{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {57}{116}Jeste� prawdziwym poszukiwaczem. {165}{333}Legend of the Seeker 2x09 |Napisy: Etanol |correct criskrakow {698}{777}Witamy w pa�acu Prorok�w {777}{828}Jest pi�kny. {828}{885}Szuka�am cie 24 lata Richardzie. {902}{1011}�eby cie tu sprowadzi�, do mojego domu,|�eby� zosta� wytrenowany na czarodzieja. {1011}{1072}Tak cz�sto my�la�am �e|ten dzie� nigdy nie nadejdzie. {1139}{1212}C�, przynajmniej przybyli�my zanim|zupe�nie zsiniej�. {1323}{1350}Kolejny b�l g�owy? {1384}{1441}Kiedy znajdziesz si� w pa�acowych|murach, b�l odejdzie. {1441}{1485}Jak? {1485}{1534}Pa�ac jest zaczarowany|�eby znie�� brzemi� {1534}{1597}kt�rego m�odzi czarodzieje|nie mog� jeszcze ud�wign��. {1597}{1649}Im szybciej si� naucz�|radzi� sobie z tym sam, {1649}{1688}tym szybciej powr�c�|do mojego zadania. {1688}{1732}I moich przyjaci�. {1845}{1914} Kiedy tutaj jest ciemno�� {1914}{2017}niech za�wieci �wiat�o {2017}{2122} kiedy tutaj jest rozpacz {2122}{2195} Niech Stw�rca {2195}{2262}przyniesie nam nadzieje {2262}{2366}& kiedy tutaj jest strach & {2366}{2451}& Niech Stw�rca & {2451}{2549}& Natchnie waleczno�ci� & {2549}{2641}& kiedy tutaj jest samotno�� & {2641}{2699}& Niech Stw�rca & {2699}{2751}& Poka�e przyja�� & {2751}{2773}Verna. {2861}{2917}Witam w domu. {2917}{2967}I ty musisz by� Richard. {2967}{2999}Richard, to jest {2999}{3049}Annalina Aldurren,|Ksieni siostra �wiat�a, {3049}{3111}nasz duchowy przyw�dca. {3111}{3176}Czekali�my tak d�ugo|�eby cie pozna�. {3176}{3223}Witaj w pa�acu prorok�w. {3223}{3252}Dzi�kuje. {3252}{3390}Porozmawiamy.|Po ceremoniach, Tak? {3390}{3493}& Daj mi sile, O Stw�rco & {3493}{3620}& bronic twoje �wiat�o & {3734}{3787}W cieple �wiat�a stw�rcy. {3787}{3834}prosz� powsta�. {3957}{3979}Siostra Brenna? {4362}{4422}S�abe serce siostry Brenny|w ko�cu si� podda�o, {4422}{4491}�wiat�o przynios�o|spok�j na jej twarzy {4491}{4604}Co oznacza �e jest teraz ze Stw�rc� . {4645}{4702}Dzi�kuje siostro Nicci. {4702}{4742}Mog�aby� przygotowa�|palenisko pogrzebowe? {4742}{4765}Tak Ksieni. {4919}{4962}Ksieni, {4962}{5047}Mog� zostawi� �piewnik z ni�? {5047}{5091}Pragn�aby tego. {5091}{5142}Oczywi�cie siostro Ulicio. {5309}{5393}Taka wysypka.|Widzia�em to wcze�niej. {5393}{5443}Jest powodowana przez zab�jcz�|trucizn� z rzadkiej winoro�li {5443}{5467}nazywanej creeping elder. {5467}{5513}Siostry, prosz� wybaczcie nam. {5587}{5622}Powinnam wiedzie� lepiej ni� pr�bowa� {5622}{5673}Trzyma� poszukiwacza prawdy w ciemno�ci. {5673}{5745}My�l� �e siostra Brenna|odebra�a sobie �ycie. {5783}{5827}Prawdopodobnie z ta trucizna|o kt�rej wspomina�e�. {5827}{5871}Czemu mia�aby zrobi�|co� takiego? {5871}{5940}Wiele miesi�cy wcze�niej|Wys�a�am siostr� Brenne {5940}{5980}Na misje s�u�ebn�. {5980}{6057}Kiedy wr�ci�a, powiedzia�a,|ze w czasie jej podro�y {6057}{6093}Dozna�a strachu w swoim sercu. {6093}{6204}By�a �wiadkiem strachu,|Choroby, epidemii. {6204}{6236}"G�oduj�ce dzieci nie mog� przetrwa� {6236}{6269}W �wietle Stw�rcy,|Ksieni. " {6269}{6291}Tak mi powiedzia�a. {6326}{6383}Ba�am si� �e mo�e|zrobi� co� takiego. {6383}{6440}Wiec czemu powiedzia�a� wszystkim|�e jej serce si� podda�o? {6440}{6479}Siostry �wiat�a {6479}{6532}wierz� �e samob�jstwo|jest obraz� Stw�rcy. {6532}{6595}Nie chcia�am jej zha�bi�|przy wszystkich. {6595}{6644}Jak mo�esz by� pewna|ze kto� jej nie otru�? {6644}{6697}Richardzie, s�ysza�e� co m�wi�a Ksieni. {6697}{6726}Brenna nie mia�a si� dobrze. {6726}{6768}Czemu mia�aby si� zabi�|w czasie ceremonii? {6768}{6825}W odr�nieniu do czego?|Zabijaniu si� w czasie na herbatk�? {6825}{6862}Oboje mieli�cie|d�uga podr�. {6862}{6985}Verna, czemu nie poka�esz|Richardowi jego kwater. {6985}{7058}Tw�j trening na czarodzieja|mo�e zacz�� si� rano. {7153}{7211}Czy jaka� siostra kiedykolwiek w pa�acu|odebra�a sobie �ycie? {7211}{7280}Verna Sauventreen. {7280}{7360}Siostro Pphilomena.|Witaj ponownie. {7360}{7421}A ty musisz by� naszym nowym czarodziejem. {7421}{7446}Strasznie ekscytuj�ce. {7446}{7478}Tak naprawd� nie jestem czarodziejem- {7510}{7545}Och, wybacz mi. {7545}{7579}widzia�am jak podnosisz swoje r�ce {7579}{7654}i my�la�am �e zamierzasz|porazi� mnie ogniem czarodzieja. {7766}{7796}Wszystko w porz�dku? {7796}{7853}Musimy tyle nadrobi�. {7853}{7920}Nikomu nie ufaj.|Tak, jestem pewien �e b�dziemy {7921}{7978}spotkaj si� ze mn� dzisiaj kiedy|promienie ksi�yca dosi�gn� sanktuarium. {7968}{8004}Dobrze- dobrze by�o cie widzie� {7994}{8026}Uch, Richard? {8017}{8069}niestety niefortunnie kiedy wr�ci�am z|jednej misji {8069}{8116}w nowym �wiecie,|Zostaje wys�ana na inna. {8116}{8159}Tak wiele biednych dusz {8159}{8206}potrzebuj� �wiat�a stw�rcy,|sam wiesz. {8206}{8269}Praca si�str nigdy nie jest sko�czona. {8269}{8301}M�wi�c o pracy si�str, {8301}{8348}Musze zaprowadzi� Richarda|do jego pokoju. {8348}{8420}M�ody czarodzieju niech Stw�rca|rozja�ni twoja drog�. {8476}{8533}Ksieni prawdopodobnie wysy�a|j� na misje {8533}{8569}tylko �eby si� jej pozby�. {8569}{8592}Tw�j pok�j {8775}{8846}Wr�c� rano|zacz�� tw�j trening. {8846}{8878}Dobrze. {8878}{8932}Im wcze�niej zaczniemy,|tym wcze�niej b�d� m�g� si� stad wydosta� {8932}{8957}I wr�ci� do nowego �wiata. {9373}{9418}Co� nie w porz�dku? {9507}{9540}T�sknie za Richardem. {9540}{9568}Czemu? {9667}{9779}Poniewa� go kocham i nie jestem|przyzwyczajona do bycia rozdzielona z nim. {9779}{9852}Nie jest potrzebne czu�|b�l z powodu jego nieobecno�ci. {9895}{9929}Nic nie czujesz? {10030}{10094}Mord-Sith wierz� ze|emocje musz� by� st�umione. {10094}{10202}Smutek, wyrzuty sumienia, mi�o��|Te uczucie cie os�abiaj�. {10202}{10338}Ale z�o��, lojalno��, duma? {10338}{10390}Te uczucia cie wzmacniaj�. {10390}{10482}Mog� cie nauczy� jak kontrolowa�|emocje, je�li chcesz. {10482}{10559}Nie jestem pewna czy mi�o��|tworzy cie s�ab� Cara. {10559}{10603}Kiedy siedzisz na ziemi {10603}{10638}P�acz�c nad mieczem ? {10704}{10760}Dzi�kuje za twoje rady, {10760}{10851}ale, uch,|My�l� �e sobie poradz�. {10939}{11007}Mam nadzieje �e z Zeddem wszystko w porz�dku. {11036}{11070}Zedd mo�e sam sobie poradzi�. {11070}{11113}Jestem pewna �e wkr�tce wr�ci. {11363}{11487}Mog� w czym� pomoc, Zeddicusie? {11487}{11529}Wiesz dok�adnie czemu przyjecha�em. {11529}{11555}Tak. {11557}{11646}Poniewa� zda�e� sobie spraw� �e|Richard Cypher zawiedzie. {11649}{11724}I kto� bardzo m�dry powiedzia� ci|�e je�li nie wyznaczysz {11726}{11782}Nowego Poszukiwacza|�wiat zginie, {11782}{11857}a Ty w swoim za�lepieniu|i dumie, {11857}{11889}Wybra�e� z�by to zignorowa�. {11889}{11933}Jeste� tylko zainteresowany|narzekaniem, {11935}{11982}albo masz na my�li jakiego� kandydata? {11982}{12048}W rzeczy samej, mam. {12049}{12103}Pami�taj, nie ka�dy|mo�e by� poszukiwaczem. {12105}{12200}Musi by� odwa�ny, silny,|mie� pasje, i nad wszystko, {12200}{12247}zdesperowany w poszukiwaniu|prawdy. {12247}{12327}Na szcz�cie zobaczy�am kogo� takiego|w mojej wizji. {12327}{12388}Podejd�, pozw�l mi go ci pokaza�. {12422}{12473}Shota, je�li to jedna z twoich sztuczek {12473}{12510}B�dzie ona twoj� ostatni�. {12510}{12538}Bez sztuczek. {12538}{12600}Nowy poszukiwacz jest|nasz� jedyn� nadziej�. {12815}{12849}Tutaj jest. {13198}{13227}Kim jeste�? {13346}{13397}Jestem siostra Nicci. {13397}{13425}Widzia�em ci� dzisiaj. {13425}{13470}Z ksieni.|Tak. {13470}{13543}Zosta�am jedn� z jej najbli�szych doradc�w. {13543}{13583}Czemu mnie tu zabra�a�? {13628}{13671}�eby powiedzie� ci sekret|przez kt�ry mog� zgina�. {13711}{13795}Ale musisz zna� prawd�. {13795}{13834}Jaka prawd�? {13834}{13881}Jak stara my�lisz �e jestem? {13881}{13930}Wed�ug rachuby �wiata {13930}{13977}na zewn�trz Pa�acu|Prorok�w, {13977}{14047}Mam prawie 300 lat. {14047}{14108}Jak to mo�liwe? {14088}{14130}Pa�ac jest zaczarowany. {14130}{14206}Na ka�dy jeden dzie� kt�ry tutaj mija, {14206}{14277}10 dni przypada w zewn�trznym �wiecie. {14277}{14416}Je�li to prawda,|to b�d�c tutaj miesi�c, {14416}{14469}prawie rok minie dla|moich przyjaci�. {14469}{14555}Tak, i je�li tw�j trening na czarodzieja|potrwa tylko rok- {14555}{14604}10 Lat minie na zewn�trz? {14604}{14639}I z tym czasem, {14639}{14670}Twoi przyjaciele mog� by� martwi. {14670}{14731}Twoja misja mo�e by� bezcelowa. {14731}{14800}Opiekun m�g� ju�|zniszczy� ca�e �ycie. {14907}{14940}Czemu nikt mi tego nie powiedzia�? {14940}{15011}Ksieni wierzy�a �e nie zostaniesz|je�li si� tego dowiesz {15011}{15069}Wiec rozkaza�a siostrom nie m�wi� o tym. {15069}{15131}Ale ty mi m�wisz. Czemu? {15411}{15473}Poniewa� nie wierz� �e w porz�dku|by�o trzymanie ci� {15473}{15538}przed doko�czeniem twojego zadania|za pomoc� k�amstwa. {15538}{15602}B�le g�owy te� s� k�amstwem {15602}{15646}Nie, obawiam si�,|�e s� prawdziwe. {15769}{15810}Co robisz? {15810}{15846}Pokazuje Ci twoj� Han. {15846}{15929}Esencje twojej magii. {15929}{15993}Siostry �wiat�a maja zdolno�� wyczuwania jej. {16078}{16149}Twoja han jest najsilniejsza jak� |kiedykolwiek poczu�am. {16188}{16254}To jest to co powodowa�o tw�j b�l. {16238}{16265}I to jest to dlaczego Ksieni {16284}{16340}jest taka zdecydowana|trzyma� cie tutaj. {16313}{16344}Poniewa� w innym przypadku umr�? {16341}{16370}To tylko cze�� prawdy. {16367}{16403}To czego naprawd� chce|to wytrenowa� {16406}{16460}Najpot�niejszego czarodzieja|od 3000 lat {16448}{16505}Do bycia jej uczniem,|Do walki z jej wrogami. {16505}{16550}Masz na my�li Opiekuna Za�wiat�w?|Nie. {16550}{16634}Ksieni chce zatrzyma� ci� przed|wykonaniem twojego zadania. {16634}{16681}Czemu? {16681}{16725}Przepowiednia. {16725}{16785}Zosta�o napisane: "W czasie|rozerwania zas�ony", {16785}{16833}"Powinien Syn Brennidon|szuka� �wi�tego kamienia, {16833}{16946}Znajdzie go tylko po to|�eby dostarczy� go wrogowi ...
Matysy