iMagazine grudzień 2010.pdf

Krzysztof Młynarski z wizytą w KasperskyLabs

Sprzęt

Programy

ISSN 2082-3630 nr 12/2010 (3)

Creative

iMac z SSD

Seagate FreeAgent GoFlex

Stojaki do iPadów

iChrono

Kingston

iLife’11

iOS 4.2.1

Gry na XBox360

Fable III

iPrezenty

NASZE POMYSŁY:

Pełna oferta Apple

Moja lista prezentów

Gadżety pod choinkę

Aplikacje na święta

KONKURSY: Microsoft Office na święta · Kingston Pendrive

Wywiady

JAROSŁAW MAZNAS, red. naczelny „Cars”, Automaniak

NIE JEST NIEZBĘDNY

pod choinkę

GADŻET

SPIS TREŚCI

12/2010

WYWIAD

Jarosław Maznas

12/2010

POKAMAKA

Mateusz Suski

12/2010

REPORTAŻ

Wizyta w Kaspersky Lab

12/2010

Nikt mi nie powie, że Aston

Martin jest mu potrzebny

niezbędnie do życia.

Jednak jeśli kogoś stać,

to go kupuje – bo to właśnie

jest gadżet.

Kaspersky Lab, Mac i Moskwa:

inaczej niż zwykle...

PO KA

Wielu z Was zapewne nie wie o tym, że praca

informatyka, a już szczególnie informatyka

zajmującego się bezpieczeństwem IT to dość

wciągające – ale również niewymiarowe pod

względem czasowym – zajęcie. W zasadzie

nie znacie dnia ani godziny. W tej branży coś

zaskakującego może Was spotkać dosłownie

w każdej chwili, tak też było i tym razem...

Norbert Cała rozmawia

z redaktorem naczelnym „Cars”

i AutoManiakiem

czyli Jarosławem Maznasem .

MA KA

Mateusz Suski

Mniej więcej miesiąc temu, rzuciłem na forum redakcyjnym

pomysł, jak moglibyśmy pokazać się Wam, przybliżając nasze

wizerunki poprzez nasze… biurka!

Jako pomysłodawca mam zaszczyt być pierwszą osobą, któ-

ra dostąpi tego zaszczytu i przedstawi się Wam, Drodzy Czytel-

nicy iMagazine.

Moje biurko? Na pierwszy rzut oka to nic ciekawego.

Ot, zwykły kawałek sklejki, na której postawiono trochę sprzę-

tu. Nie ukrywam, że panuje na nim artystyczny nieład. Nie raz

i nie dwa moi rodzice denerwowali się, że moje biurko wyglą-

da jak mały chlewik. Jednak ja się na nim odnajduję. Zawsze

przede mną leży kawałek kartki papieru, na której zapisuję

ulotne pomysły, wpadające mi do głowy. Jak widzicie na zdję-

ciach po prawo stoi monitor z podpiętym nettopem (niestety,

muszę czasami pracować na Windowsie), po lewo drukarka,

w szufladach kryję swoje skarby;) Jako ciekawostkę mogę do-

dać fakt, że poniżej poziomu biurka stoi drugi kompter, całko-

wicie rozebrany. Po co? Wykorzystuję go do testów napędów,

dysków, pamięci RAM etc. Uff, rozpędziłem się.

Mój Mac to MacBook, jeden z początkowych modeli w pro-

dukcji, z rozszerzoną pamięcią RAM i większym HDD. Wybra-

łem go ponieważ… był najtańszym modelem w sklepie, ale

również dlatego, że design i parametry ówcześnie idealnie

wpasowywały się w moje oczekiwania. Mobilość najmniejsze-

go z MB również była istotna. Zajmuje mało miejsca na biur-

ku, a gdy mam taką potrzebę, bez najmniejszych problemów

mogę go przetransportować w najzwyklejszym plecaku. Do

tekst: Krzysztof Młynarski

niezbędny

czego go używam? Między innymi do płodzenia tekstów dla

iMagazine, kolekcjonowania i obróbki fotografii, przeglądania

internetu, a ostatnio do odtwarzania i prób miksowania muzy-

ki, które jak na razie są w fazie raczkowania. Co lubię w swoim

biurku? Zapewne to, że jest bardzo kompaktowe. Czasami cier-

pię na niedostatek miejsca, ale cieszy mnie fakt, że wszystko

zawsze mam pod ręką. @

Wiem, że jest Pan bardzo doświadczonym użytkowni-

kiem komputerów Apple.

Jarosław Maznas: Doświadczonym to może złe słowo, bo-

wiem traktuję komputery zupełnie użytkowo, na pewno je-

stem wiernym użytkownikiem

Więc od jakiego modelu zaczęła się przygoda

z „Makami”?

Klasycznie, czyli od Macintosh Classic, jak to się mówi – naj-

lepszej na świecie maszyny do pisania. Pamiętam z czasów,

kiedy go kupowałem, że wszystkie inne sprzęty były pro-

dukcji chińskiej, a na nim był napis „Made in Ireland”. Mam

go do tej pory, jest w mieszkaniu we Wrocławiu. Od tamtej

pory praktycznie przez większość zawodowej pracy używa-

łem Maków. Był pewien moment, kiedy kupiłem Sony Vaio.

Świetnie zrobiony komputer, ale zmiana systemu na Win-

dows to był dramat. Po pół roku oddałem go córce. Aktual-

nie używam MacBooka Pro, 13 calowego.

Będzie Pan bardzo z niego zadowolony, bo jest majstersz-

tykiem technicznym.

Ja nie jestem informatykiem, więc dużo bardziej niż technika,

przemawia do mnie design sprzętów Apple. To właśnie on

mnie najbardziej ujął. Zawsze produkty z jabłuszkiem były

niesamowicie wykonane. Nawet Classic w swoich czasach

wyróżniał się na tle Pecetów chińskiej produkcji.

Apple to dla Pana tylko komputery?

Oczywiście nie, jestem posiadaczem iPhone’a począwszy

od pierwszej generacji. Miałem też przygodę z iPodem

nano, który miał problemy z awaryjną baterią. Co cieka-

we, wszystkie te sprzęty ciągle działają i są w rodzinie. iPo-

da używa córka, pierwszego iPhone’a syn. Ściąga na niego

SPRZĘT

iChrono

12/2010

GRY

Fable III

12/2010

SPRZĘT

Seagate GoFlex Home

12/2010

Domowy (i nie tylko!) NAS dla Windows i OS X

tekst: Dominik Łada

SEAGATE

FreeAgent

GoFlex Home

iChrono

tekst: Wojtek Pietrusiewicz

Seagate FreeAgent GoFlex Home zalicza się do kategorii pro-

duktów opisywanych literkami NAS (Network Attached Stora-

ge). Oznacza to tylko tyle, że jest to dysk twardy podłączany

do routera, zamiast bezpośrednio do komputera i charaktery-

zuje się tym, że jest dostępny dla wszystkich naszych domo-

wych komputerów. Wszystkich? Tak, jeśli ich liczba nie przekra-

cza pięciu. Kolejni klienci wymagają dopłaty…

W pudełku otrzymujemy podstawkę, które zapewnia wię-

cej niż przyzwoitą stabilność, sam dysk twardy w obudowie

oraz dwa kable: zasilający i ethernetowy. Dysk montuje się

w podstawce za pomocą grawitacji i lekkiego dociśnięcia. Nie

da się go wykorzystać w inny sposób w takiej formie — jego

obudowa zapewnia tylko podłączenie do bazy dostarczanej

w komplecie. Można natomiast dokupić inną podstawkę, któ-

ra dostarcza porty USB 2.0 lub 3.0. Generalnie lepiej zdecydo-

wać się od razu na model 2 TB. Seagate obecnie ma w ofer-

cie dysk 3 TB, ale nie jest on na dzień dzisiejszy kompatybilny

z podstawką NAS.

Całość jest wykonana z czarnego tworzywa sztucznego.

Podstawka błyszczy i przyciąga odciski palców bez konieczno-

ści jej dotykania, natomiast sam dysk jest już matowy. Zasilacz

oraz kabel sieciowy również dostarczono pod kolor.

The Good…

Urządzenie sprawuje się bardzo dobrze jak już przebrniemy

przez proces instalacyjny i unikniemy korzystania z dołączone-

go software’u. Dysk po konfiguracji automatycznie pojawia się

w udostępnionych urządzeniach w Finderze i w prosty sposób

możemy dobierać się do naszych danych.

Prędkość, z jaką urządzenie działa i transferuje dane jest

więcej niż satysfakcjonująca. Prędkość jednak różni się zależnie

od tego, czy kopiujemy pliki z poziomu Findera, czy też opro-

gramowania Seagate. Ten pierwszy potrafił wyciągnąć trochę

ponad 20 MB/s, drugi ponad 4-krotnie mniej. Warto oczywiście

zwrócić uwagę, czy nasz router na pewno wyposażony jest

w gigabitowe porty ethernetowe – wiele tańszych modeli na-

dal wspiera tylko 100 Mbps.

Dla użytkowników Windows jest odpowiednie oprogramo-

wanie do robienia backupów. Nie testowałem go, ale wydaje

się być trochę ograniczone. Na szczęście macuserzy poczują się

w domu z pełnym wsparciem dla Time Machine. Konfiguracja

wymaga ciut więcej zachodu niż, w przypadku zastosowania

Time Capsule lub dysku na USB, jednak ten element jest akurat

iPod nano i elegancja

tekst: Mateusz Suski

się nasze zachowanie i zostajemy wyrzuceni z zamku, a naszym

pierwszym zadaniem jest obalenie brata, a następnie podejmo-

wanie wyzwań jak na króla przystało.

Fable III to pomieszanie cRPG z action-adventure. Postacią kie-

rujemy z perspektywy trzeciej osoby, eksplorujemy świat i wal-

czymy z przeciwnościami losu.

System walki rozwiązano na trzy sposoby. Pierwszy to rzu-

canie czarów, drugi – strzał z broni palnej, a trzeci to walka na

broń białą. Ciekawie rozwiązano metodę rzucania czarów. Rzu-

cany czar zależy od założonej rękawicy, a gdy mamy założo-

ne dwie rękawice, czary możemy „tkać”, czyli najzwyczajniej

w świecie tworzyć krótkie kombosy. Wszystkie trzy metody są

zmapowane do osobnych przycisków,

w związku z czym nie ma najmniej-

szych problemów ze zmianą sposobu

walki.

Nowością jest też rozwiązanie do-

stępu do ekwipunku. Nie mamy teraz

szybkiego dostępu do naszych rzeczy

po wciśnięciu „Start”, tak jak to miało

miejsce w poprzednich częściach, teraz

przenosimy się do Sanktuarium, w któ-

rym jest kilka komnat, po których mo-

żemy spacerować, a następnie zmienić

nasz ekwipunek.

Podobnie sprawa wygląda w przy-

padku postępu w grze, nazwanego

Drogą do władzy. Wraz z ulepszaniem

postaci odblokowujemy nowe bonu-

sy. Dzięki tej funkcjonalności możemy

rozwijać postać w wybranym przez nas

Cudze chwalicie, a swego nie znacie. Okazuje się, że na naszym

rodzimym poletku też pojawiają się bardzo ciekawe rozwiązania.

W związku ze zbliżającymi się świętami i polowaniem na prezen-

ty, chciałem podrzucić Wam pomysł na coś bardzo oryginalnego –

srebrną kopertę z paskiem na rękę do najnowszego iPoda nano.

Najnowszy iPod nano został zmniejszony względem poprzed-

nika, dodano mu klips znany z Shuffle oraz dotykowy ekran. Ale

to nie wszystko. Apple zaprojektowało aplikację zegarka tak, że

przypomina bardzo eleganckie, kwadratowe cyferblaty zegarków

tradycyjnych.

W momencie premiery najnowszego iPoda Nano, praktycznie

od razu na naszej stronie www napisałem, że takie rozwiązanie aż

prosi się o dołączenie paska na rękę. Pomysł kiełkował, aż w końcu

udało się zaangażować do współpracy mojego Tatę, który go opra-

cował i zamienił projekt w koperty iChrono.

iChrono jest połączeniem srebra oraz klasycznych pasków skó-

rzanych, gumowych czy też ekologicznych. iChrono wygląda tak,

że zarówno mężczyźni, jak i kobiety, z chęcią będą go nosili – jest

uniwersalny. Nadaje się zarówno jako elegancki dodatek, jak też

element sportowego wyposażenia.

iChrono został tak zaprojektowany, aby w łatwy sposób móc

zamontować naszego iPoda nano przy pasku. Kopertę wykona-

no tak, aby nie zasłaniała dostępu do złącza dock (w łatwy spo-

sób dołączymy np. zestaw Nike+), złącza słuchawkowego oraz

przycisków.

iChrono będzie dostępny w wybranych sklepach (m.in. Na Gale-

ryjce oraz Tachobis) zaraz po świętach.

Więcej informacji na stronie www.iChrono.pl

Gdy zadzwonił do mnie naczelny

z propozycją recenzji kolejnej, trzeciej

części gry Fable, zgodziłem się bez

wahania. Już wcześniej chciałem sam

usiąść i przejść dwie poprzednie części, bo

jakoś do tej pory nie miałem okazji. Prawdę

mówiąc zapoznałem się pobieżnie z ich

fabułą, bo czułem, że sequel będzie ode

mnie tego wymagał. I nie myliłem się.

Fable III osadzone jest w tym samym świecie

co poprzednie części gry, czyli w Albionie.

Z tą różnicą, że czas akcji przesunął się o ja-

kieś 50 lat. Małe miasteczka stały się wielki-

mi miastami, tu i ówdzie widać maszyny pa-

rowe i inne cuda epoki industralizacji.

Jak to zwykle bywa w grach konwencji

cRPG, nie wszystko jest tak sielankowe. Al-

bionem rządzi król Logan, któremu woda

sodowa uderzyła do głowy i postanowił,

krótko mówiąc, uprzykrzyć życie swojemu

ludowi, mniej więcej jak ma to miejsce aktu-

alnie z fiskusami, zusami i innymi tworami

naszego państwa.

Jednak znajduje się ten jeden wybra-

niec (lub wybranka), brat (lub siostra) Loga-

na, który/a buntuje się i chce uwolnić lud

spod ciężkiej ręki tyrana. Tą postacią steru-

jemy my. Oczywiście Loganowi nie podoba

Urządzenie sprawuje się bardzo

dobrze jak już przebrniemy przez

proces instalacyjny i unikniemy

korzystania z dołączonego

software’u.

Wyniki konkursów

W ostatnim numerze magazynu iMagazine, mogliście wziąć

udział w dwóch konkursach:

Konkurs „Office”

Firma Microsoft Polska ufundowała dla naszych czytelników

4 pakiety Office 2008 for Mac!!! Aby wygrać jeden z nich nale-

żało poprawnie odpowiedzieć na 3 pytania konkursowe:

1. W którym roku firma Microsoft wprowadziła na rynek

pakiet biurowy MS Office na komputery Macintosh?

2. Miejsce której aplikacji w pakiecie Office dla Mac 2011

zajmie Outlook dla Mac 2011?

3. Która wersja pakietu Office dla Mac została w pełni

spolonizowana?

Konkurs „CSOP-iPad”

Firma CSOP ufundowała dla naszych czytelników 4 pokrowce

dla iPadów. Aby wygrać jeden z nich należało poprawnie

odpowiedzieć na pytanie konkursowe:

Wymień min. 3 akcesoria, które można podłączyć do iPada

za pomocą złącza Dock Connector.

Poprawne odpowiedzi to np.:

1. Apple iPad Camera Connection Kit,

2. Apple iPad Dock,

3. Apple iPad Keyboard Dock,

4. Apple iPad Dock Connector to VGA Adapter,

5. Apple Component AV Cable,

6. Apple Composite AV Cable.

Poprawne odpowiedzi to:

1. W 1989 roku.

2. Entourage.

3. Office 2011.

Pakiety Microsoft Office 2011 for Mac PL wygrali: Krzysztof

Rosiński, Aleksandra Szkutnik-Stokłosa, Adam Szałucha

i Michał Kołodziejczak .

Pokrowce wygrali: Bartek Jedliński, Dariusz Moszak, Jacek

Zemła i Marianna Posłuszny .

Wszystkim zwycięzcom gratulujemy i zapraszamy do uczest-

niczenia w konkursach zamieszczonych w bieżącym numerze.

Do wygrania mamy jak zwykle atrakcyjne nagrody!

Gadżet nie jest

SPIS TREŚCI

12/2010

AktuaIności 6

75 UpStand Przemysław Marczyński

77 Bo najważniejsza jest ochrona Przemysław Marczyński

78 222 dni z iPadem WiFi & 150 dni z iPhonem 4 Wojtek

Pietrusiewicz

Wywiady 12

12 Gadżet nie jest niezbędny z Jarosławem Maznasem

rozmawia Norbert Cała

Programy 81

81 Zorganizuj swoje wizytówki biznesowe za pomocą

Evernote Michał Śliwiński

81 Alfred, dobry kumpel Dominik Łada

82 Artlumino Dream Affiro: Nowy Rok. Noworoczne

Postanowienia Kinga Joanna Ochendowska

82 Dock na sterydach Kinga Joanna Ochendowska

83 Workflow w chmurze Wojtek Pietrusiewicz

84 CleanMyMac Mateusz Suski

85 Nowości w pakiecie iLife: Bajerancki i funkcjonalny

Wojtek Pietrusiewicz

88 System iOS 4.2.1 Norbert Cała

89 Gry i programy z AppStore Norbert Cała

91 Przydatne programy Mateusz Suski

92 Programy dla Mac OS X, których powinniście

spróbować Krystian Kozerawski

93 Kaspersky Anti-Virus 2011 for Mac: możliwości Krzysztof

Młynarski

95 Fable III Mateusz Suski

Reportaż 15

15 Kasperski Lab, Mac i Moskwa: inaczej niż

zwykle… Krzysztof Młynarski

27 Niemowlęta z Hokkaido, czyli 3KG designu najwyższej

jakości Łukasz Smutek

Felietony 33

33 Odwołane święta Kinga Joanna Ochendowska

34 Myśliwy z kompleksem zwierzyny łownej Sławomir

Durasiewicz

36 Od dinozaura do Einsteina Janusz M. Kamiński

38 Bezpieczeństwo naszych danych Wojtek Pietrusiewicz

39 Mobilna produktywność na święta Michał Śliwiński

Sprzęt 42

42 Pokamaka Mateusz Suski

44 Apple pod choinkę Dominik Łada, Norbert Cała

54 Moja lista prezentów Norbert Cała

57 Gadżety, które mógłbym dostać pod choinkę Dominik Łada

60 Bezprzewodowość w najlepszym wydaniu Darek Tecław

63 Na czym postawić iPada Norbert Cała

66 iMac 27” Core i5 z dwoma dyskami Wojtek Pietrusiewicz

68 Seagate FreeAgent GoFlex Home Wojtek Pietrusiewicz

70 iChrono: iPod nano i elegancja Dominik Łada

72 ExoGear ExoLife dla iPhone 4 Wojtek Pietrusiewicz

Porady 97

97 Office mac 2011: Rozpoczynamy pracę z pakietem Kinga

Joanna Ochendowska

98 Konkurs Office 2011

99 Tips&Tricks

100 274 877 906 944 bajty w kieszeni Jakub Żukowski

101 Konkurs Kingston

102 Filtrowanie biblioteki Aperture, czyli… wyświetlamy to, co

chcemy Wojtek Równanek

103 Makowa kuchnia

Nr 12/2010 (3)

redaktor naczelny

Dominik Łada, tel. +48 501 055 988

d.lada@imagazine.pl

zastępca redaktora naczelnego

Norbert Cała

n.cała@imagazine.pl

projekt graficzny i skład

Tomasz Kuc, Foxrabbit Designers

korekta

Kinga Ochendowska

k.ochendowska@imagazine.pl

Paulina Krasińska

p.krasinska@imagazine.pl

webmaster

Marek Wojtaszek

m.wojtaszek @imagazine.pl

reklama

reklama @imagazine.pl

współpraca

Sławomir Durasiewicz,

Paweł Iwaniuk,

Paweł Jońca,

Krystian Kozerawski,

Jarosław Linder,

Przemysław Marczyński,

Krzysztof Młynarski,

Kinga Ochendowska,

Wojtek Pietrusiewicz,

Paweł Piotrowski,

Wojciech Równanek,

Małgorzata Salamonowicz-Łada,

Marta Sławińska,

Mateusz Suski,

Michał Śliwiński,

Maciej Walczak,

Marek Wojtaszek

Teksty, grafiki oraz inne treści opublikowane

na łamach „iMagazine” są chronione prawa-

mi autorskimi wydawcy magazynu „iMaga-

zine”, ich autorów lub osób trzecich. Zna-

ki towarowe i wszelkie inne oznaczenia

o charakterze odróżniającym, umieszczo-

ne w „iMagazine” podlegają ochronie praw-

nej na rzecz wydawcy magazynu „iMagazi-

ne” lub innych uprawnionych osób trzecich.

Używanie bądź korzystanie z utworów, zna-

ków towarowych lub oznaczeń, o których

mowa wyżej, jest zabronione bez uzyskania

uprzedniej pisemnej zgody właściwego pod-

miotu uprawnionego, z wyjątkiem wykorzy-

stania ich zgodnie z prawem dla celów pry-

watnych i niekomercyjnych.

Redakcja nie zwraca niezamówionych tek-

stów i fotografii oraz zastrzega sobie pra-

wo do skracania i redagowania nadesłanych

materiałów. Zdjęcia z zasobów Apple dzię-

ki uprzejmości Apple Inc. Pozostałe zdjęcia

z zasobów autorów lub redakcji. Redakcja

nie odpowiada za treść zamieszczanych re-

klam i ogłoszeń.

Magazyn hostuje firma Blue Media

http://www.bluemedia.eu

Wysyłkę newslettera obsługuje firma Sare

http://www.sare.pl

Warszawa Grudzień 2010

http://www.imagazine.pl

ISSN 2082-3630

Wydawca

Mac Solutions

Dominik Łada, ul. Zgoda 9 lok 14,

00-018 Warszawa, NIP: 118-135-60-13

Redakcja

iMagazine, ul. Zgoda 9 lok. 14

00-018 Warszawa, faks 22 403 83 00

redakcja@imagazine.pl

WSTĘPNIAK

12/2010

Witam ciepło wszystkich czytelników!

Za oknem biało i zimno. Wszędzie, na każdym prawie kro-

ku, potykamy się o przystrojone odświętnie choinki. To znak,

że święta są już na prawdę blisko. Ja już je czuję. Co roku cze-

kam na gwiazdkę, na rodzinne spotkania, na to tradycyjne ob-

żarstwo, którego tak wszyscy teoretycznie nie lubią, na ten

szczególny nastrój. Nie ukrywam, że czekam też na prezenty,

bo któż ich nie lubi? Co roku wiele osób staje przed poważny-

mi dylematami – co kupić bliskim w prezencie gwiazdkowym.

Ja też mam ten sam problem. Nigdy nie wiem, co może być

komuś potrzebne – czy kolejna para skarpetek, czy raczej coś

bardziej wysublimowanego.

Widząc powagę sytuacji, postanowiliśmy zaprezentować

Wam różne pomysły na prezenty świąteczne.

W najnowszym, grudniowym magazynie iMagazine, znaj-

dziecie nasz poradnik zakupowy – zebraliśmy w jednym miej-

scu kompletną ofertę produktów Apple na polskim rynku.

Prezentujemy nasze typy na udane prezenty przedstawiając

produkty produkty innych firm. Jednocześnie prezentujemy

Wam nasze propozycje programowe.

Numer grudniowy to nie tylko poradnik zakupowy – Krzy-

siek Młynarski opisuje swoją wyprawę do Moskwy na prezen-

tację Kasperskiego, magazyn PSD prezentuje ciekawe studio

graficzne, a gościem specjalnym w tym miesiącu jest Jarosław

Maznas – redaktor naczelny magazynu „Cars”.

Kończąc mój wstęp, chciałbym Wam życzyć wszystkiego

najlepszego na święta, ciepła rodzinnego, umiarkowania w ob-

żarstwie i inspiracji w poszukiwaniach prezentów gwiazdko-

wych dla swoich bliskich.

Wszystkiego najlepszego,

Dominik Łada

Norbert Cała

Wojtek Pietrusiewicz

Janusz Kamiński

Krzysztof Młynarski

Kinga Ochendowska

Można powiedzieć, że był

to mały krok dla iPada,

ale wielki dla polskich

użytkowników.

Kto jeszcze nie stracił

danych… gwarantuję,

że straci je wcześniej czy

później.

Pokaż mi swój telefon,

a powiem Ci kim jesteś

– można parafrazować

znane powiedzenie. Ale

prawidłowo powinno ono

brzmieć: pokaż mi swój

telefon, a powiem Ci,

jak Cię zaszufladkuję.

Swoją drogą, jeszcze

nie tak dawno nie

spodziewałem się, że kiedyś

będę proponował Wam

uruchamianie tego rodzaju

oprogramowania właśnie

na Maku. Cóż, wszystko

podlega zmianom…

W kolorowym korowodzie

świateł, na progu

Nowego Roku, zamiast

w wystawowe witryny,

spójrzcie w niebo. Spójrzcie

w oczy innego człowieka.

W nich można zobaczyć cały

wszechświat.

OKIEM PEJOTA

12/2010

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: