{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {141}{171}Ryo! {416}{444}Rozdzieli� ich. {571}{642}/Natychmiast wraca� na ring|/i przygotowa� si� do dalszej walki. {650}{692}Je�eli jeszcze raz to zrobisz,|wylatujesz! {711}{725}Walka! {1002}{1029}Super! {1531}{1589}Uderzy� mnie poni�ej pasa... {1592}{1661}Nie wiem, co ty gadasz.|To by�o uderzenie otwart� d�oni�. {1989}{2046}Wytrzymaj! Wytrzymaj! Ryo! {2226}{2282}Wytrzymaj! Ryo, dasz rad�! {2458}{2550}1,2,3,4... {2555}{2607}5,6... {2609}{2661}Licz, licz...|lecz i tak ci� pokonam. {3081}{3114}Co si� z tob� dzieje? {3120}{3164}Gdzie jest twoja praca na treningach?|Zosta�a zmarnowana? {3166}{3198}A mo�esz jeste� bezwarto�ciowy? {3200}{3232}Sam jeste� bezwarto�ciowy. {3234}{3281}Ca�a twoja nauka jest do dupy. {3285}{3353}Je�eli nie �wiczy� swej wytrzyma�o�ci,|to jakbym wytrzyma�bym t� rund�? {3429}{3473}Uderzaj b�yskawicznie. {3538}{3575}Druga runda! {3889}{3941}Masz nie �am ju� wi�cej zasad,|dobrze? {3994}{4023}Walka! {5014}{5065}1,2... {5067}{5096}Bij go! Bij go! {5098}{5128}Ju� za p�no. {5144}{5178}Jak mo�na tak bi�|nie maj�c w og�le si�y? {5180}{5212}Przecie� ten kopniak|by� zupe�nie do niczego. {5240}{5290}8,9... {5300}{5324}Dasz rad�? {5326}{5358}Wszystko w porz�dku? {6331}{6382}/Celuj w wa�ne cz�ci cia�a. {6723}{6784}Masz go! Masz go! {6917}{6962}Uspok�j si�! Uspok�j si�! {7178}{7234}Wejd�cie tu! Zabierzcie go! {7242}{7302}Mam go! {7434}{7568}Ryo by� �wietny! Pokona�e� go! {7842}{7889}/Z powodu strasznego wypadku, {7891}{7951}/s�dzia og�osi�,|/�e walka zosta�a uniewa�niona! {8023}{8068}Co z tob�!|On wygra�... {8070}{8160}Oszala�e�!|Jak to "uniewa�niona"? {8162}{8189}Nie widzia�e� tego? {8192}{8228}Puszczaj mnie! {8230}{8262}Daj spok�j! {8765}{8815}Zgodnie z diagnoz� lekarza, {8817}{8920}Ranka nie b�dzie ju� widzia�|na prawe oko. {8922}{9021}Zmusza go to, do zako�czenia kariery. {9032}{9160}Chocia� Narushima nie z�ama�|�adnej z zasad, {9162}{9281}to jest on powa�nym naruszeniem|ducha tego sportu. {9306}{9399}L.F. nie jest polem bitwy. {9403}{9474}W�a�nie dlatego|walka zosta�a uniewa�niona. {9478}{9566}Nigdy nie pozwol�... {9568}{9654}aby taki bezlitosny zawodnik... {9656}{9743}postawi� swoj� nog� na ringu L.F. {9932}{9952}Kurwa ma�. {10240}{10306}Czy zauwa�y�e�, �e te miasto|si� zmieni�o? {10362}{10420}My�lisz, �e nie zrobi�bym tego? {10482}{10543}To ja zadzwoni�em na policj�. {10567}{10603}Wiem. {10726}{10758}W naszym spo�ecze�stwie... {10775}{10854}nie mo�emy wybaczy�|mordercy premiera. {10901}{10995}Nie mia�em wyboru.|Musia�em to zrobi� dla Banryu. {11017}{11079}Zdradzi�e� mnie|aby� m�g� utrzyma� w�adz� nad stowarzyszeniem, {11106}{11178}i �eby� m�g� nadal rz�dzi�|tymi durnymi walkami L.F.? {11192}{11264}Sugawara Naoto|jest niezwykle utalentowany. {11309}{11369}Kiedy przyj��em go na mojego ucznia, {11382}{11429}nie mia� nikogo... {11442}{11495}jak tylko niepe�nosprawnego ojca. {11561}{11618}Wojownik sztuk walki|nie mo�e cierpie� z powodu biedy. {11638}{11707}Powinni mie�|w�asny status spo�eczny. {11712}{11827}L.F. pomaga im go stworzy�. {11885}{11929}Co za wielkie przem�wienie. {11957}{12031}W�a�ciwie, to wykorzystujesz Ryo.|Chcesz aby zgin�� na ringu. {12057}{12112}A na samym ko�cu,|b�dziesz mia� wszystko dla siebie. {12215}{12258}Jeste� chyba... {12260}{12306}co� mi winien. {13823}{13857}Jak si� czujesz? {13887}{13916}Boisz si�? {13991}{14068}A czego tu si� ba�?|Jest teraz t�py. {14154}{14192}Jak to jest by� gwiazd�? {14227}{14273}Jeste� tylko kobiet�. {14618}{14658}Nazywaj mnie swoim facetem. {14760}{14804}/- Tak?|- Tu Ryo. {14806}{14838}/Czego chcesz? {14882}{14922}Czy pozna�e� numer? {14962}{15001}Wiesz, kto to jest? {15074}{15104}Nie dotykaj mnie! {15106}{15138}Z�a� ze mnie! Z�a� ze mnie! {15140}{15174}W�a�nie tak. G�o�niej. {15190}{15246}Niech tw�j ch�opta�|dowie si�, co tu si� wydarzy�o. {15249}{15289}Z�a� ze mnie! Nie dotykaj mnie! {15291}{15315}Moemi! {15329}{15368}Mam twoj� dziewczyn�. {15375}{15409}Chcesz ze mn� walczy�? {15414}{15451}Do zobaczenia na ringu. {15786}{15812}Jestem gotowy. {15856}{15897}Czy nie m�wi�e�,|�e zrobimy to razem? {15903}{15939}Nic jej nie zrobi�em. {15977}{16004}Wi�c co mam zrobi�? {16106}{16136}Wstawaj! {16291}{16322}Nie r�b mu krzywdy! {16530}{16576}Mistrzu! Mistrzu... {16579}{16605}Mistrzu... {16820}{16868}Ju� nigdy wyra�nie nie zobaczysz|otaczaj�cego ci� �wiata. {16870}{16913}Mo�e powiniene� naucza�|jak wyczuwa� zapach pieni�dzy. {16915}{16947}Mistrzu, wybacz mi. {17009}{17057}Mistrzu, musz� walczy�|przeciwko Narushima Ryo. {17093}{17131}Prosz�, zr�b dla mnie wyj�tek. {17213}{17249}Dobrze. {17290}{17352}Ale masz go zabi� na ringu. {18296}{18341}Ty stary dziwaku,|co tam rze�bisz? {18352}{18411}Musz� by� jakie� mistrzowskie ciosy.|Musisz mnie ich nauczy�. {18441}{18475}Co jest? Boisz si�? {18480}{18509}Nie b�j si�. {18512}{18603}Nie masz powodu, aby si� ba�. {18606}{18641}Z pewno�ci� przegrasz. {18645}{18676}Bzdura! {18750}{18810}Wstrzyknij to sobie.|To s� sterydy. {18834}{18878}Lecz s� pewne konsekwencje zdrowotne. {18882}{18940}Wpierw si�dzie ci w�troba,|potem serce... {18942}{18990}nast�pnie m�zg, nerwy... {19018}{19122}urojenia, depresja, halucynacje,|psychoza i tym temu podobne. {19377}{19419}Wiesz jak� masz jedyn� zalet�? {19457}{19503}Natur� zwyci�zcy. {20499}{20560}No dalej! Walcz ze mn�! {20587}{20662}Walcz ze mn�!|Wyzywam was na pojedynek! {20828}{20894}Dlaczego nie chcesz mu pom�c? {20898}{20969}Nie martw si�.|To ja kaza�em im walczy�. {20972}{21004}Powiedzia�, �e chce potrenowa�. {23851}{23875}/Halo? {23922}{23960}/Halo? Kim jeste�? {24033}{24089}Mamo, to ty? {25424}{25529}Wszystko w porz�dku.|Nic ci nie b�dzie. {25614}{25697}Mam z�aman� r�k�.|Jak mam walczy� z Naoto? {25794}{25870}Gdyby nie ty,|ciekawe co mog�o si� wydarzy�? {26071}{26121}Jak mo�esz obwinia� ca�y �wiat? {26127}{26178}Dlaczego nie we�miesz odpowiedzialno�ci|za swoje czyny? {26181}{26223}Dlaczego zawracasz sobie g�ow�|tym ca�ym L.F.? {26228}{26306}Dobrze by� �igolakiem.|Przynajmniej nikt ci� nie skrzywdzi. {26309}{26367}Ka�dy z nas|ma w�asne �cie�ki �yciowe. {26392}{26419}Dlaczego zawracasz g�ow� Naoto? {26422}{26466}Nie mo�esz mnie nawet teraz uderzy�! {26505}{26537}Draniu! {26549}{26593}To tw�j najlepszy przyjaciel! {26686}{26731}Zas�u�y� sobie na to! {26817}{26927}Ryo, co ty wyprawiasz? {26961}{27007}Naprawd� chcesz wygra�? {27665}{27713}Po co mnie tu przyprowadzi�e�?|Ty stary dziwaku! {27850}{27942}Zbli�a si� walka.|Lecz ty nadal nic nie umiesz. {28157}{28243}Powiniene� pokona� sw�j strach.|Powiniene�... uderzy�! {28539}{28578}Do przodu? {28606}{28641}Zwie si� "Atak w�a". {28971}{29019}Twe kopni�cie jest s�abe. {29036}{29069}Odczuwasz b�l. {29332}{29377}Zmys�y zale�� tylko od ciebie. {29394}{29441}Mo�esz odczuwa� cokolwiek chcesz. {29611}{29712}Zapomnij o kontuzji|a nie poczujesz b�lu. {32818}{32910}Ludzie widz� w tobie �wiat�o. {32923}{32969}W ten spos�b,|ka�dy mo�e ci� zaatakowa�. {33008}{33054}Je�eli b�dziesz ukrywa� si� w ciemno�ci, {33074}{33120}i �y� w samotno�ci, {33123}{33209}mo�esz sta� si� kimkolwiek|i nikt ci� nie rozpozna. {34187}{34243}Dlaczego przesta�e�?|Boisz si� konsekwecji? {34624}{34684}Zosta�e� zwolniony z wi�zienia|poniewa� jeste� �miertelnie chory. {34695}{34730}To nie twoja sprawa. {34734}{34795}Pos�uchaj mnie,|jeste� �mieciem spo�ecze�stwa. {34797}{34837}Szumowin�,|kt�ra zabi�a w�asnych rodzic�w! {35058}{35105}Nigdy nie �a�uj czyn�w. {35115}{35203}Je�eli b�dziesz ich �a�owa�,|to b�dzie oznacza�o, �e zrobi�e� co� z�ego. {35258}{35372}Id� dalej|i nigdy nie szukaj prawdy. {36547}{36617}Kurokawa Kenji. {36620}{36690}Narushima Ryo. {37770}{37801}Natsumi. {37806}{37869}Przedawkowa�a prochy|i zabrano j� do szpitala. {37947}{38007}Do psychiatrycznego. {38031}{38153}Nie wiedzieli czy chcia�a mie� faz�,|czy mo�e chcia�a pope�ni� samob�jstwo. {38164}{38205}Jak to si� sta�o,|�e z ni� zosta�a�? {38209}{38271}W�a�ciwie, to szuka�am j�.|Specjalnie dla ciebie. {38382}{38432}Wczoraj przywieziono j� do szpitala. {38466}{38518}Policja mi o wszystkim powiedzia�a. {38538}{38597}Teraz nie pami�ta nawet twego imienia. {38686}{38813}Lekarz powiedzia�,|�e ma jaki� uraz z dzieci�stwa. {39262}{39295}Natsumi... {39353}{39408}1500 dolar�w.|Umowa stoi czy nie? {40267}{40338}Tylko nie m�w moim rodzicom. {40359}{40411}Tw�j brat nikomu nie powie. {40915}{40972}Ten go�ciu, kt�ry ukrad� sterydy,|poszed� w d� tego korytarza. {40974}{41000}To on! {41323}{41392}Przesta� go bi�!|Nie bij ju� go! {41410}{41442}Odejd�! {41446}{41486}Tato, odejd�! {41488}{41522}Tato, nie dotykaj mnie... {41524}{41561}Odsu� si� albo ci� zabij�... {41766}{41803}Ryo, nie... {43010}{43049}Jak pokonam Sugawar�, {43100}{43153}ju� nigdy nie b�dziemy gardzeni. {43944}{44074}/W czarnym naro�niku,|/mierz�cy 172 cm i wa��cy 76 kg... {44079}{44131}/Narushima! {44393}{44512}/A w bia�ym naro�niku,|/mierz�cy 185 cm i wa��cy 90 kg, {44514}{44618}/z Grupy Banryukai,|/mistrz �wiata Sugawara Naoto! {46912}{46936}Walka! {47260}{47309}/Narushima rzuci� si� na Sugawar�... {47311}{47350}/ale nie mo�e z�ama�|/jego idealnej gardy! {48630}{48671}/Narushima le�y na deskach. {48673}{48724}/Wygl�da na to,|/�e b�dzie mia� prawdziwe k�opoty! {48908}{48951}Przesta�! Przesta�! {48960}{49000}Cofnij si�! {49050}{49082}Wracaj do swojego naro�nika! {51405}{51430}Runda druga! {51858}{51883}Walka! {52655}{52712}/Narushima jest pod gradem cios�w Sugawary! {52714}{52753}/Nie mo�e nawet ruszy� r�k�! {53022}{53044}/Nic ci nie jest? {53046}{53106}/S�yszysz mnie? {53108}{53202}/Musisz zosta� przytomny!|/No, dalej. {53204}{53277}/Musisz zosta� przytomny!|Lekarz ju� idzie sprawdzi� ran�! {53321}{53357}No dalej, usi�d� tam! {53473}{53510}Dobrze, zosta� tam. {53705}{53753}Masz rozwalony �uk brwiowy.|Walka powinna si� zako�czy�. ...
agata1918