ITALO1.TXT

(14 KB) Pobierz
MIDI HITS COLLECTION NR. 14 - ITALO COLLECTION SONGTEXTE


1. A FAR L'AMORE... (LIEBELEI) - RAFFAELLA CARRA

Aah aah aah aah a far l'amore comincia tu
aah aah aah aah a far l'amore comincia tu
se lui ti porta su un letto vuoto
il vuoto daglielo indietro a lui
fagli vedere che non � un gioco
fagli capire quello che vuoi.

Aah aah aah aah a far l'amore comincia tu
aah aah aah aah a far l'amore comincia tu
e se si attacca col sentimento
portalo in fondo ad un cielo blu
le sue paure di quel momento
le fai scoppiare soltanto tu.

Scoppia scoppia mi sco..
scoppia scoppia mi scoppia il cuor
scoppia scoppia mi sco..
scoppia scoppia mi scoppia il cuor
Libe libe libelei � un disastro se te ne vai
scoppia scoppia mi sco..
scoppia scoppia mi scoppia il cuor
Aah aah aah aah a far l'amore comincia tu
aah aah aah aah a far l'amore comincia tu

Scoppia scoppia mi sco..
scoppia scoppia mi scoppia il cuor
scoppia scoppia mi sco.....

Deutsche Text
Du bist so heiss wie ein Vulkan, und heut' verbrenn' ich mich daran.

Jedermann nennt Dich Sweet Lady Samba, jeder sieht, dass Du kein Kind mehr bist.
Die bunten Lichter drehen sich wie Feuer, wenn Du die Welt ringsumher vergisst.

Du bist so heiss wie ein Vulkan, ...

Rock'n Roll, Cha Cha, Bump und der Boogie, das ist jetzt alles f�r mich vorbei.
Die ganze Welt hat heute die Samba, ol�, ol�, wir sind dabei.

Tanze Samba mit mir, Samba, Samba die ganze Nacht.
Tanze Samba mit mir, weil die Samba uns gl�cklich macht.
Liebe-, Liebe-, Liebelei, morgen ist sie vielleicht vorbei.
Tanze Samba mit mir, Samba, Samba die ganze Nacht.

Du bist so heiss wie ein Vulkan, ...

Tanze Samba mit mir...

Du bist so heiss wie ein Vulkan, ...

Tanze Samba mit mir...(3x)


2. CARUSO - LUCIO DALLA

Qui dove il mare luccica
e tira forte il vento
su una vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un Uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto.
Te Voglio bene assaie
ma tanto tanto bene sai
� una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene, sai.

(INSTRUMENTAL)

Vide le luci in mezzo al mare
penso alle notte l� in America
ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica,
sent� il dolore nella musica
s'alz� dal pianoforte
ma quando vide la luna uscire da una nuvola
gli sembr� dolce anche la morte,
guard� negli occhi la ragazza
quegli occhi verdi come il mare,
poi all'improvviso usc� una lacrima
e lui credette di affogare.

Te Voglio bene assaie
ma tanto tanto bene sai
� una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene, sai.

(INSTRUMENTAL)

Potenza della lirica dove ogni dramma � un falso
che con un po' di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro,
ma due occhi che ti guardano cos� vicini e veri,
ti fan scordare le parole, confondono i pensieri,
cos� diventa tutto piccolo
anche le notti l� in America
ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica,
Ma si, � la vita che finisce
ma lui non ci pens� poi tanto
anzi si sentiva gi� felice e ricominci� il suo canto

Te Voglio bene assaie
ma tanto tanto bene sai
� una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene, sai. (2x)

(INSTRUMENTAL)


3. LA PULCE D'ACQUA - ANGELO BRANDUARDI

E' la pulce d'acqua che l'ombra ti rub� e tu ora sei malato
e la mosca d'autunno che hai schiacciato non ti perdoner�
sull'acqua del ruscello forse tu troppo ti sei chinato
tu chiami la tua ombra ma lei non ritorner�
E' la pulce d'acqua che l'ombra ti rub� e tu ora sei malato
e la serpe verde che hai schiacciato non ti perdoner�
e allora devi a lungo cantare per farti perdonare
e la pulce d'acqua che lo sa l'ombra ti render�. (2x)

E' la pulce d'acqua che l'ombra ti rub� e tu ora sei malato
e la serpe verde che hai schiacciato non ti perdoner�
e allora devi a lungo cantare per farti perdonare
e la pulce d'acqua che lo sa l'ombra ti render�.


4. LIBERTA (FREHEIT IN MEINER SPRACHE) - MILVA

Freiheit in meiner Sprache heisst - Libert�!
Gibt es sch�neres Wort als - Libert�?
Doch nicht nur in Italien, �berall wo Menschen leben,
Stehst Du an erster Stelle - Libert�!

Du bist in aller Munde - Libert�!
Alle wollen Dich im Grunde - Libert�!
Aber die Dich besitzen, sind auf Dich sehr eifers�chtig,
Wollen Dich mit keinem teilen - Libert�!

Einige Menschen denken - Libert�!
Dich w�rde mancher schenken - Libert�!
Und die es besser wissen, lassen sie in diesem Glauben,
Denn sie sind gegen zuviel ,Libert�."

INSTRUMENTAL

Freiheit in meiner Sprache heisst - Libert�!
Gibt es sch�neres Wort als - Libert�?
Doch nicht nur in Italien, �berall wo Menschen leben,
Stehst Du an erster Stelle - Libert�!

INSTRUMENTAL (FADE OUT)


5. MAMA LEONE - BINO

Mama Leone, Mama Leone, Du musst ein Engel sein.
Mama Leone, nur f�r die Armen schl�gt Dein Herz allein.
Mama Leone, Du hast f�r dieses Dorf soviel getan,
Den Kindern hast Du Brot gegeben,
Sie haben sonst nicht viel vom Leben, Mama Leone.

Mama Leone, Mama Leone, sing' uns das Abendlied,
Mama Leone, weil dann die Hoffnung in unsere Herzen zieht.
Mama Leone, vielleicht wird morgen alles besser sein.
Dann brauchen Kinder nicht zu weinen,
Dann wachsen Blumen auf den Steinen, Mama Leone.

Mama Leone, Mama Leone, wo kommt der Wagen her?
Mama Leone, ein schwarzer Wagen mit einem Blumenmeer.
Mama Leone, musst Du zur�ck in dieses sch�ne Land,
Nach dem wir alle uns so sehnen,
Das uns befreit von unseren Tr�nen,
Mama Leone, Mama Leone, Mama Leone, Mama Leone.


6. MARINA - ROCCO GRANATA

Mi sono innamorato di Marina
una ragazza mora ma carina
ma lei non vuol saperne del mio amore
cosa far� per conquistar il suo cuor

Un giorno la incontrai sola sola
il cuore mi batteva a mille all'ora
quando le dissi che la volevo amare
mi diede un bacio e l'amor sbocci�

Chorus:
Marina Marina Marina
ti voglio al pi� presto sposar
Marina Marina Marina
ti voglio al pi� presto sposar

O mia bella mora no, non mi lasciare
non mi devi abbandonare
o no no no no no
O mia bella mora no, non mi lasciare
non mi devi rovinare
o no no no no no

Solo

Chorus


Deutsche Text
Bei Tag und Nacht denk' ich an Dich, Marina,
Du kleine zauberhafte Ballerina.
Oh, w�rst Du mein, Du s�sse Cara mia,
Aber Du gehst ja ganz kalt an mir vorbei.

Doch eines Tages traf ich sie im Mondschein,
Ich lud sie ein zu einem Glase Rotwein.
Und als ich fragte Liebling, willst Du mein sein,
Gab sie mir einen Kuss und dies hiess ja.

Marina, Marina, Marina, Dein Chic und Dein Charme, der gef�llt.
Marina, Marina, Marina, Du bist ja die Sch�nste der Welt.
Wunderbares M�dchen, bald sind wir ein P�rchen,
Komm und lass mich nicht alleine, oh no, no, no, no, no.

Oh, no, no, no, no, no... (2x)


7. PICCOLA E FRAGILE (DIESER TAG WIRD SCH�N) - DRUPI

Non dai modo di trovarti mai sincera
magari hai voglia e dici no
quanti bagni mozzafiato insieme e poi di sera
vicino, vicino a me tremi un po'
non cercare di negare che stasera
magari se insisto io ti avr�
Cos� piccola e fragile mi sembri tu
e sto sbagliando di pi�
Cos� piccola	accanto a me
e fragile	o no
ma in fondo sei molto pi� forte di me.

L'apparenza gioca contro me, lo vedo
figurati se ci stai tu con me
non sei cosa che pu� divenire mia, davvero
per� se ci filo io dietro te
Cos� piccola e fragile mi sembri tu
e sto sbagliando di pi�
Cos� piccola	accanto a me
e fragile	o no
ma in fondo sei molto pi� forte di me
e con la voce che hai sensazioni mi dai
m'innamoro, fragile sei tu.

Sottovoce tu mi esponi i tuoi problemi
poi ridi e ti neghi a me mentre io
ho bisogno delle fresche mani tue ci credi?

Deutsche Text
Einmal geht die Sonne f�r mich auf am Morgen,
Dann ist der Himmel weit und klar wie das Meer.
Hinter mir lass' ich die Dunkelheit, die Sorgen,
Alles wird dann anders sein als bisher.
Eine Rose, die am Wege schlief, wird bl�hen,
Vom Morgenrot, das nach ihr rief, aufgeweckt.

Dieser Tag wird sch�n, so wundersch�n,
Denn Du bist da und bleibst f�r immer bei mir.
Und die Sonne, die wird scheinen,
An diesem Tag wird sie nicht untergehen.

Ist der Weg zu Dir lang und weit, ich gehe.
Ich finde Dich schon irgendwo auf der Welt.
Kenn' ich Deinen Namen auch noch nicht,
Ich sehe den Tag vor mir, wo meine Hand Deine h�lt.

Dieser Tag wird sch�n...

Blumen, die bl�hen und �ber uns ziehen Wolken im Wind.
Dieser Tag wird sch�n. Oh!

Einmal geht die Sonne  f�r mich auf am Morgen,
Dann ist der Himmel weit und klar wie das Meer.
Hinter mir lass' ich die Dunkelheit, die Sorgen,
Alles wird dann anders sein als bisher.


8. QUANDO, QUANDO - TONY RENIS

Dimmi quando tu verrai
dimmi quando, quando, quando
l'anno, il giorno, l'ora in cui
forse tu mi bacerai.
Ogni istante attender�
fino a quando, quando, quando
d'improvviso ti vedr�
sorridente accanto a me.
Se vuoi dirmi di si
devi dirlo perch�
non ha senso per me
la mia vita senza te.

Dimmi quando tu verrai
dimmi quando, quando, quando
e baciandomi dirai: "Non ci lasceremo mai"...


9. SANTA LUCIA - I MUSICI NAPOLETANI

(INSTRUMENTAL)


10. SOLO CON TE - EROS RAMAZZOTTI

C'� qualcosa che non torna c'� qualcosa che non gira
tutto il giorno tutta sera che ci penso su
non � mica una scemata ma da quando sei andata
c'� qualcosa che non torna se non torni tu.

Solo, solo con te stavo bene con me
� proprio vero che a qualcuno tu
dai pi� importanza quando non l'hai pi�
lo sto imparando ora
Sono, sono con te ero sicuro di me
non lo sapevo ancora

Apro il frigo cosa cerco
sfoglio un libro ma non leggo
cosa ho inciso su quel nastro
non ricordo pi�
tutta questa confusione
certo ha una spiegazione
� una specie di disastro
se mi manchi tu

Solo, solo con te stavo bene con me
incasinato io cos� non sono stato mai
e l'ho capito da un momento in cui
sono rimasto solo

e l'ho capito da un momento in cui
sono rimasto solo.

C'� qualcuno alla porta...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin