Piątek.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{121}{217}Wiem �e nie palisz zio�a,|wiem o tym.
{221}{370}Ale dzi� jest Pi�tek, wylali ci� z pracy i nudzisz si� jak diabli.
{870}{930}PI�TEK
{3396}{3492}Wielu ludzi my�li �e Pi�tek|jest tylko dniem przed weekendem.
{3496}{3598}Ale w ten Pi�tek bedzie si� dzia�o.
{4371}{4417}Co jest?
{4421}{4467}Dzie� Dobry.
{4471}{4542}Czy jeste� przygotowany|na przyj�cie jehowych?
{4546}{4647}Je�li nie, to mamy co� dla ciebie.
{4671}{4739}Pierdol si�!
{4746}{4816}T�py skurwiel.
{4820}{4880}Chod�!
{6071}{6154}W tym domu nic nie ma.
{6296}{6388}Kiedy tylko wejd� do kuchni,
{6421}{6492}siedzisz z nosem w lod�wce.
{6496}{6542}Wy�erasz kurczaki,
{6546}{6592}n�ki w galarecie,
{6596}{6658}kapust�.
{6671}{6742}Mo�e te� chcia�bym co� zje��.
{6746}{6838}Uwielbiam n�ki w galarecie.
{6845}{6891}Czy nie m�wi�em ci wczoraj...
{6895}{6941}�eby� wyni�s� �mieci?
{6946}{6991}M�wi�e�.
{6996}{7041}- To czemu tego nie zrobi�e�?|- Zasn��em.
{7046}{7091}Dobrze, �e teraz nie �pisz,
{7096}{7142}bo waln��bym ci� w �eb
{7146}{7242}i mo�e wyni�s�by� te przekl�te �mieci.
{7246}{7316}Co ty robisz?
{7321}{7367}Wywalam to. Nie ma mleka.
{7371}{7438}Dolej wody.
{7446}{7519}Dobra, zjem to.
{7571}{7635}A �mieci?
{7796}{7901}Po�piesz si�. Mam dla ciebie robot�.
{7971}{8016}Co tam Craig?
{8021}{8066}Nie co tam.
{8071}{8117}Powinienem ci dokopa�,
{8121}{8167}za to, �e w zesz�ym tygodniu powywraca�e� te kub�y.
{8171}{8242}Komu by si� chcia�o je przewraca�?
{8246}{8317}Tak czy inaczej zmiataj st�d.
{8321}{8367}Przymknij si� gnoju.
{8371}{8459}I tak b�d� je przewraca�.
{8621}{8716}- Cze�� mamo.|- Cze�� skarbie.
{8746}{8767}Co pitrasisz?
{8771}{8817}Jajka, bekon
{8821}{8895}i sma�one zrazy.
{8922}{8966}Za�api� si�.
{8971}{9016}- Mamo, masz klej?|- Po co ci?
{9021}{9066}Treska mi si� rozpad�a.
{9071}{9117}Zobacz w szufladzie.
{9121}{9225}- Znajd� sobie peruk�.|- A ty prac�.
{9396}{9467}Nie powiedzia�a� ojcu o wczorajszym?
{9471}{9567}Przecie� nie donios�abym|na mojego ch�opca.
{9571}{9631}Craig!
{9646}{9720}Craig, chod� tu.
{9796}{9842}Gdzie jeste�?
{9846}{9913}W �azience.
{9996}{10041}Zaczekam.
{10046}{10092}W�a�!
{10096}{10142}W�cha�em twoje g�wno przez 22 lata,
{10146}{10242}wi�c ty mo�esz moje przez 5 minut.
{10246}{10317}Zamknij drzwi.
{10421}{10492}Mama powiedzia�a mi|co ci si� przytrafi�o wczoraj.
{10496}{10542}Co??
{10546}{10667}Tylko g�upiec daje si� wyrzuci�|w dzie� wolny od pracy.
{10671}{10733}Niewiem.
{10771}{10817}Potrzebny ci fach.
{10821}{10909}Rzu� okiem na te papiery.
{11071}{11117}Chcesz ze mnie zrobi� hycla?
{11121}{11167}- Czemu nie.|- Nie cierpi� ps�w.
{11171}{11217}I o to chodzi.
{11221}{11292}Kiedy �api� takiego gnojka,
{11296}{11367}tak go �ciskam, �e z ty�ka robi mu si� tr�ba.
{11371}{11442}Potem wal� go w �eb a� mi�o.
{11446}{11517}To dopiero przyjemno��.
{11521}{11567}No niewiem.
{11571}{11667}Albo b�dziesz si� uczy�, albo idziesz do pracy.
{11671}{11742}Pierwszego to dzie� wyp�aty.
{11746}{11792}Je�li st� b�dzie pusty,
{11796}{11892}przestaniesz si� martwi� o psi ty�ek,|a zaczniesz o sw�j w�asny.
{11897}{11970}Craig, telefon.
{12071}{12142}Z kim by�e� wczoraj wieczorem w kinie?
{12146}{12217}Nie by�em w kinie.
{12221}{12267}Kto� ci� tam widzia�.
{12271}{12342}Nikt mnie nie widzia�, bo nie by�em.
{12346}{12417}By�e�, widzia�a ci� tam moja szwagierka.
{12421}{12517}Powiedzia�a mi,|�e �ciska�e� si� z jak�� zdzir�.
{12521}{12592}Mo�e powiesz mi kim ona jest.
{12596}{12680}Twoja szwagierka to...
{12696}{12785}K�amie. Nie widzia�a mnie.
{12821}{12892}Powiedz tej dziwce,
{12897}{13002}�e jak j� zobacz�|to skopi� jej dup�.
{13121}{13217}Nie wiem po co si� z ni� zadajesz.
{13221}{13292}Debi to co innego.
{13296}{13342}Ma wszystkie z�by,
{13346}{13417}tylko siostr� ma troch� dziwn�.
{13421}{13467}Chcia�bym, ale ona nie chce mi pom�c.
{13471}{13542}Sam sobie pom�.
{13546}{13617}A z tymi dziewczynami|i tak nie masz szans.
{13621}{13717}Nie gadam z dziewczynami,|kt�rym wypadaj� w�osy.
{13721}{13782}Spok�j!
{13796}{13891}Wiesz jaki masz problem Craig?
{13897}{13988}Nie jeste� facetem z jajami.
{14022}{14068}Co ty mo�esz o tym wiedzie�?
{14072}{14118}Mam wszystko co trzeba.
{14122}{14205}Bierz przyk�ad z ojca.
{14296}{14392}Niech nikt nie wchodzi do �azienki|przez najbli�sze 45 minut.
{14396}{14467}Otw�rzcie tu okno.
{14471}{14542}To nazywasz jajami?
{14546}{14592}To po mnie.
{14596}{14669}Pa Mamo pa Tato
{14821}{14892}S�uchaj Craig.
{14897}{15002}Dzisiaj idziesz poszuka� sobie pracy.
{15022}{15105}Has�o dnia: P-R-A-C-A.
{15321}{15444}Otw�rzcie wszystkie okna.|�mierdzi tu jak diabli.
{15521}{15567}A dla mnie?
{15571}{15675}Nie m�wi�am,|�e robi� to dla ciebie.
{15696}{15767}- We� sobie p�atk�w.|- Nie ma mleka.
{15771}{15838}Dolej wody.
{16047}{16093}Orientuj si� czubku.
{16097}{16168}Co zrobi�e� z firank�?
{16172}{16242}Uwa�aj do jakiego okna zagl�dasz,|bo mog� ci� postrzeli�.
{16246}{16292}Z czego?
{16296}{16342}Z tego.
{16346}{16392}- Sk�d to masz?|- Od twojej mamu�ki.
{16396}{16491}-Pierdol si�|-Sam si� pierdol.
{16546}{16592}Musz� si� ubra�.
{16596}{16701}- Pospiesz si�.|- Nie ponaglaj mnie.
{17047}{17068}Siemasz Wielki Robaku.
{17072}{17143}Ile ci zosta�o?
{17147}{17193}Jeszcze du�o.
{17197}{17267}Jeszcze nie sprzeda�e� mojej trawki?
{17271}{17342}Staram si�, ale wszyscy s� sp�ukani.
{17346}{17431}Za ma�o si� przyk�adasz.
{17496}{17542}Sam te� to palisz?
{17546}{17567}No co ty.
{17571}{17667}- Palisz.|- Nie rajcuje mnie to g�wno.
{17671}{17813}Igranie z moimi pieni�dzmi,|to jak igranie z moimi uczuciami.
{17846}{17943}Pr�dzej okrad�bym w�asn� matk�.
{17997}{18068}Przecie� mnie znasz.
{18072}{18136}Zobaczymy.
{18172}{18246}Pieprzony mamut.
{18396}{18442}Czemu nie jeste� w pracy?
{18446}{18517}Wczoraj mnie wylali.
{18521}{18592}Przecie� wczoraj mia�e� wolne.
{18596}{18667}Mia�em. Poszed�em tylko po sw�j czek.
{18671}{18692}A jak wr�ci�em do domu,|zadzwonili do mnie
{18696}{18792}i powiedzieli,|�e kamera zarejestrowa�a jak wynosz� magnetofon.
{18796}{18867}Po choler� ci magnetofon?
{18872}{18917}Otwierasz dyskotek�?
{18922}{18992}To nie w twoim stylu.
{18997}{19068}Nie by�o �adnego magnetofonu.
{19072}{19118}A m�wili,
{19122}{19193}�e wylali mnie pod naporem zarzut�w.
{19197}{19329}Tylko g�upiec daje si� wyrzuci�|w dzie� wolny od pracy.
{19346}{19450}-Ojciec zn�w chce ci� wyrzuci�?|-No.
{19521}{19601}Popatrz tylko na to.
{19847}{19934}-Cze�� Ch�opcy.|-Czeee��.
{20047}{20118}Jej mamu�ka ma te� fajny ty�ek.
{20122}{20243}Za 3-4 minuty|b�dzie chcia�a wyj�� za mnie za m��.
{20247}{20315}Jej mamu�ka?
{20322}{20392}Jasne. Im jagoda starsza tym s�odszy sok.
{20396}{20467}Chyba im czarniejsza.
{20471}{20542}Ta dziewuszka wybzyka te� czarnuszka.
{20546}{20613}Ty zboku :)
{20621}{20692}Raz chcia�a �ebym j� wydupczy�,|ale musia�em i�� do roboty.
{20696}{20767}Ciekawe dok�d pobieg�a.
{20771}{20817}Pewnie do tego nowego klubu na 108.
{20821}{20892}Ju� go otworzyli?
{20897}{20967}Jasne. Podobno szukaj� pracownik�w.
{20972}{21079}P�jd� i spytaj,|to mo�e ci� zatrudni�.
{21147}{21224}Matka jest w domu.
{21247}{21342}Pewnie zaraz p�jdzie do pracy.
{21347}{21418}Wiem, �e nie palisz trawki.
{21422}{21492}Ale dzi� sprawi�,|�e b�dziesz mia� odlot.
{21496}{21542}Bo jest pi�tek,
{21546}{21617}wylali ci� z pracy i nudzisz si� jak diabli.
{21621}{21717}Niewa�ne. Ty przecie� te� nie pracujesz.
{21721}{21867}Chcia�em ci� wcze�niej z�apa�,|�eby powiedzie� co przytrafi�o si� Ridowi.
{21872}{21984}Wiesz, �e Dibo od 3 tygodni ma jego rower.
{22047}{22131}-Masz m�j hajc.|-�e co?
{22297}{22359}Ej Dibo.
{22372}{22433}Moment.
{22947}{23018}Ojciec zwariowa�.
{23022}{23068}Mam ci� poprosi� �eby� mi odda� rower.
{23072}{23118}Jaki rower?
{23122}{23193}Ten kt�ry ci po�yczy�em kilka tygodni temu.
{23197}{23243}Ten, o kt�ry ci� ju� prosi�em.
{23247}{23293}Aaa ten.
{23297}{23343}Nie wiedzia�em, �e ci na nim zale�y.
{23347}{23424}Chod�, jest tutaj.
{23472}{23614}-Nadal b�dzie tw�j,|b�dziemy go tylko trzymali u mnie.|-Spoko
{23771}{23850}To m�j rower dupku.
{23947}{24020}Ale mia�e� lot.
{24072}{24167}Ty te� chcesz rower staruszku?
{24172}{24243}Nie. Zbieraj dup�.
{24247}{24360}Nie wiem po co zadajesz si� z tymi lud�mi.
{24472}{24543}Ale mieli�my ubaw.
{24547}{24617}M�wi� ci, czmychali jak myszki.
{24621}{24692}Powiedz tej ma�ej|�eby przesta�a si� bawi� telefonem.
{24696}{24767}- Komu?|- Tej swojej. Wiem �e to ona bo s�ysza�am j�.
{24771}{24817}Ci�gle dzwoni i odk�ada s�uchawk�.
{24821}{24867}Nie podoba mi si� to.
{24872}{24967}Powiedz jej �eby sko�czy�a t� zabaw�.
{24972}{25018}Dzie� dobry pani Jones.
{25022}{25092}Witaj Smokie.
{25172}{25218}Kiedy ona wyjdzie?
{25222}{25293}Nied�ugo, a bo co?
{25297}{25343}Chc� zapali� jointa.
{25347}{25421}Chod�my do mnie.
{25472}{25518}Wi�c ten gn�j by� te� u ciebie.
{25522}{25637}Jak go z�api� to potraktuj� go po ojcowsku.
{25696}{25825}Przepraszam,|czy mo�ecie nie depta� mojego trawnika?
{25847}{25962}Czasem Stanley zachowuje si� jak stara cipa.
{25972}{26035}Ej kole�!
{26172}{26229}Mamo.
{26347}{26393}Cholera, my�la�am �e to gliny.
{26397}{26468}Rozmawiam przez telefon.
{26472}{26543}Zapomnia�em kluczy.
{26547}{26624}Ci�gle tylko gada.
{26671}{26741}Nie trzaskaj!
{27022}{27134}Chod�, nie b�dziemy s�ucha� jej gl�dzenia.
{27197}{27323}Zamiast gada� mog�aby�|co� ugotowa� albo sprz�tn��.
{27696}{27788}Bez przerwy palisz to g�wno.
{27947}{27993}Spoko.
{27997}{28078}O mnie si� nie martw.
{28222}{28327}Zastanawiam si� jak z tego wybrniesz.
{28347}{28443}Nie wiem, to m�j jedyny problem.
{28447}{28468}Robak ci� zabije.
{28472}{28546}Mo�e mi skoczy�.
{28622}{28693}On mnie potrzebuje.
{28697}{28742}S�ysza�em,|�e sprz�tn� kogo� za 50 dolc�w.
{28746}{28817}Mam to gdzie�.
{28822}{28892}Kup mi papierosy.
{28897}{28972}Daj mi pieni�dze.
{28997}{29078}Co to jest!? Za ma�o.
{29097}{29171}Wyczaruj wi�cej.
{29796}{29857}Smokie!
{29997}{30091}Umyj� ci samoch�d za 2 dolce.
{30097}{30168}Zapa�kasz mi go.
{30172}{30243}Kup buteleczk� na urodziny.
{30247}{3...