystko pod Jego panowanie. *04 01 Przeto, bracia moi umi�owani i ut�sknieni, rado�ci moja i chwa�o, trwajcie niewzruszenie w Panu, ukochani. 02 Napominam Ewodi� i napominam Syntych�, aby by�y jednomy�lne w Panu. 03 Prosz� tak�e i ciebie, wierny Sydzygu, wspieraj je, bo trudzi�y si� dla ewangelii razem ze mn�, z Klemensem i innymi moimi wsp�pracownikami, kt�rych imiona s� w ksi�dze �ycia. 04 Radujcie si� zawsze w Panu. Powtarzam raz jeszcze: radujcie si�. 05 Skromno�� wasza niech b�dzie znana wszystkim ludziom. Pan jest blisko! 06 O nic przesadnie si� nie troskajcie, lecz wszystkie wasze potrzeby polecajcie Bogu w modlitwie b�agalnej (po��czonej) z dzi�kczynieniem. 07 A pok�j Bo�y, kt�ry przewy�sza wszelki umys�, niech strze�e w Chrystusie Jezusie serc i my�li waszych. 08 Wreszcie, bracia, niech my�li wasze zwracaj� si� ku t...
waldiizet