Samsung SGH-A110 Manual.pdf

DWUPASMOWY

TELEFON GSM

SGH-A110

ELECTRONICS

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.: GH68-01794A

Polski. 02/2001. Rev.1.0

Spis treÊci

Bezpieczne u˝ytkowanie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Rozpakowywanie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Twój telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Wyglàd telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

WyÊwietlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Âwiat∏o serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Pierwsze po∏àczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Wk∏adanie karty SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

¸adowanie baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

W∏àczanie/wy∏àczanie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Kody dost´pu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Podstawowe funkcje telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Nawiàzywanie po∏àczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Regulacja g∏oÊnoÊci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Przyjmowanie po∏àczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Przeglàdanie po∏àczeƒ nieodebranych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Wybieranie funkcji i opcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Przyk∏ad: ustawianie j´zyka tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Ksià˝ka telefoniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Zachowywanie numeru i nazwy w ksià˝ce telefonicznej . . . . . . .34

Szybkie wybieranie ze wzgl´du na pozycj´ w pami´ci . . . . . . . . 36

Wyszukiwanie i wybieranie numeru z ksià˝ki telefonicznej . . . . . 36

Opcje ksià˝ki telefonicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Opcje dost´pne podczas rozmowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Zawieszanie po∏àczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Wy∏àczanie mikrofonu (tryb wyciszenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

W∏àczanie/wy∏àczanie tonów klawiszy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Wyszukiwanie numeru z ksià˝ki telefonicznej . . . . . . . . . . . . . . .45

Korzystanie z us∏ugi SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Przyjmowanie drugiego po∏àczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Nawiàzywanie po∏àczenia wielostronnego . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Ustawienia dêwi´ku (ciàg dalszy)

Sygna∏ b∏´du (Menu 3.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Sygna∏ minutowy (Menu 3.8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Sygna∏ po∏àczenia (Menu 3.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Ustawienia telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Aktywacja portu podczer. (Menu 4.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Komunikat powitalny (Menu 4.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Mój numer telefonu (Menu 4.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

J´zyk (Menu 4.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

PodÊwietlenie (Menu 4.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Lampka pracy (Menu 4.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Automatyczny Redial (Menu 4.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

ID rozmówcy (Menu 4.8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Odb. klapkà (Menu 4.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Kontrast (Menu 4.10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Porusz. menu (Menu 4.11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Ustawienia fabryczne (Menu 4.12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Korzystanie z menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

U˝ycie klawiszy nawigacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Korzystanie z indeksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Mapa menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Informacje o po∏àczeniach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Po∏àczenia nieodebrane (Menu 1.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Po∏àczenia odebrane (Menu 1.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Po∏àczenia wykonane (Menu 1.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Czas po∏àczeƒ (Menu 1.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Koszt po∏àczeƒ (Menu 1.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Vstawienia zeg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Kalendarz (Menu 5.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Lista zadaƒ (Menu 5.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Czas i data (Menu 5.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Alarm (Menu 5.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Kalkulator (Menu 5.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Skróty (Menu 5.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Komunikaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Odczytaj komunikaty (Menu 2.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Pisz komunikaty (Menu 2.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Zaprogramowana lista komunikat (Menu 2.3) . . . . . . . . . . . . . . .61

Ustawienia (Menu 2.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Nadawanie (Menu 2.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Poczta g∏osowa (Menu 2.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Bezpieczeƒstwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Sprawdê PIN (Menu 6.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Zmieƒ PIN (Menu 6.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Blokada telefonu (Menu 6.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Zmieƒ has∏o (Menu 6.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Blokada SIM (Menu 6.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Tryb FDN (Menu 6.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Zmieƒ PIN2 (Menu 6.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Ustawienia dêwi´ku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Dêwi´k dzwonka (Menu 3.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Kompozytor melodii (Menu 3.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

G∏oÊnoÊç klawiszy (Menu 3.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Rodzaj alarmu (Menu 3.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Dêwi´k klawisza (Menu 3.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Sygna∏ komunikatu (Menu 3.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Us∏ugi sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Przekazywanie po∏àczeƒ (Menu 7.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Blokowanie po∏àczeƒ (Menu 7.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Po∏àczenia oczekujàce (Menu 7.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Wybór sieci (Menu 7.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Identyfikacja linii (Menu 7.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Zamkni´ta grupa u˝ytkowników (ZGU) (Menu 7.6) . . . . . . . . . . . .97

Bezpieczne u˝ytkowanie telefonu

Nale˝y zapoznaç si´ z poni˝szymi podstawowymi wskazówkami

dotyczàcymi u˝ytkowania telefonu. Niestosowanie si´ do nich

mo˝e spowodowaç powstanie zagro˝enia ˝ycia lub zdrowia, lub

wyciàgni´cie konsekwencji prawnych.

Szczegó∏owe informacje na temat bezpieczeƒstwa znajdujà si´

w sekcji Informacje na temat bezpieczeƒstwa na stronie 106.

Gry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

WAP Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Rozwiàzywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Bezpieczeƒstwo na drodze przede wszystkim

Nie nale˝y korzystaç z telefonu podczas prowadzenia samochodu;

najpierw nale˝y zatrzymaç pojazd. W niektórych paƒstwach

jednoczesne korzystanie z telefonu i prowadzenie samochodu

jest karalne.

U˝ywanie baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Wa˝ne wskazówki dotyczàce u˝ywania baterii . . . . . . . . . . . . .104

Informacje na temat bezpieczeƒstwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Bezpieczeƒstwo na drodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Ârodowisko pracy telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Dba∏oÊç o telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Po∏àczenia alarmowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Wy∏àczanie telefonu podczas tankowania paliwa

Nie nale˝y u˝ywaç telefonu w punktach tankowania paliwa

(stacjach benzynowych) ani w pobli˝u zbiorników z paliwem lub

Êrodkami chemicznymi.

S∏owniczek poj´ç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Wy∏àczanie telefonu podczas lotu samolotem

Telefony komórkowe mogà powodowaç zak∏ócenia urzàdzeƒ

samolotu, dlatego korzystanie z nich na pok∏adzie jest nielegalne

i niebezpieczne.

Szybka instrukcja obs∏ugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Przestrzeganie innych przepisów

Nale˝y przestrzegaç wszystkich innych obowiàzujàcych na

danym terenie przepisów bezpieczeƒstwa i zawsze wy∏àczaç

telefon w miejscach, w których u˝ywanie go jest zabronione lub

mo˝e spowodowaç zak∏ócenia czy te˝ inne niebezpieczeƒstwo

(np. w szpitalach).

Zak∏ócenia

Wszystkie telefony komórkowe mogà podlegaç zak∏óceniom

powodowanym przez fale o cz´stotliwoÊci radiowej.

W przypadkach takich ich dzia∏anie mo˝e nie byç prawid∏owe.

Rozpakowywanie telefonu

Wykwalifikowany personel serwisu

Naprawy telefonów komórkowych mogà byç dokonywane tylko

przez wykwalifikowany personel punktów serwisowych. Nale˝y

tak˝e u˝ywaç tylko w∏aÊciwych akcesoriów i baterii.

W opakowaniu znajdujà si´ nast´pujàce elementy:

Telefon

¸adowarka podró˝na

Prawid∏owe korzystanie z telefonu

Z telefonu nale˝y korzystaç trzymajàc go w prawid∏owy sposób

(przy uchu).

Nale˝y unikaç niepotrzebnego dotykania anteny, kiedy telefon

jest w∏àczony.

Bateria

Pasek na r´k´

Po∏àczenia alarmowe

Nale˝y sprawdziç, czy telefon jest w∏àczony i czy znajduje si´ w

zasi´gu sieci.

Nast´pnie wprowadziç numer po∏àczeƒ alarmowych (112 lub inny

oficjalny numer dla nag∏ych wypadków) i nacisnàç klawisz .

Podaç miejsce znajdowania si´ i nie koƒczyç rozmowy przed

uzyskaniem pozwolenia od operatora. Po∏àczenie nale˝y zakoƒczyç

zamykajàc klapk´ telefonu lub naciskajàc klawisz .

Podr´cznik u˝ytkownika

S∏uchawka

WA˚NE! Nale˝y korzystaç wy∏àcznie z akcesoriów zaaprobowanych

przez firm´ SAMSUNG.

U˝ywanie jakichkolwiek innych akcesoriów i zasilaczy spowoduje

anulowanie gwarancji telefonu, mo˝e spowodowaç te˝ zagro˝enie

˝ycia lub zdrowia.

Podczas od∏àczania kabla zasilajàcego akcesoriów telefonu

nale˝y chwyciç i pociàgnàç za wtyczk´, nie za kabel.

Ponadto, u lokalnych przedstawicieli firmy SAMSUNG mo˝na

uzyskaç nast´pujàce akcesoria dodatkowe:

• ¸adowarka biurkowa

• ¸adowarka podró˝na

• Samochodowy zestaw g∏oÊnomówiàcy

• Baterie typu Light (lekkie) i standardowe

• ¸adowarka samochodowa

• S∏uchawka

• Uchwyt samochodowy

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: