00:00:01:R�owe lata 70 00:00:04:Napisy przepisa� z Polsatu < Roman411 > / synchro < p6727 > 00:00:09:Mamo, 00:00:10:idziesz w tym do ko�cio�a, reszta w praniu ? 00:00:19:Nie. 00:00:21:Maj� awaryjn� sytuacj� w szpitalu, 00:00:24:wi�c nie dam rady i�� dzisiaj do ko�cio�a. 00:00:28:Super, nie ma ko�cio�a|mo�emy poogl�da� telewizj�. 00:00:31:Brzmi �wietnie. 00:00:33:Lori zrobi Hot-Dogi. 00:00:35:�adnej telewizji, Hot-Dog�w... 00:00:38:Masz sie upewni�,|�e dzieci p�jd� do ko�cio�a. 00:00:41:Dlaczego musimy i�� ? 00:00:43:Mam milion powod�w i nie mam czasu. 00:00:45:Masz dolara na tac�. 00:00:50:A ty pami�taj|�piewaj g�o�no, �piewaj dumnie. 00:00:56:A co z tob�,|dlaczego ty nie musisz chodzi� ? 00:01:01:Eryk. 00:01:05:Poznali�my si� z Bogiem, 00:01:08:kiedy m�j niszczyciel ton��|na Po�udniowym Pacyfiku. 00:01:13:Trzymiemy sztam�. 00:01:16:Ty nie. 00:01:20:Id�|Ok 00:01:26:Narazie, ide spotka� si� z przyjaci�mi. 00:01:32:Lori, powinni�my i�� do ko�cio�a. 00:01:34:Ooo, powinni�my i�� do ko�cio�a... 00:01:39:Przesta� by� tak� ciot�|i zr�b raz co� z�ego. 00:02:19:Eryk, nie widzia�em ci� dzisiaj w ko�ciele. 00:02:23:Nie jestem ju� prawiczkiem, 00:02:25:wi�c nie mam si� o co modli�. 00:02:32:Moje �ycie jest do dupy. 00:02:34:Odk�d zerwa�em z Jackie|nie umi� gra� na fliperach. 00:02:37:Ty nigdy nie umia�e� gra� na fliperach. 00:02:40:Poszukajmy pozytywnych przejaw�w|braku Jackie. 00:02:43:Po pierwsze: 00:02:44:brak Jackie. 00:02:47:Po drugie: 00:02:49:mo�esz robi� to, czego nie mog�e�|robi� przy niej. 00:02:52:Czyli.... 00:02:54:wszystko. 00:02:58:Stary...|masz racj�. 00:03:00:Kiedy by�em z Jackie, 00:03:02:nie mog�em jaj oszukiwa�, 00:03:05:nie mog�em zapuszcza� brody. 00:03:07:Zawsze chcia�em j� mie�. 00:03:11:Czy mog� te� zapu�ci� brod� ? 00:03:15:No nie wiem Fez.|Wsp�lne zapuszczanie brody... 00:03:17:to jest takie babskie. 00:03:22:C�, im wi�cej tym w�ochaciej. 00:03:31:Otaczaj� mnie idioci. 00:03:39:Hej 00:03:40:Wiesz co poprawi�oby moj� wiarygodno�� ? 00:03:43:Gdyby� zapi�a bluzk�. 00:03:50:Co masz we w�osach ? 00:03:54:Resztka z papierosa. 00:03:57:Ostatni raz �wirowa�am na asfalcie. 00:04:02:Oto i oni 00:04:05:Moje ma�e anio�ki s� ju� w domu,|jak by�o w ko�ciele. 00:04:08:By�o fajnie, Jezus m�wi� bardzo m�drze. 00:04:12:Ludzie si� zachwycali. 00:04:15:A my spr�bujemy �y� przyk�adniej. 00:04:18:Masz namy�li...|jak para wielkich oszust�w ? 00:04:24:By�am u Boba 00:04:26:Powiedzia� �e nie by�o was w ko�ciele. 00:04:29:Bo�e !|Nienawidz� Boba. 00:04:34:Chcia�am i�� do ko�cio�a tato,|ale Eryk nie chcia� mnie podwie��. 00:04:39:Hej Mario Magdaleno,|masz jak�� gum� na szyi. 00:04:46:Nie mog� uwierzy�, �e moje|w�asne dzieci to zrobi�y. 00:04:49:Mamo, jest taki �adni dzie� i... 00:04:52:zawsze m�wi�a� o przebywaniu na �wie�ym powietrzu. 00:04:54:Hej! 00:04:55:Nikt nie lubi przem�drza�ych grzesznik�w. 00:04:59:To by si� nie sta�o,|gdyby kto� si� upewni�, 00:05:01:�e dzieci napewno p�jd� do ko�cio�a. 00:05:06:Cholera 00:05:09:Wporz�dku. 00:05:10:Od teraz dzieci maj� chodzi� do ko�cio�a.|To jest rozkaz ! 00:05:14:Ok, ok. Wiecie co ?|Nie powinni�my ich do tego zmusza�. 00:05:17:S� prawie doro�li, niech sami zdecyduj�. 00:05:20:Naprawd� ? 00:05:22:Jasne 00:05:25:Je�li chcecie si� odwr�ci� od Boga 00:05:28:i biega� wok� jeziora ognia,|to bardzo prosz�, wasz wyb�r ! 00:05:35:Piwnica Formana|Tydzie� p�niej 00:05:38:I co ? 00:05:40:Co my�licie o mojej brodzie ? 00:05:43:Tak, nie�le jak na jeden tydzie� co ? 00:05:47:Jest g�upia. 00:05:49:Wygl�dasz jak w��cz�ga. 00:05:52:A ty jak wariatka. 00:05:54:Ty wygl�dzasz jak w��cz�ga. 00:05:55:Wariatka !|W��cz�ga ! 00:05:59:Mnie si� podoba... 00:06:02:Jest taka m�ska. 00:06:13:Cze�� 00:06:15:Fez, niez�a broda. 00:06:16:Dopiero b�dzie,|kiedy naprawd� uro�nie. 00:06:21:Czy Michael nie wygl�da jak kretyn ? 00:06:23:Nie wygl�da doro�le.|Jego broda ro�nie w �atki. 00:06:27:Biedny �aciatek. 00:06:31:Dobra, nie musz� tego s�ucha� ! 00:06:33:Ooo, �aciatek si� zdenerwowa�. 00:06:37:Do zobaczenia �aciaty ! 00:06:42:Szkoda mi �aciatka. 00:06:46:Prawda, �e Michael wygl�da gor�co z brod�. 00:06:48:Tak m�sko i brutalnie. 00:06:51:M�wi�a�, �e wygl�da jak kretyn. 00:06:53:Nie mog� mu powiedzie�, �e mi si� podoba. 00:06:55:Nienawidz� go. 00:06:59:A teraz jeszcze bardziej, 00:07:00:kiedy jest taki gor�cy. 00:07:02:Gor�cy, podniecaj�cy osio�. 00:07:07:A co z moj� brod� ? 00:07:08:Masz na niej jajko. 00:07:14:Lori, co robisz ?|Idziemy do ko�cio�a za 10 minut. 00:07:17:Mamo nie id� ! 00:07:19:Co ? 00:07:22:Eryk te� nie idzie. 00:07:24:Oczywi�cie �e idzie. 00:07:29:My�la�em mamo, �e mamy wyb�r. 00:07:35:Zdecydowa�em na nie. 00:07:39:Ale ma�o brakowa�o do tak. 00:07:43:Nie rozumi� wog�le tej decyzji. 00:07:46:Podajcie mi jeden dobry pow�d,|dlaczego nie chcecie i��. 00:07:49:Jest gor�co, nudno,|muzyka do bani 00:07:51:brzydki pastor,|musz� zak�ada� krawat, 00:07:53:musz� zak�ada� stanik. 00:07:58:Wystarczy. 00:08:01:A co z Hyd'em,|on nie musi i��. 00:08:06:Szanuj� etyk� Judaistyczno-Chrze�cija�sk�, 00:08:08:podobnie jak filozofi� Wschodu i Mahometa 00:08:12:Jednak organizacje religijne|zepsu�y og� wierze� 00:08:14:sankcjonuj�c okrucie�stwa. 00:08:17:Gdybym poszed� do ko�cio�a,|sta�bym si� hipokryt�. 00:08:27:Dobra, wiecie co ? 00:08:29:Wychodz� za 5 minut. 00:08:32:I jestem pewna,|�e podejmiecie w�a�ciw� decyzj�. 00:08:37:Ty podejmiesz w�a�ciw� decyzj�. 00:08:39:A j� poci�gniesz za w�osy ze sob�. 00:08:41:Co� mi m�wi, 00:08:43:�e nie bed� siedzie� w �awce sama. 00:08:57:Cze�� Kitty. 00:08:58:Pinciotti s� wszyscy. 00:09:00:Gdzie jest reszta dru�yny Forman ? 00:09:03:Jestem dzisiaj sama. 00:09:06:Sama ?|To takie upokarzaj�ce. 00:09:11:Szkoda. 00:09:13:Bo ten kto|najbardziej potrzebuje spowiedzi 00:09:16:to tw�j brudny, brudny syn. 00:09:19:Przepraszam pani�,|czy to miejsce jest zaj�te ? 00:09:24:A widzisz kogo� ? 00:09:31:Uwielbiam tu przychodzi�. 00:09:34:Facet opowiada fajne historyjki. 00:09:36:Ten drugi przygrywa na organach. 00:09:38:I mo�na g�o�no �piewa�. 00:09:42:To niemal religijne do�wiadczenie. 00:09:47:My�l�, �e tak w�a�nie wygl�da niebo. 00:09:50:A do tego maj� darmowy barek. 00:10:07:Tedy prosz�. 00:10:09:Wytrzyjcie buty. 00:10:13:Fotografie z flashem zabronione. 00:10:15:Nast�pni.|Forman, 4 osoby. 00:10:18:Niestety was nie mog� wpu�ci�. 00:10:21:Co ? 00:10:24:Wszystkich, czy tylko Lori ? 00:10:28:Wszystkich. 00:10:30:Cze�� Lori. 00:10:37:Kitty, gdyby� tylko|chodzi�a do ko�cio�a z rodzin�. 00:10:39:Nie robi�a� tego. 00:10:41:Wi�c... 00:10:42:Lecicie na d� ! 00:10:46:Uwielbiam ten numer. 00:10:51:Poczekajcie na boku. 00:10:54:Nast�pni. 00:10:56:Przepraszamy... 00:11:01:Chyba sobie �artujecie. 00:11:03:Co mog� zrobi�... 00:11:05:Chodzili do ko�cio�a. 00:11:09:Masz 20 dolc�w, 00:11:10:znajd� jakie� miejsce na przodzie. 00:11:15:Dobra, wystarczy|skopi� Bobowi ty�ek. 00:11:17:Red ! 00:11:18:Kitty, i tak idziemy do piek�a. 00:11:29:To si� poprostu nie wydarzy. 00:11:37:Dzi�ki stary. 00:11:50:Jak by�o w ko�ciele ? 00:11:52:�wietnie. 00:11:54:Ju� wiem co zrobi� z grzesznymi dzie�mi. 00:11:58:Kitty, mamy dobre dzieciaki. 00:12:00:Naprawd� ? 00:12:02:Wi�c dlaczego Lori... 00:12:03:Hej, hej ! 00:12:05:Je�li mamy obgadywa� nasze dzieci, 00:12:07:to skupmy si� na Eryku. 00:12:10:O to w�a�nie chodzi. 00:12:12:Musi umie� odr�ni� dobro od z�a. 00:12:14:Nie chce �eby sie stoczy�. 00:12:17:Kitty, nie s�dze �eby si� stoczy�. 00:12:20:Jest mamim synkiem. 00:12:25:Wiem czemu jej bronisz Red. 00:12:28:Czujesz sie winny,|bo dajesz z�y przyk�ad. 00:12:29:Ja chodz� do ko�cio�a. 00:12:35:Poprostu nie podczas program�w sportowych. 00:12:39:Wiesz Kitty ? 00:12:41:Kiedy m�j niszczyciel ton�� na Po�udniowym Pacy... 00:12:43:Ooo bla, bla, bla... 00:12:47:Wporz�dku. 00:12:49:Gdyby dzieci bra�y ze mnie przyk�ad, 00:12:51:poszed�bym. 00:12:53:Na szcz�cie tego nie robi�, 00:12:54:wi�c nie chodz�. 00:12:57:Wszystko jest wporz�dku Red, 00:13:00:ale je�li nie chc� chodzi� do ko�cio�a, 00:13:02:przyprowadz� ko�ci� do nich. 00:13:04:Poprosi�am Dava, naszego pastora 00:13:06:�eby przyszed� na obiad,|a on powiedzia� 'Odlotowo'. 00:13:11:Brzmi jak niez�y pomys�. 00:13:13:Naprawd� tak uwa�asz ? 00:13:14:Nie musz� tu wtedy by� ?|Nie. 00:13:16:No to jest �wietny pomys�. 00:13:20:Naprawd� powiniene� chodzi� do ko�cio�a Eryk. 00:13:22:Poniewa� B�g widzi wszystko. 00:13:25:Dlatego moje �ycie jest dobre i cnotliwe. 00:13:29:Kelscho, umawia�e� si� z dwiema|dziewczynami jednocze�nie. 00:13:33:Tego B�g nie widzia�, by�em w swoim Vanie. 00:13:43:Nie chce si� wdawa� w religijne spory, 00:13:46:ale m�j b�g skopa�by waszemu ty�ek. 00:13:56:B�g nie �yje stary. 00:13:58:Tak napisali w Time. 00:14:00:Nie ch�opie. 00:14:02:Raz siedzia�em obok niego w autobusie. 00:14:06:Wyja�ni� mi sens �ycia i da� precelka. 00:14:11:To jaki jest sens �ycia ? 00:14:14:...powinienem to zapisa� 00:14:20:Ale da� mi dobrego precelka stary. 00:14:24:Mo�e �ycie nie ma znaczenia wiecie... 00:14:28:Mo�e nawet nas tu niema. 00:14:31:Wiem ! 00:14:32:Mo�e ja tu jestem, a was niema. 00:14:37:Hello ? 00:14:41:Wiecie co by�o najlepszym pomys�em Boga ? 00:14:43:Balony ! 00:14:46:Tak 00:14:47:I B�g powiedzia� :|'Niech si� stan� balony'. 00:14:50:I stworzy� balony. 00:14:54:Skoro B�g jest tak pot�ny, 00:14:56:to czy potrafi stworzy� takiego balona, 00:14:58:�e nawet On 00:14:59:nie potrafi�by go unie��. 00:15:01:To jest dobre pytanie ch�opie. 00:15:04:Spytam Go nast�pnym razem w autobusie 00:15:10:O m�j Bo�e !|Idzie Michael. 00:15:13:Czy� nie jest cudowny ? 00:15:15:Jackie 00:15:17:To pies, kt�ry ci� ok�ama� i zdradzi�.|Pami�tasz ? 00:15:21:Dobrze !|M�w tak przy nim, 00:15:24:�ebym sie na niego nie rzuci�a. 00:15:28:Spr�buj�. 00:15:32:Cze��|Wybaczcie 00:15:35:Cze�� Michael 00:15:36:Ty skretynia�y, zdradliwy psie. 0...
Komancz1980