Khosla ka Ghosla - DVDRip.txt

(143 KB) Pobierz
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

2
00:02:34,655 --> 00:02:35,713
What happened boss?

3
00:02:36,090 --> 00:02:36,613
Some one's dead.

4
00:02:36,824 --> 00:02:37,313
Whose?

5
00:02:37,525 --> 00:02:39,993
That same guy who used to fight
with the newspaper..

6
00:02:40,194 --> 00:02:40,660
.. vendor every morning,
he has a daughter..

7
00:02:40,862 --> 00:02:43,422
.. who has a healthy figure,
she's not to be seen today?

8
00:02:45,399 --> 00:02:46,764
He used to buy fruits for Rs 30..

9
00:02:46,968 --> 00:02:48,128
.. and he used to complain about it 300 times.

10
00:02:48,336 --> 00:02:51,863
Oh, God, God, God,
we shouldn't criticize the dead.

11
00:02:52,073 --> 00:02:55,133
Who criticizes when alive?
This is the best opportunity.

12
00:02:56,444 --> 00:03:01,746
Everything is by God's grace sister, the bill.
- 120 Rupees?

13
00:03:02,416 --> 00:03:03,383
20 and 20 makes 40 and..
OK, now that he isn't alive..

14
00:03:03,584 --> 00:03:05,449
.. doesn't mean you could give any calculation.

15
00:03:05,853 --> 00:03:06,979
Do you know? He used to keep an account..

16
00:03:07,188 --> 00:03:08,678
.. of each and everything on the
Chinese calculator.

17
00:03:08,890 --> 00:03:11,415
Mummy.. is it matching?

18
00:03:11,626 --> 00:03:14,993
Child, at least today u should have
worn a salwar kameez, isn't it?

19
00:03:15,196 --> 00:03:17,061
Mummy, this Sunday there are
many dead bodies coming at..

20
00:03:17,265 --> 00:03:17,993
.. the ghat, and so there would be
many people too..

21
00:03:18,199 --> 00:03:19,223
.. coming there, I can't wear salwar suit there.

22
00:03:19,433 --> 00:03:22,129
Is he going to be alive again
if she wears a salwar Kameez?

23
00:03:22,336 --> 00:03:23,997
See, I am telling you nothing has happened.

24
00:03:24,205 --> 00:03:26,673
Nothing happened?
I have to cook food for so many people..

25
00:03:26,874 --> 00:03:28,842
.. it's eleven o'clock.
Nothing's done yet?

26
00:03:29,110 --> 00:03:30,839
I say cook some kidney beans and rice.

27
00:03:31,045 --> 00:03:33,036
Instead of two,
cook it till it whistles four times.

28
00:03:33,247 --> 00:03:36,580
And add a bit of soda to it.
It will cook faster. Simple.

29
00:03:36,784 --> 00:03:38,081
Kidney beans and rice?

30
00:03:38,286 --> 00:03:42,188
The kidney beans spoon was in one hand
and the remote in the other

31
00:03:42,557 --> 00:03:43,023
Is that all?

32
00:03:43,224 --> 00:03:44,521
Sachin's sixer

33
00:03:44,792 --> 00:03:46,259
OK,OK, but what happened to Khosla saab?

34
00:03:46,460 --> 00:03:49,190
We have no idea uncle.
He's never told us..

35
00:03:49,397 --> 00:03:50,523
.. what he is up to...
soon after watching the match..

36
00:03:50,731 --> 00:03:52,426
.. we saw him fallen on the sofa itself.

37
00:03:53,267 --> 00:03:55,360
This watch of yours is nice...
is it an imported one?..

38
00:03:55,903 --> 00:03:58,497
.. I too was thinking of buying one.

39
00:03:58,706 --> 00:04:01,869
Hey bunty dear, how are you?
- I am fine, uncle. How are you?

40
00:04:02,076 --> 00:04:03,907
How much is it for uncle?
- Maybe 3700.

41
00:04:04,245 --> 00:04:08,705
He was my companion for 8 years
in the chartered bus..

42
00:04:08,916 --> 00:04:11,214
.. and was thinking of buying some plot.

43
00:04:11,419 --> 00:04:14,149
Lets see who sits next to me
henceforth in the adjoining seat.

44
00:04:14,355 --> 00:04:16,653
Cherry, have you made arrangements
for some tea?

45
00:04:16,857 --> 00:04:17,721
No idea uncle,
you may please have a look yourself.

46
00:04:17,925 --> 00:04:19,449
Mummy... Mummy where are the car keys?

47
00:04:19,660 --> 00:04:20,490
Dear, it must be in his pocket..

48
00:04:20,695 --> 00:04:23,823
.. he had got the car reversed for you last night.

49
00:04:27,301 --> 00:04:30,600
I'll be late from the office in the evening,
got a presentation. Bye.

50
00:04:31,272 --> 00:04:33,297
No problem - The boy is very busy..

51
00:04:33,507 --> 00:04:35,600
.. he is the apple of Khosla sir's eye.

52
00:04:35,810 --> 00:04:39,075
This picture is made very well by her isn't it?

53
00:05:17,318 --> 00:05:18,910
You too, early in the morning.

54
00:05:20,855 --> 00:05:23,380
I've been requesting you from the
last 20 yrs not to give me..

55
00:05:23,591 --> 00:05:27,823
.. kidney beans at night,
see I've ended with a gas problem..

56
00:05:30,331 --> 00:05:31,730
.. and I have to visit the plot too.

57
00:05:31,932 --> 00:05:33,957
Oh, you have to go to the plot at 9 o'clock..

58
00:05:34,168 --> 00:05:36,659
.. but you have woken up at five
in the morning itself.

59
00:05:37,204 --> 00:05:39,672
Neither do you sleep
nor do you allow others to sleep.

60
00:05:41,075 --> 00:05:43,339
Why should I allow everyone to sleep?

61
00:06:34,028 --> 00:06:37,054
You must be making preparations
to move to the new plot.

62
00:06:37,932 --> 00:06:38,830
Mr. Khosla, now you people will be known..

63
00:06:39,033 --> 00:06:40,398
.. as the family from south Delhi.

64
00:06:40,601 --> 00:06:42,728
Your family must be very excited, isn't it?

65
00:06:43,003 --> 00:06:46,234
We are going for the very first time.
We will be going at two.

66
00:06:48,309 --> 00:06:53,212
Breathe in, breathe out.
Breathe, inhale again.

67
00:06:53,681 --> 00:07:12,056
Now start, Ha ha ha..

68
00:07:23,244 --> 00:07:23,767
What happened?

69
00:07:23,978 --> 00:07:26,708
Cherry was saying,
he won't go to see the plot.

70
00:07:28,482 --> 00:07:29,710
Why? The whole family is going..

71
00:07:29,917 --> 00:07:31,214
.. is he a big joint secretary that he is refusing?

72
00:07:31,419 --> 00:07:32,613
That you ask him only.

73
00:07:32,820 --> 00:07:35,482
Why should I ask him?
Is he doing any favor to me by coming?

74
00:07:41,562 --> 00:07:42,586
Let him not come if he is not coming.

75
00:07:43,063 --> 00:07:46,760
Why should I spoil my Sunday
because of others?

76
00:07:51,272 --> 00:07:52,933
I will also not go, no one will go.

77
00:08:02,850 --> 00:08:06,547
Once this gate opens,
there's a garden in front.

78
00:08:06,754 --> 00:08:10,417
Ok? And in front of the garden
like this the stairs are going..

79
00:08:11,292 --> 00:08:13,385
.. and from there when you go ahead..

80
00:08:14,061 --> 00:08:15,892
The house is yet to be made
and the thieves have already come..

81
00:08:16,096 --> 00:08:17,085
.. yes, then, in front of the garden
will be our drawing room.

82
00:08:17,298 --> 00:08:18,424
What should I do with this?

83
00:08:18,966 --> 00:08:20,661
Pick it up and throw it out.

84
00:08:21,535 --> 00:08:26,598
Please concentrate a bit,
you are the engineer..

85
00:08:26,807 --> 00:08:28,274
.. of the full house,
you are going to construct it, look here.

86
00:08:28,476 --> 00:08:30,774
Papa, I'm a computer engineer.

87
00:08:30,978 --> 00:08:34,038
I don't know about these bricks and stones,
I'm watching, you continue.

88
00:08:34,248 --> 00:08:37,547
Ok. I'll explain you the
meaning of south facing plot.

89
00:08:37,751 --> 00:08:39,343
But from here, where does the south fall?

90
00:08:39,653 --> 00:08:40,483
Just make him understand.

91
00:08:40,688 --> 00:08:41,450
There.

92
00:08:42,022 --> 00:08:43,717
And from our present house?

93
00:08:44,091 --> 00:08:45,786
From there also it is there only.

94
00:08:46,660 --> 00:08:47,217
Oh! Then why have we taken the land..

95
00:08:47,428 --> 00:08:48,622
.. thirty kilometers far from there?

96
00:08:48,929 --> 00:08:49,554
Where are you going there?

97
00:08:49,763 --> 00:08:50,422
Two minutes papa.

98
00:08:50,631 --> 00:08:52,155
Afterwards you play with that.. what I mean is..

99
00:08:52,366 --> 00:08:53,663
He's not playing, he's reading message.

100
00:08:53,868 --> 00:08:56,496
Papa I'm telling you this,
you're becoming illiterate day-by-day.

101
00:08:57,104 --> 00:08:58,833
Papa, I have to leave.

102
00:08:59,039 --> 00:09:01,030
Leave! Where to?

103
00:09:01,242 --> 00:09:02,641
I have to go to office.

104
00:09:02,843 --> 00:09:04,071
Go to office? On Sunday?

105
00:09:04,278 --> 00:09:06,769
I know you're working for a
multinational company,..

106
00:09:06,981 --> 00:09:09,643
.. but Sunday is for every country.
Tell them it's a holiday.

107
00:09:09,850 --> 00:09:12,614
No papa, I'll have to go. I'm leaving.

108
00:09:12,820 --> 00:09:14,287
we have to decide everything..

109
00:09:14,488 --> 00:09:16,854
.. what marble is to be put
on the floor and for the walls?

110
00:09:17,057 --> 00:09:18,649
That you all decide, I'm getting late.

111
00:09:18,859 --> 00:09:20,884
Come on! Your floor
we'll have to discuss with you only.

112
00:09:21,095 --> 00:09:23,893
Papa, whatever floor you'll decide,
I'll stay in that, but now..

113
00:09:24,098 --> 00:09:25,258
Bunty, drop me.

114
00:09:25,466 --> 00:09:26,728
Sunday also he doesn't have time.

115
00:09:27,735 --> 00:09:29,862
Company people are sucking his blood.
Poor thing.

116
00:09:34,208 --> 00:09:36,574
Three parties were interested
for this property uncle..

117
00:09:36,777 --> 00:09:38,438
.. one had even given the money in cash..
...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin