Rurouni Kenshin - 89.txt

{1}{72}movie info: XVID  512x384 23.976fps 245.8 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{-9}{-9}23.976
{2652}{2680}Och...
{2710}{2757}Kopniaki s� nie fair!
{2761}{2787}O czym ty gadasz?
{2787}{2824}Jestem ninja!
{2826}{2858}To twoja wina, ods�oni�e� si�!
{2866}{2902}Ale mnie wkurzasz!
{2904}{2930}Nie b�d� dawa� ci for�w!
{2932}{2997}Ach tak, wi�c dawa�e� mi fory...
{3003}{3039}Cicho!
{3046}{3074}No chod�!
{3076}{3097}A niech ci�!
{3099}{3180}Wygl�da na to, �e Misao-dono|ma spor� przewag�, ot co.
{3189}{3269}Pomy�la�am sobie, �e walcz�c z kim�,|kto u�ywa innego stylu, nabierze do�wiadczenia...
{3273}{3324}Ale ta �asica si� z nim bawi.
{3475}{3572}M�j anio�ku Misao:|Wracamy do Kioto
{3641}{3674}Ch...cholera!
{3677}{3720}Mi�dzy nami jest wielka r�nica.
{3733}{3795}Yahiko, jak na najlepszego ucznia dojo|Kamiya Kasshin...
{3797}{3824}...jestem tob� troch� zawiedziona!
{3839}{3858}A cicho!
{3902}{3936}Troch� potu nie zaszkodzi!
{3955}{4002}A przy okazji, �asico...
{4031}{4066}...jak d�ugo planujesz tu zosta�?
{4071}{4107}Nie nazywaj mnie �asic�!
{4111}{4142}To chyba niewa�ne, no nie?
{4145}{4190}Mam racj�, Kaoru-san?
{4192}{4210}Podoba mi si� tu.
{4223}{4302}Oczywi�cie, nie mamy nic przeciwko,|mo�esz tu zosta�, jak d�ugo zechcesz.
{4305}{4387}Ale, Misao-chan, czy to w porz�dku,|�e jeste� tak daleko od Kioto?
{4391}{4438}Czy Okina-san nie martwi si� o ciebie?
{4447}{4490}To po prostu niemo�liwe.
{4501}{4548}Jestem pewna, �e skoro nie ma mnie w pobli�u,
{4549}{4608}...ugania si� za ka�d� m�od� dziewczyn�.
{4626}{4679}Hej, panienki!
{4701}{4766}Mo�e wypijemy razem herbat�?
{4777}{4795}Dziadku...
{4797}{4843}Jeste� z innej epoki!
{4845}{4865}Ojej!
{4867}{4901}Nie zbli�aj si� do nas!
{4903}{4920}Stary zbere�niku!
{4922}{4957}Poczekajcie!
{4982}{5021}To ca�kiem mo�liwe...
{5023}{5065}Nie �adnie jest tak m�wi�.
{5074}{5196}Ale jest jeszcze inna osoba,|kt�ra czeka na powr�t Misao-dono
{5220}{5283}Jestem pewien, �e Aoshi|te� si� o ciebie martwi
{5342}{5373}Naprawd� tak my�lisz?
{5384}{5409}Misao-dono...
{5448}{5575}No tak, jako przyw�dca Oniwaban,|nie mog� zbyt d�ugo przebywa� poza Kioto
{5581}{5623}Trzeba zobaczy� ja si� sprawy maj�, wracam.
{5629}{5652}Tak zaraz?
{5654}{5707}Jasne, po�piesz si� i spadaj.
{5715}{5740}Co takiego?
{5757}{5805}- Ja ci poka��?|- Oboje maj� tyle energii...
{5813}{5849}- Nie my�l sobie zbyt wiele, �kucie!|- Ciekawe, czy kiedy� si� pogodz�...
{5858}{5878}Ty �asico!
{5879}{5895}Przepraszam!
{5895}{5908}Przepraszam!
{5912}{5936}Nie powiniene� tego m�wi�...
{5945}{5958}Tak?
{6005}{6030}Ten g�os?
{6063}{6100}Och, to wy...
{6102}{6126}O, znajome twarze.
{6136}{6169}Dawno si� nie widzieli�my.
{6170}{6222}Dzi�kujemy, �e opiekujecie si� Misao-chan.
{6230}{6270}Omasu-san i Ochika-san!
{6278}{6303}Misao-chan!
{6305}{6389}Kurcze, nie dawa�a� znaku �ycia,|wi�c si� martwili�my!
{6392}{6457}Przepraszam, wkr�tce zamierza�am wr�ci�...
{6463}{6510}Wi�c przysz�y�cie tu po ni�?
{6511}{6559}Tak, ale nie jeste�my same.
{6702}{6741}Aoshi Shinomori...
{6752}{6838}Aoshi, przyszed�e� po Misao-dono, czy tak?
{6860}{6896}Okina si� martwi.
{6912}{6941}To od niego.
{7046}{7065}Ciao?
{7066}{7100}M�j anio�ku Misao...
{7111}{7160}Jak d�ugo jeszcze b�dziesz|szwenda� si� po Tokio?
{7162}{7215}Pewnie sprawiasz same k�opoty Himurze i pozosta�ym
{7218}{7311}Nie czuj� si� dobrze, wiedz�c, �e to robisz
{7314}{7333}No wi�c?
{7334}{7359}Czy jeste� szcz�liwa?
{7361}{7421}Wi�c wracaj szybko do domu.
{7424}{7507}P.S., Mo�esz mi przywie��|w prezencie te ciasteczka w kszta�cie lalek
{7509}{7544}No to, adios!
{7554}{7614}To stary zbere�nik!
{7638}{7720}Misao-chan, powinna� z nami wraca�.
{7726}{7764}Dla ciebie to dobrze!
{7769}{7812}Nie b�dziesz ci�gle dostawa� �upnia!
{7814}{7861}M�wisz o sobie?
{7863}{7883}Co takiego?
{7885}{7950}Hej, nie k���cie si�.
{7952}{8002}On chyba straci� poczucie rzeczywisto�ci!
{8004}{8029}To przez ciebie!
{8030}{8049}Spokojnie, spokojnie...
{8134}{8176}Ja nie wracam!
{8198}{8216}Misao-chan?
{8223}{8258}Jeszcze nie chc� wraca�!
{8271}{8295}Misao-chan!
{8351}{8377}Misao-chan...
{8403}{8473}Och, czy�bym przysz�a nie w por�?
{8477}{8515}Megumi-san, witamy.
{8518}{8571}O, teraz jest tu te� i lisica...
{8586}{8600}Och!
{8624}{8678}Zastanawia�am si�, kto przyszed�,|a to wy, dru�yna z Aoiya...
{8681}{8720}Wtedy sprawili�my sporo k�opot�w.
{8729}{8762}Och nie, sk�d�e.
{8766}{8837}Opatrzy�a� na i wyleczy�a�,|jeste�my ci wdzi�czni!
{8841}{8910}W imieniu Okiny, r�wnie� dzi�kujemy.
{8913}{8955}Dzi�kuj� za uprzejmo��
{9097}{9154}Pochmurny jak zwykle.
{9156}{9221}Ju� wiem, mo�e damy mu troszk�|mojej sekretnej mikstury...
{9223}{9270}Zrobi�am j� z roz�mieszaj�cych grzybk�w?
{9303}{9337}Megumi-san...
{9339}{9382}Masz nast�pn� dziwn� mikstur�...
{9384}{9430}To nie grzecznie trzyma� go�ci przed domem, o tak.
{9431}{9478}Prosz�, wejd�cie do �rodka...
{9549}{9615}Misao-chan, dlaczego tak si� zachowujesz?
{9616}{9655}Kiedy m�wi�, �e nie wracam,|to nie wracam i ju�!
{9658}{9680}Misao-chan!
{9682}{9710}M�wcie mi Dow�dco!
{9726}{9799}W�a�ciwie, to do czego jestem tu potrzebna?
{9803}{9873}W takiej chwili musimy|porozmawia� w kobiecym gronie.
{9876}{9923}Bez tych gbur�w
{9995}{10034}Trzyma� mi si� z daleka!
{10086}{10132}Co si� sta�o, Misao-chan?
{10135}{10186}Jeszcze kilka minut temu chcia�a� wraca�...
{10197}{10290}My�la�am, �e b�dziesz si� cieszy�,|�e Aoshi-sama jest z nami...
{10312}{10361}To dlatego, ze dziadek go prosi�, no nie?
{10378}{10464}Aoshi-sama przyszed� z wami,|bo dziadek go o to prosi�
{10471}{10494}Misao-chan...
{10505}{10568}Nie musia�a zaraz mnie bi�.
{10570}{10586}Prawda!
{10588}{10635}Ale jestem ciekaw, o czym gadaj�|w tym swoim kobiecym gronie?
{10637}{10687}Jestem pewien, �e nic dobrego z tego nie wyniknie
{10748}{10798}Kenshin, co robisz?
{10806}{10864}Pogrzeba�em troch� w magazynku, ot co...
{10867}{10907}Znalaz�e� jakie� jedzenie?
{10921}{10958}Nie, niezupe�nie...
{10960}{10976}To jest...
{10977}{11019}W takim razie nie jestem zainteresowany.
{11036}{11078}No c�, chyba to ma sens...
{11150}{11255}Aoshi-sama wcale nie przyszed�, bo si� o mnie martwi�
{11266}{11318}Misao-chan, przecie� nie wiesz na pewno.
{11320}{11353}Jestem pewna, �e Aoshi-sama si� martwi�...
{11355}{11367}Racja.
{11369}{11438}On nigdy nic nie m�wi, ale jestem pewna,|�e si� martwi�, Misao-chan.
{11451}{11483}To wszystko?
{11488}{11588}Jeste� z�a tylko dlatego, �e ch�opak, w kt�rym jeste�|zakochana nie przyszed� tu tylko z twojego powodu?
{11613}{11649}Megumi-san...
{11654}{11674}Dziecinada!
{11686}{11718}Wiem o tym!
{11720}{11794}Wiem, �e z jego punktu widzenia|jestem jeszcze dzieckiem!
{11817}{11844}Wiesz co...
{11850}{11931}Nie przepadam za nim, wi�c mog� ci powiedzie�...
{11956}{12079}On nie jest typem go�cia, kt�ry b�dzie|co� robi� tylko dlatego, �e si� mu karze
{12080}{12118}To...to prawda!
{12120}{12187}Aoshi-sama nigdy nie robi niczego niepotrzebnego...
{12188}{12256}A jednak przyszed� tu a� z Kioto
{12259}{12291}To wiele t�umaczy!
{12303}{12335}Teraz, kiedy o tym my�l�...
{12337}{12369}...to mo�e by� prawda...
{12419}{12463}To dobrze dla ciebie, Misao-chan.
{12477}{12498}T...tak...
{12508}{12585}Chyba jednak powinnam wr�ci� do Kioto...
{12595}{12619}No to ruszajmy.
{12621}{12673}Tak, zanim Misao-chan znowu si� rozmy�li.
{12676}{12705}Czekajcie chwil�.
{12707}{12749}Nie musicie si� przecie� tak �pieszy�.
{12751}{12780}Dopiero co przysz�y�cie...
{12782}{12846}Co powiecie na to, �eby troszk� pozwiedza� Tokio?
{12852}{12877}Ale...
{12879}{12903}Och, racja.
{12905}{12945}Musz� kupi� prezenty dla dziadka.
{12963}{13037}Tak, zakupy z dziewczynami to dobra rzecz!
{13057}{13126}No i opr�cz prezent�w dla dziadka...
{13128}{13195}postanowi�y�my pozwiedza� Tokio.
{13200}{13216}Co to ma by�?
{13218}{13269}Raz m�wi, �e nie wraca, raz, �e wraca.
{13271}{13290}Nie rozumiem kobiet.
{13302}{13371}Kaoru-san powiedzia�a, �e zabierze nas do Asakusa!
{13388}{13419}B�d� ostro�na.
{13426}{13443}Jasne!
{13444}{13467}No to idziemy!
{13480}{13539}Kenshin, pilnuj tu wszystkiego.
{13544}{13584}Id�cie i bawcie si� dobrze, ot co.
{13595}{13637}Dlaczego niby mam z wami i��?
{13639}{13672}No chod�, nie narzekaj.
{13674}{13697}W kupie b�dzie weselej
{13704}{13760}No, teraz b�dziemy mie� chwil� spokoju...
{13761}{13789}Co� tu �mierdzi.
{13800}{13817}Co takiego?
{13825}{13909}Asakusa jest jednym z bardziej|t�ocznych rejon�w Tokio.
{13914}{13975}Znaj�c zami�owanie panienki do jedzenia...
{13977}{14037}...jestem pewien, �e urz�dz� sobie tam niez�� wy�erk�!
{14045}{14128}Ach tak, to o tym rozmawia�y w tajemnicy!
{14129}{14160}To paskudne babsztyle!
{14167}{14194}I co robimy, Sano?
{14196}{14247}Przy�apiemy ich na gor�cym uczynku
{14248}{14265}Racja!
{14274}{14291}Za nimi!
{14293}{14307}Tak!
{14319}{14403}No c�, nie pozostaje nam nic innego,|jak spokojnie czeka�...
{14406}{14419}Tak...
{14430}{14506}Ale teraz mamy doskona�� okazj�,|by spe�ni� pewn� obietnic�.
{14515}{14541}Obietnic�?
{14791}{14848}Obiecali�my to sobie w Kioto, o tak.
{14851}{14898}Wypijemy razem herbat�
{14964}{15005}Racja...
{15127}{15203}�wi�tynie w Kioto s� przepi�kne,|ale tutaj r�wnie� jest uroczo!
{15204}{15224}Nieprawda�?
{15267}{15326}Teraz s� w okolicy,|gdzie daj� �wietne jedzenie...
{15329}{15363}Wo�owina, albo sushi...
{15372}{15391}Idziemy!
{15502}{15567}Chcia�abym, �eby Kenshin odwzajemni� moje uczucia.
{15581}{15649}Chcia�abym zobaczy� u�miech Aoshi-sama.
{15658}{15722}Chcia�abym, �eby Okina przesta�|ugania� si� za kobietami.
{15741}{15824}Chcia�abym jeszcze kiedy� zobaczy� Seijuro Hiko.
{15863}{15935}Chcia�bym, �eby ten dure� wreszcie zm�drza�...
{15938}{15967}Ale ty chyba niemo�liwe.
{15996}{16037}G�upku, zobacz� nas!
{16041}{16087}Nic nie poradz�!
{16098}{16155}Misao-chan, czego sobie �yczy�a�?
{16158}{16182}To tajemnica.
{16184}{16211}A ty?
{16215}{162...