Dr Alicja Rybałko
Dr Alicja Rybałko urodzona w 1960 r. w Wilnie, poetka i tłumaczka. Absolwentka biologii Uniwersytetu Wileńskiego (1983). Zdobyła doktorat z dziedziny cytogenetyki. Przez wiele lat pracowała w Centrum Genetyki Człowieka w Wilnie, obecnie w uniwersyteckiej klinice Charité w Berlinie. W Niemczech (Münster) od 1999 r.Autorka kilku tomików wierszy. Tłumaczyła z j. litewskiego (wybory wierszy M. Martinaitisa, V. Bloże, G. Grajauskasa; powieści J. Kunčinasa , R. Šerelytė; antologia współczesnej literatury litewskiej „Sen Mendoga”) oraz ze szwedzkiego (wybór wierszy E. Södergran). W prasie polskiej na Litwie, w Polsce i w Niemczech opublikowała dotychczas ponad 450 wierszy, ok. 120 felietonów, reportaży i recenzji. Od 1995 roku należy do Związku Pisarzy Litewskich.
Twórczość literacka (tomiki poetyckie):
· Wilno ojczyzno moja, Warszawa, Oficyna literacka 1990
· Opuszczam ten czas, Warszawa, Wydawnictwo Interlibro 1991
· Listy z Arki Noego, Wilno: Państwowe Centrum Wydawnicze 1991
· Będę musiała być prześliczna, Warszawa, Oficyna Literatów i Dziennikarzy „Pod Wiatr” 1992
· Moim wierszem niech będzie milczenie, Kraków, Cracovia 1995, 1996.
· Wiersze (wybór wierszy, wydanie dwujęzyczne w tłum. V. Braziunasa), Wilno, Wydawnictwo Związku Pisarzy Litewskich 2003.
Płyta kompaktowa „Alicja w krainie Wilna”, Wilno 2008. Teksty piosenek i wierszy: Alicja Rybałko, muzyka: Zbigniew Lewicki, śpiew: Ewelina Saszenko, recytacja: Krystyna Kamińska i Renata Widtmann.
dzikuska77