Rurouni Kenshin - 67.txt

{1}{72}movie info: DIV3  512x384 23.976fps 233.4 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1}{1}29.970
{2574}{2684}Legendarne ostrze!|Tajemniczy szermierz, Shougo Amakusa
{2794}{2833}Gotowe
{2865}{2889}Kenshin!
{2889}{2918}Kurcze, wygl�da nie�le!
{2918}{2952}Smacznego!
{2958}{2981}Yahiko, to jest...
{2985}{3010}Jak si� nie po�pieszysz...
{3141}{3174}To moje!
{3175}{3203}Szukasz zaczepki, maluchu?
{3203}{3225}Co to takiego?
{3225}{3250}Kto� przyni�s�?
{3276}{3306}Co to, list?
{3316}{3349}Tak, z Kioto
{3357}{3403}Och, wi�c to na pewno od Misao-chan!
{3403}{3499}Wi�c ta �asica naprawd� do nas napisa�a?
{3499}{3548}I to nie pierwszy raz...
{3662}{3709}Dzisiejszy wygl�da jako� inaczej ni� pozosta�e.
{3730}{3819}Pisze, �e w Kioto wydarzy�o si�|co� bardzo dziwnego...
{3842}{3866}Dziwne wydarzenie?
{3932}{4004}Zobaczyli�my cia�o p�yn�ce rzek�...
{4016}{4065}Wszyscy go rozpoznali
{4070}{4113}Wysokiej rangi oficer rz�du.
{4185}{4262}Ale dlaczego kto� taki bogaty|i z dobrego domu sko�czy� w ten spos�b?
{4268}{4296}I to nie wszystko...
{4296}{4329}Jeszcze dziwniejsze...
{4352}{4443}...by� litery i rysunki pokrywaj�ce jego cia�o,|zupe�nie, jak gdyby kto� kre�li� magiczne znaki...
{4446}{4520}Na jego boku wykre�lony zosta� dziwny symbol...
{4527}{4595}Kto do diab�a m�g� go zabi�|i dlaczego?
{4658}{4706}Nie uda�o si� rozwik�a� tej zagadki...
{4706}{4762}Wszyscy w Kioto teraz o tym m�wi�.
{4921}{4941}Prosz�!
{4941}{4958}B�agam ci�!
{4966}{4999}Zap�ac�!
{5001}{5042}Zap�ac� ile tylko zechcesz!
{5052}{5155}Aoshi, u�ycz nam swojej si�y,|by�e� s�awnym dow�dc� Oniwaban!
{5155}{5270}Z r�nych �r�de� wiadomo, �e jeste�|najsilniejszym cz�owiekiem w Kioto!
{5279}{5346}Prosz�, zosta� moim ochroniarzem!
{5346}{5369}Kurcze!
{5369}{5405}Ile razy mam ci powtarza�?
{5405}{5462}Aoshi-sama nie ma zamiaru na razie walczy�!
{5470}{5525}Nawet, gdyby sam diabe� go o to prosi�!
{5528}{5579}Dosta�em list z pogr�kami.
{5588}{5675}Pisze w nim, �e je�eli widzia�em cia�o, kt�re p�yn�o rzek�.
{5687}{5742}...mam si� przygotowa�, b�d� nast�pny...
{5742}{5776}Popatrz!
{5811}{5869}Kto do licha wysy�a takie rzeczy...
{5869}{5933}Policja nic nie mo�e dla mnie zrobi�!
{5933}{5972}Aoshi-kun, prosz�!
{6012}{6055}Bez wzgl�du na pow�d...
{6090}{6150}...nie mam zamiaru zn�w bra� do r�ki miecza.
{6166}{6208}Chc� i�� ju� do domu.
{6817}{6886}Co o tym my�lisz, dziadku?
{6910}{6975}Mo�na by pomy�le�,|�e to pochodzi z po�udniowej europy
{6975}{7006}Po�udniowej Europy?
{7034}{7134}Litery na ciele i na tym li�cie.
{7145}{7288}Jestem pewien, �e to jest w j�zyku|portugalskim b�d� holenderskim...
{7299}{7369}W takim razie to zab�jca z po�udniowej Europy?
{7404}{7430}Tego nie wiem...
{7438}{7466}Zbadajmy to!
{7553}{7583}Mam przeczucie...
{7607}{7698}...�e to wydarzenie jest pocz�tkiem|czego� strasznego.
{7842}{7877}Czy jest tu Misao?
{7930}{7962}Znalaz�em co� ciekawego.
{7986}{8008}Okina!
{8022}{8065}Aoshi, co si� sta�o?
{8065}{8091}Martwisz si�...
{8118}{8161}Misao tu nie ma?
{8170}{8199}Dowiedzia�e� si� czego�...
{8199}{8223}O co chodzi?
{8278}{8391}Po 250 latach, nadszed� czas zemsty.
{8391}{8427}Pierwsze, rzeka.
{8430}{8466}Potem, pe�nia ksi�yca.
{8466}{8584}Kiedy �wiat�o dnia umrze|i zmieni si� w mrok, pojawi si� Syn Boga.
{8584}{8683}Chrze�cijanie u�ywaj� tego symbolu|od pocz�tk�w ery Edo...
{8693}{8755}I od jakiego� czasu...
{8755}{8830}...ten symbol jest zakazany|i ludzkie oczy nie powinny go ogl�da�.
{8842}{8884}Nie mieszaj si� w to, Misao...
{9232}{9268}Przyjd� jak si� o�mielisz!
{9270}{9312}Zobaczymy, co� ty za jeden.
{9352}{9403}W zale�no�ci od sytuacji,|p�jd� tam sama i...
{9471}{9492}Prosz�!
{9518}{9535}To jest...
{10238}{10281}Bro...bro�cie mnie!
{13056}{13090}Shirojo-san!
{13242}{13305}Chcia�bym si� zobaczy� z Himur�-san...
{13305}{13354}Ja...jasne.
{13477}{13498}Do Kioto?
{13498}{13558}Wiadomo�� od Aoshi-sama,|pro�ba o natychmiastowe przybycie.
{13630}{13704}B�d� ci towarzyszy�,|wi�c prosz�, przygotuj si�...
{14041}{14074}Do Kioto...
{14222}{14274}Prefektura Kioto|Posterunek Policji dla rejonu Shijou
{14301}{14451}Dosta�e� ten list z pogr�kami tego ranka.
{14487}{14521}Mam racj�, prawda?
{14535}{14589}To...ju� po mnie...
{14599}{14646}Dlaczego kto� chce ci� zabi�?
{14646}{14690}Masz jaki� pomys�?
{14718}{14775}To...ju� koniec...
{14807}{14840}Jeste� denerwuj�cy.
{14849}{14888}Mam bardzo porywczy charakter!
{14902}{14927}Kto jest zab�jc�?
{14927}{14991}Je�eli udzielisz mi jaki� informacji, pokonam go!
{14991}{15041}Pokonam go, rozumiesz?
{15295}{15317}Tutaj...
{15375}{15450}To jest ksi�ga napisana dawno temu|przez portugalskich misjonarzy.
{15486}{15530}To jest napisane w zagranicznym j�zyku!
{15530}{15574}Nie potrafi� tego przeczyta�!
{15594}{15690}"Trzecia zemsta nadejdzie, gdy umrze �wiat�o dnia."
{15718}{15857}Kiedy �wiat�o dnia umrze|i zmieni si� w mrok, pojawi si� Syn Boga.
{16367}{16385}Okina!
{16421}{16445}Okina!
{16445}{16464}Okina!
{16970}{17041}W�a�nie wr�ci�em od Misao, ot co.
{17081}{17188}Jest bardzo os�abiona, ale z czasem odzyska si�y.
{17188}{17262}Ona nie zosta�a fizyczne ranna ...
{17302}{17334}No to jak?
{17346}{17370}Misao...
{17396}{17437}...zosta�a postrzelona w serce...
{17454}{17478}...�wiat�em.
{17519}{17606}Tamtej nocy, �wiat�o jego ostrza ugodzi�o Misao.
{17637}{17697}To by� blask, jakiego nigdy przedtem nie widzia�em.
{17732}{17765}Shin no ippou...
{17802}{17834}Shin no ippou?
{17860}{17933}To musia� by� ten atak,|albo co� bardzo podobnego.
{17948}{18003}Pokona� wroga za pomoc�|samego tylko bojowego ducha...
{18014}{18078}...zatrzyma� jego ruch, kompletnie sparali�owa�...
{18110}{18152}Nie jestem taki pewien...
{18159}{18178}Jednak�e...
{18190}{18207}Jednak�e?
{18235}{18329}Jedynym, kt�ry zgin�� tamtej|nocy w posiad�o�ci, by� Kasai...
{18329}{18441}...m�� stanu, ten, kt�ry dosta� list z ostrze�eniem
{18455}{18528}Wszystkie pozosta�e osoby by�y tylko nieprzytomne...
{18528}{18585}...bez �adnych ran, tak samo jak Misao
{18598}{18722}Podejrzewa�em, �e mo�e zostali uderzeni|czym�, jak t�pa strona miecza...
{18722}{18761}...z bosk� szybko�ci�.
{18792}{18837}W takim razie, czy to...
{18861}{18942}To jest w�a�nie pow�d, dla kt�rego ci� wezwa�em.
{18978}{19060}Battousai, jego styl walki, nie ma w�tpliwo�ci...
{19076}{19134}...to by� Hiten Mitsurugi?
{19158}{19178}Tak.
{19193}{19230}Co...co?
{19230}{19270}Hiten Mitsurugi?
{19270}{19316}To niemo�liwe!
{19334}{19382}I jego technika dobywania...
{19398}{19482}Nie ma w�tpliwo�ci,|to super boska szybko��.
{19482}{19508}Zamknij si�!
{19508}{19562}Nie chc� d�u�ej s�ucha� tych bzdur!
{19590}{19655}Wi�c, kto� z twoimi umiej�tno�ciami...
{19665}{19681}Albo mo�e...
{19817}{19843}Mo�e?
{19855}{19890}Mo�e co?
{19918}{19968}Przewy�sza Kenshina...
{20013}{20062}Nie ma takiego go�cia,|kt�ry by�by lepszy od Kenshina!
{20062}{20137}To przecie� nie jest jaki� b�g!
{20157}{20184}To prawda...
{20196}{20259}To niemo�liwe dla kogo�,|kto nie jest bogiem...
{20287}{20318}B�g...
{20450}{20555}T...takie rzeczy nie powinny si� dzia� na Ziemi!
{20597}{20630}Jedynym, w kt�rego wierz�...
{20630}{20682}...jest Kenshin.
{21145}{21180}Wi�c jednak si� zjawi�e�...
{21729}{21767}To ostatnia rzecz, jakiej mi potrzeba.
{21782}{21878}Zawsze sprowadzasz na mnie k�opoty|a nigdy nie przynosisz prezent�w.
{21905}{21932}Prezent�w?
{21932}{22018}Normalnie, to powiniene� mi przynie��|butelk� Sake, albo co� w tym stylu.
{22042}{22095}Jeste� coraz starszy, ale nie m�drzejszy.
{22106}{22162}Odk�d to spodziewasz si� po mnie|czego� takiego...
{22170}{22222}Niczego si� ju� po tobie nie spodziewam.
{22233}{22298}No to mo�e by� wreszcie przesta� narzeka�, co!
{22338}{22391}Mia�em przeczucie, �e tu przyjdziesz.
{22413}{22456}Te morderstwa, kt�re mia�y ostatnio miejsce...
{22472}{22510}Tajemnicze symbole...
{22510}{22609}...i w�adaj�cy Hiten Mitsurugi,|kt�rego ludzie myl� z bogiem...
{22626}{22655}Nie ma w�tpliwo�ci.
{22655}{22692}Nareszcie...
{22692}{22748}Nadszed� czas.
{22768}{22830}W takim razie, Mistrzu, my�lisz...
{23072}{23135}Ten, kt�ry za tym stoi, to Amakusa Shougo.
{23159}{23201}Amakusa Shougo...
{23226}{23324}Chrze�cija�ski szermierz, kt�ry m�wi�,|�e jest powt�rnie narodzonym...
{23293}{23324}...Amakusa Shirou.
{23709}{23764}Kiedy on przyjdzie do licha?
{23785}{23843}Kiedy �wiat�o dnia umrze|i zmieni si� w mrok...
{23862}{23894}Kiedy �wiat�o dnia umrze...
{23910}{23942}Co to ma znaczy�?
{24090}{24126}A kogo obchodzi Syn Boga?
{24126}{24161}Kogo obchodz� przepowiednie?
{24161}{24200}To tylko przes�dy!
{24215}{24254}To ja jestem najsilniejszy!
{24522}{24576}Ta historia ma kilkadziesi�t lat...
{24632}{24663}...za czas�w mojego poprzednika.
{24663}{24760}Innymi s�owy, dzia�o si� za czas�w|dwunastego Seijuro Hiko.
{24783}{24922}By� jeszcze jeden ucze�,|kt�ry powinien nosi� imi� trzynastego Hiko Seijuro
{24971}{25027}Nazywa� si� Hyouei Nishida.
{25042}{25158}Jednak�e Hyouei nie podo�a� ostatecznemu wyzwaniu...
{25158}{25229}...dzi�ki kt�remu zosta�by mistrzem Hiten Mitsurugi.
{25270}{25378}Ka�dy ucze� musi u�y� Amakakeru Ryu no|Hirameki by pokona� Kuzu Ryu Sen.
{25392}{25454}Kiedy ci si� to nie uda, czeka ci� �mier�.
{25474}{25567}Jak ju� wiesz, tak w�a�nie uczy si� Hiten Mitsurugi.
{25578}{25600}Jednak�e...
{25718}{25807}Hyouei zosta� pokonany i spad� do wodospadu...
{25896}{25936}Jednak�e, kilkadziesi�t lat potem...
{25936}{26027}...plotki, �e Hyouei prze�y� obieg�y ca�y kraj.
{26042}{26084}On prze�y�.
{26114}{26128}Ale...
{26148}{26169}Racja...
{26169}{26234}Hyouei powinien by� ju� staruszkiem...
{26263}{26350}Ale to nie by� koniec tej historii.
{26582}{26653}Po�r�d chrze�cijan by� znany jako|Toubei Nishida.
{26667}{26730}Innymi s�owy, ukrywaj�cy si� chrze�cijanin...
{26730}{26753}Tak...
{26770}{26846}Na kontynencie dotar� do miasta,|w kt�rym respektowano wolno�� wyznania.
{26846}{26910}Dla kogo�, kto uciek� z J...