{1309}{1387}Czas na przedstawienie! {2048}{2082}Nie ma w�tpliwo�ci. {2083}{2145}- Jest tutaj.|- Kto? {2202}{2270}B�d� ostro�na, to zdrajca. {2271}{2342}Kto� ci� obserwuje.|Widzisz? {2393}{2448}Wszystko w porz�dku, to przyjaciel. {2449}{2538}Prosz� patrze� uwa�nie|na tego d�entelmena! {2559}{2636}Uwaga!|Raz, dwa, trzy! {2832}{2867}Tam jest!|Bra� go! {3300}{3337}Z�ap mnie za r�ce! {3447}{3482}Znowu mi zwia�! {3484}{3527}Czy to nie ty w�a�nie uciek�e�? {3854}{3881}Jeszcze raz! {3910}{3935}A masz! {4921}{4990}/A gdzie ci�g dalszy?/ {5429}{5501}By�a� w moim �nie. {5568}{5625}Za pierwszym razem ka�dy jest zaskoczony. {5683}{5712}DC Mini. {5731}{5822}To klucz,|kt�ry otwiera drzwi naszych marze�. {5886}{5930}Mo�e robi� takie rzeczy? {5963}{6011}To naprawd� maszyna sn�w. {6023}{6113}Prawd� m�wi�c,|nie jest jeszcze dopracowany. {6117}{6241}W finalnej wersji, wejdziemy do twoich marze�,|nawet gdy nie b�dziesz spa�. {6291}{6332}Powiedzia�e�, �e to przyjaciel. {6350}{6425}Kiedy� pracowali�my razem. {6458}{6536}Dlaczego umie�ci� ci� w klatce? {6543}{6568}Nie wiem. {6593}{6666}Nigdy by mnie nie oszuka�. {6745}{6794}Dlaczego oni wszyscy s� mn�? {6822}{6865}To by�o bardzo niepokoj�ce. {6896}{6947}To Tarzan, prawda? {6948}{7014}To wygl�da na scen� z filmu szpiegowskiego. {7029}{7105}Ta b�jka by�a raczej zabawna. {7127}{7201}Faza REM, jeden z etap�w snu... {7202}{7268}jest d�u�sza i �atwiejsza do zanalizowania. {7269}{7353}Je�li wcze�niejsze fazy|mo�na nazwa� filmowymi migawkami... {7354}{7450}to p�niejsze|s� ju� pe�nometra�owymi szlagierami. {7457}{7595}W takim razie|jeste� gwiazd� sennych film�w. {7619}{7684}Nie lubisz film�w? {7690}{7725}Nie o to chodzi. {7792}{7817}Co to jest? {7831}{7894}Ofiara zab�jstwa,|nad kt�rym teraz pracuj�. {7924}{8066}Nie uda�o mi si� z�apa� sprawcy,|wi�c mo�e dlatego... {8076}{8156}- Twoje stany l�kowe.|- S�dzisz, �e to jest ich �r�d�o? {8169}{8198}Nie nale�y si� spieszy�. {8213}{8261}Kuracja dopiero si� rozpoczyna. {8346}{8436}Prosz� na siebie uwa�a�,|kapitanie Konakawa. {8600}{8648}Kiedy znowu ci� zobacz�? {8854}{9021}P A P R Y K A {11882}{11945}Mam ma�y k�opot. {11985}{12053}- To wida�.|- Nie, to nie tak. {12060}{12106}W�a�nie si� do ciebie wybiera�em. {12210}{12282}Chodzi o DC Mini! {12346}{12424}Skradziony?|DC Mini? {12435}{12478}Odkryli�my to dzi� rano. {12494}{12582}Skradziono trzy egzemplarze|z domu doktora Tokity. {12591}{12653}Ale dlaczego? {12662}{12743}/O to b�dziemy si� martwi� p�niej./|/Musimy je natychmiast odnale��./ {12775}{12832}My�lisz, �e to kto� od nas? {12871}{12893}Niestety. {12949}{12984}Porozmawiamy p�niej. {12985}{13041}/Fundacja Bada� Psychiatrycznych./ {13042}{13105}Spotkajmy si� w moim biurze.|Ustalimy plan dzia�a�... {13129}{13188}zanim prezes si� o tym dowie. {13189}{13264}Tak, musimy chroni� DC Mini. {13395}{13506}To niedobrze, �e go skradziono,|ale wystarczy, �e zrobimy kolejny. {13514}{13603}Ty powiniene� wiedzie� najlepiej,|co mo�e si� sta�, je�li kto� �le go u�yje. {13604}{13646}Ty go wymy�li�e�. {13676}{13773}Owszem, ale jego zastosowanie|to twoja dzia�ka, At-Chan. {13828}{13876}Nie nazywaj mnie At-Chan. {14034}{14083}Jest jeszcze jeden problem. {14108}{14145}Bo�e drogi! {14146}{14247}Nie zd��y�em zaprogramowa�|kontroli dost�pu do DC Mini. {14292}{14334}Wyt�umacz mi to. {14335}{14407}To znaczy, �e ten, kto urad� DC Mini... {14408}{14531}mo�e si� po��czy� z maszyn� psychoterapeutyczn�|z ka�dego miejsca i o ka�dej porze... {14532}{14621}i ingerowa� w umys�y pod��czone do maszyny. {14625}{14666}/Gabinet dyrektora./ {14667}{14744}Rozumiem.|Musimy si� spieszy�. {14980}{15088}Do ludzi nale�y odpowiedzialno��|za kontrolowanie nauki i techniki. {15089}{15118}Panie prezesie. {15155}{15216}Dzielenie marze� innych ludzi. {15217}{15272}To do�� dos�owne uj�cie|technologicznego marzenia... {15273}{15391}z czasem mo�e sta� si�|narz�dziem przemocy. {15418}{15491}Ten pomys� nigdy nie powinien|doczeka� si� realizacji. {15509}{15569}Znowu b�dziemy o tym dyskutowa�? {15601}{15661}DC Mini reprezentuje nadziej�... {15662}{15734}kt�ra otwiera nowe horyzonty w psychiatrii. {15765}{15830}To przejmuje kontrol� nad snami. {15831}{15890}Twoja pewno�� siebie ci� zgubi. {15904}{15944}Tu nie chodzi o kontrol�. {15945}{16044}D��ymy tylko do g��bszego poznania|naszych pacjent�w. {16074}{16153}Terrory�ci, kt�rzy to ukradli,|zapewne widz� to inaczej. {16225}{16301}Nawet tego jeszcze nie u�yli. {16338}{16431}Z�odzieje nie zawsze dzia�aj�|ze z�ych pobudek. {16459}{16491}Papryka. {16517}{16580}S�ysza�em o kobiecie... {16581}{16671}kt�ra u�ywa maszyny psychoterapeutycznej|do przeprowadzania kuracji na w�asn� r�k�. {16682}{16785}Wierzy pan w te plotki, panie prezesie? {16802}{16895}Logika nakazuje skupi� si� na DC Mini,|a nie na bikini Papryki. {16896}{16934}To prawdziwe szcz�cie. {16980}{17008}Logika? {17009}{17118}Nawet je�li to grupa dziewcz�t,|ta�cz�cych w rytm �abiej muzyki. {17137}{17236}Tr�ba powietrzna z makulatury,|kt�ra za�miewa zmys�y. {17238}{17293}To by�o jak grafika komputerowa! {17325}{17434}O tym, �e nie popieram Technicoloru,|ani snobistycznych bur�uj�w... {17435}{17533}wie ca�a Oceania! {17543}{17617}Czas wr�ci� do domu,|do b��kitnego nieba. {17635}{17705}Konfetti ta�cz�ce przed bramami �wi�tyni. {17706}{17813}Skrzynka pocztowa i lod�wka|b�d� nas prowadzi�! {17851}{17938}Nikt, komu le�� na sercu daty wa�no�ci... {17952}{18012}nie znajdzie miejsca w poci�gu chwa�y! {18037}{18123}Musz� w pe�ni zrozumie� w�trob� ekierki! {18153}{18251}�wi�to zosta�o ustanowione|przez trzecioklasist�w... {18264}{18303}z teleobiektywami! {18312}{18375}Pod��ajcie wszyscy razem!|Jam jest... {18376}{18409}najwy�szym gubernatorem! {18447}{18469}Dyrektorze! {18555}{18606}Teraz!|W�a�nie teraz! {18633}{18703}Przyjmijcie mnie do siebie! {19549}{19608}/Sen jednego z pacjent�w zosta�/|/wszczepiony do jego m�zgu./ {19674}{19702}Jak dyrektor si� czuje? {19723}{19787}Oddycha samodzielnie,|puls stabilny. {19876}{19924}/Przypuszczam, �e mog�o by� gorzej./ {19968}{20021}Dr Chiba, tu s� akta medyczne dyrektora. {20022}{20041}Dzi�kuj�. {20070}{20149}Prawdopodobnie u�ywa� maszyny|do leczenia pacjenta... {20150}{20199}Wtedy w�a�nie kto� ingerowa�,|u�ywaj�c DC Mini. {20226}{20291}Projekcja majak�w sennych|dosta�a si� do jego pod�wiadomo�ci. {20292}{20336}Nawet o tym nie wiedzia�. {20363}{20393}Ale �eby a� do tego stopnia... {20407}{20483}Sprawca te� musia� widzie�|ten koszmar senny. {20518}{20559}Jest zdesperowany. {20572}{20617}Wszyscy terrory�ci tacy s�. {20618}{20746}/�wiat�o s�o�ca rozja�ni mrok nocy./ {20755}{20886}/Mroczne sny za dnia./|/Jasne sny ciemno�ci./ {20899}{20968}/Ale nie�wiadome s�o�ce.../ {20969}{21032}/wyp�dzi mrok, spali cie�.../ {21033}{21106}/a� w ko�cu samo sp�onie!/ {21120}{21148}Himuro! {21199}{21270}/Cie� drzewa, kt�re zakwita noc�.../ {21271}{21333}/jest tam,/|/gdzie odpoczywaj� mieszka�cy mroku./ {21334}{21366}Dlaczego ma twarz Himuro? {21381}{21466}/Ludzie �wiat�a nie s� tam wpuszczani!/ {21566}{21597}Gdzie jest Himuro? {21625}{21731}Wcze�niej o tym nie my�la�em,|ale nie ma go ju� od kilku dni. {21770}{21825}Himuro ma zwyczaj porzuca� wszystko... {21826}{21873}je�li si� w co� zaanga�uje. {21897}{21965}Jaki doktor, taki asystent. {21966}{22047}Jak mogli�my tego nie przewidzie�? {22135}{22185}S�dzi�em, �e jest moim przyjacielem. {22214}{22329}Geniusz wymy�la wi�cej,|ni� mu si� zdaje. {22349}{22379}M�w ja�niej, prosz�. {22396}{22478}Himuro zazdro�ci� doktorowi Tokicie. {22496}{22589}Nawet ja odczuwam czasem frustracj�|w pani towarzystwie, dr Chiba. {22608}{22674}Bez wzgl�du na to, jak bardzo si� staram,|nie jestem tak dobry, jak pani. {22697}{22745}Czuj� si� bezsilny. {23136}{23162}Otwarte. {23178}{23259}- Chcesz powiedzie�, �e ty je otworzy�e�.|- Wiesz, �e to nielegalne. {23260}{23313}Mimo to nie jestem taki z�y,|jak Himuro. {23561}{23623}/Witaj w domu./ {23924}{23961}On chyba �artuje. {24495}{24566}- To niebezpieczne.|- Nie przeszkadzaj. {26806}{26842}/Anafilaksja?/ {26864}{26927}Co� jak alergia? {26960}{27025}Nie przychodzi mi do g�owy nic innego. {27063}{27129}W dzieci�stwie|zosta�em poparzony przez meduz�... {27130}{27198}do tej pory mam reakcje alergiczne|na sam jej widok. {27205}{27301}Nie pomy�la�em o tym wcze�niej. {27313}{27395}Prosz� bardzo.|Kto zamawia� makaron? {27428}{27507}Formu�a transmisji w DC Mini... {27510}{27615}wykorzystuje naturaln� energi�|ludzkiego cia�a. {27629}{27671}Dla kogo du�y stek? {27691}{27804}W zale�no�ci od cz�stotliwo�ci z jak� nadaje,|cia�o mo�e si� do niej dostosowa�. {27816}{27901}W efekcie Dr Chiba,|kt�ra by�a na to nara�ona... {27902}{27948}sta�a si� podatna na inwazj�... {27974}{28078}chocia� nie by�a pod��czona do DC Mini,|ani te� nie by�a w stanie snu. {28146}{28180}Kto zamawia� paell�? {28219}{28306}My�l�, �e ty te� masz problem.|Ob�arstwo. {28361}{28409}Nie podejm� walki, maj�c pusty �o��dek. {28424}{28464}Walki? {28465}{28564}Wszczepianie sn�w w umys�y innych ludzi|to terroryzm. {28684}{28775}At-Chan, powiedzia�a�,|�e ja i Himuro byli�my podobni. {28856}{28956}Ja te� tak uwa�am.|Tym bardziej jest to niewybaczalne. {29103}{29126}S�ucham? {29182}{29211}Zaraz tam b�dziemy. {29569}{29606}Dyrektorze!|Wr��, prosz�! {29630}{29697}Obud� si�!|Dyrektorze! {29731}{29796}Przepyszna lewa p�kula si� starzeje... {29797}{29856}i dryfuje na odleg�� wysp�. {29973}{30037}Himuro, oddaj go! {30039}{30138}Ja, kt�ry tu stoj�,|jestem stra�nikiem twoich sn�w. {30201}{30315}Zastanawiam si�|jaka kara spotka ignoranta... {30321}{30382}kt�ry spr�buje wej��|do tego �wi�tego snu? {30574}{30685}Jeste� t� zadziorn� wiejsk� dziewczynk�,|kt�r� swego czasu uratowa�em. {30703}{30745}Jak si� miewasz? {30779}{30878}Skoro nie by�o go w domu,|gdy przeje�d�a�em oko�o 7:30... {30884}{30962}najpewniej rozpu�ci� si�|w roso�ku b�yskawicznym. {30966}{31016}Dzi�kuj� za ocalenie mnie. {310...
monika496