PE0997.pdf

NÁ ROZHOVOR

ROÈNÍK II/1997. ÈÍSLO 9

S panem Maurem Toninatim,

øeditelem firmy Italtronic.

Mohl byste ètenáøùm naeho

èasopisu pøedstavit vai firmu a

její zamìøení?

V TOMTO SEITÌ

Ná rozhovor ........................................... 1

Co nového v elektronice 1997 ................. 3

AR seznamuje: Bezòùrový telefonní

pøístroj Daewoo TOP DCP -100 ............... 4

Nové knihy ............................................... 5

AR mládei:

Základy elektrotechniky (Pokraèování) ... 6

Jednoduchá zapojení pro volný èas ........ 8

Informace, Informace .............................. 9

Univerzální dvoukanálová

nabíjeèka baterií NiCd, NiMh a Pb ........ 10

Stereofonní pøijímaè AM/FM .................. 15

Nf zosilòovaè s hybridným

IO 2x 150 W (0,007 %) .......................... 18

Ovládaè slneèných kolektorov ............... 23

Zkoueèka ploných spojù ..................... 24

Miniaturní nf filtr ...................................... 24

Inzerce ................................... I-XXXVII, 48

Malý katalog .................................... XXXIX

Proudové zesilovaèe 400 MHz ............... 25

Operaèní zesilovaèe pro 25 MHz ........... 25

Dekodér teletextu s vlastním øízením .... 26

Èíslicové multimetry .............................. 28

Kódový zámek ....................................... 30

Jednoduchý modem .............................. 31

Poznámky k antén. ladicím èlenùm ....... 31

CB report ............................................... 32

PC hobby ............................................... 33

Rádio Nostalgie ................................... 42

Z radioamatérského svìta ..................... 43

Firma Italtronic byla zaloena v ro-

ce 1987 - letos tedy slavíme desetileté

výroèí. Cílù pøi zaloení firmy bylo

hned nìkolik: Znali jsme problémy vý-

robcù elektronických zaøízení s pouz-

dry pro jejich výrobky, proto jsme

chtìli zahájit výrobu univerzálních

pouzder, urèených svou konstrukcí

právì pro tyto úèely. Shromádili jsme

poadavky od mnoha potenciálních

zákazníkù a navrhli konstrukce prv-

ních pouzder. Ohlas byl ji tehdy ne-

èekaný.

Dalím cílem bylo hned od samé-

ho poèátku udret ceny výrobkù na co

nejnií cenové hladinì, nebo jen tak

lze pouívat univerzální pouzdra ne-

jen pro vzorky nebo amatérskou výro-

bu, ale i pøi sériové výrobì.

A tak se stalo, e objekt, ve kte-

rém jsme pøed lety zahájili svoji èin-

nost (tehdy tam byla jak administrati-

va, lisovna i sklad), se stal tìsným.

Nejprve se pøestìhovala lisovna a po-

tom se ji do budovy neveel ani celý

sklad. Pøeváení výrobkù mezi sklady

vak bylo velmi problematické a za-

èalo se projevovat v operativnosti

vykrývání dodávek. Proto v letoním

roce firma dostala k desátým naro-

zeninám novì vybudovaný výrobní

a skladovací areál. Ve je tedy opìt

takzvanì pod jednou støechou a s do-

stateènou rezervou pro pøítí léta.

Pan Mauro Toninati

Elektronická zaøízení a to jak pøi

amatérské výrobì, tak i pøi malo a

velkosériové výrobì je tøeba v závìru

výroby vhodnì zapouzdøit. Pouzdro

(skøíòka) toti sehrává velmi dùlei-

tou roli v celkové úspìnosti celého

výrobku. Musí splòovat nejen este-

tické poadavky, ale také odpovídat

svou konstrukcí celkovému charakte-

ru výrobku, zajiovat bezpeènost ob-

sluhy proti úrazu elektrickým proudem

a naopak chránit zaøízení pøed poko-

zení mechanickým zásahem, pøípad-

nì vlhkostí.

Vzhledem k cenovým relacím liso-

vacích forem pro výrobu plastových

výliskù je proto v mnohých pøípadech

výhodné podøídit konstrukci pøístroje

hotovým pouzdrùm a tak se podstat-

nì zmení náklady na výrobek a tím

i jeho koneèná cena.

Praktická elektronika A Radio

Vydavatel: AMARO spol. s r. o.

Redakce: éfred.: Lubo Kalousek, OK1FAC, re-

daktoøi: ing. Josef Kellner (zástupce éfred.),

Petr Havli, OK1PFM, ing. Jan Klabal, ing. Ja-

roslav Belza, sekretariát: Tamara Trnková.

Redakce: Dládìná 4, 110 00 Praha 1,

tel.: 24 21 11 11 - l. 295, tel./fax: 24 21 03 79.

Roènì vychází 12 èísel. Cena výtisku 25 Kè. Po-

loletní pøedplatné 150 Kè, celoroèní pøedplatné

300 Kè.

Roziøuje PNS a. s., Transpress spol. s r. o., Me-

diaprint & Kapa a soukromí distributoøi.

Objednávky a pøedplatné v Èeské republice

zajiuje Amaro spol. s r. o. - Michaela Jiráè-

ková, Hana Merglová (Dládìná 4, 110 00

Praha 1, tel./fax: (02) 24 21 11 11 - l. 284 ),

PNS.

Objednávky a predplatné v Slovenskej repub-

like vybavuje MAGNET-PRESS Slovakia s. r. o.,

P. O. BOX 169, 830 00 Bratislava, tel./fax (07)

525 45 59 - predplatné, (07) 525 46 28 - admi-

nistratíva. Predplatné na rok 330,- SK, na polrok

165,- SK.

Podávání novinových zásilek povoleno

Èeskou potou - øeditelstvím OZ Praha (è.j.

nov 6005/96 ze dne 9. 1. 1996).

Inzerci v ÈR pøijímá redakce, Dládìná 4,

110 00 Praha 1, tel.: 24211111 - linka 295,

tel./fax: 24 21 03 79.

Inzerci v SR vyøizuje MAGNET-PRESS Slo-

vakia s. r. o., Teslova 12, 821 02 Bratislava,

tel./fax (07) 525 46 28.

Za pùvodnost a správnost pøíspìvkù odpovídá

autor (platí i pro inzerci).

Internet: http://www.spinet.cz/aradio

Email: a-radio@login.cz

Nevyádané rukopisy nevracíme.

ISSN 1211-328X, MKÈR 7409

Mùete nám v kostce pøedstavit

nejzajímavìjí výrobky z vaeho

sortimentu?

Nezajímavìjími výrobky z naeho

sortimentu jsou bezesporu pouzdra

MODULBOX pro stavbu pøístojù, urèe-

ných svojí konstrukcí pro pouití v roz-

vádìèích s takzvanými litami DIN.

Jsou plastová pouzdra skuteè-

nì tak ádaný a potøebný sorti-

ment?

Snímek nového závodu

Praktická elektronika A Radio - 9/97

V tomto provedení vyrábíme celou sérii

pouzder v íøkách od 1 M (17,5 mm)

a po 9 M (159,5 mm). Uvedený rozsah

velikostí tohoto pouzdra umoòuje

umístit v nich ve od jednoduchých

prvkù jako jsou napø. pomocná relé,

èasovaèe a po pomìrnì sloité re-

gulátory, procesorové øídicí jednotky

apod. Aplikací v tìchto pouzdrech jsem

sám vidìl ji stovky. K oblibì pouzder

MODULBOX bezesporu pøispívá i exis-

tence mnoha doplòkù jako jsou kryty

svorkovnic, prùhledné a prùsvitné èel-

ní panely, svorkovnice atd.

Pro stavbu panelových pøístrojù

a regulátorù jsou velmi ádaná pouz-

dra øady INCABOX. Vyrábíme opìt

velký sortiment rozmìrù od vskutku

miniaturních s rozmìrem pøedního pa-

nelu 36 x 72 mm a po velká provede-

ní 144 x 144 mm, které ji umoòují

konstrukci sloitých pøístrojù. Zajíma-

vým doplòkem vìtiny provedení øady

INCABOX jsou pøídavné prùhledné

kryty panelu, zajiující krytí IP54, pøí-

padnì IP65. Vnitøní konstrukce skøíní

umoòuje zasouvání desek s elektro-

nikou do dráek.

Opìt pro rozvádìèe a montá na

litu DIN jsou urèeny profily a staveb-

nice s oznaèením SUPPORT. Jedná

se v podstatì o dráky desek s plo-

nými spoji do rozvádìèe. Vyrábíme je

v íøkách 72 a 107 mm. Délka je buï

dána pouitím standardnì vyrábìných

velikostí, nebo si mùe zákazník za-

koupit metrá a pøizpùsobit délku

profilu svým potøebám. Tento typ se

pouívá pøevánì pro výrobu oddìlo-

vacích obvodù pro mikroprocesorové

systémy jako jsou reléové sady apod.

Dále máme v naem sortimentu øady

pouzder - krabièek pro pøenosná zaøí-

zení, jako jsou napø. mìøicí a diagnos-

tické pøístroje - zde bych rád zmínil

øady TABOX, ISO a VIBOX.

Pro konstrukci a stavbu stolních

pøístrojù dodáváme skøínì øady ECO-

BOX, pro potøeby vysokého krytí (a

IP65) jsou k dispozici boxy s oznaèe-

ním ELBOX. Bohuel není moné pøi

tomto rozhovoru popsat vekerý ná

sortiment. Jsem vak pøesvìdèen,

a zkuenosti jsou toho dùkazem, e

prakticky kadému zájemci máme co

nabídnout.

tehdejího Èeskoslovenska) prostøed-

nictvím firmy ENIKA z Nové Paky.

Dnes dodáváme s úspìchem prak-

ticky do vech zemí Evropy a neod-

pustím si dodat, e nynìjí Èeská

republika je stále jedním z nejvýznam-

nìjích zahranièních odbìratelù. Má

návtìva veletrhu AMPER '97, kde

jsem poznal mnoho výrobkù právì

v pouzdrech z naí produkce, mne

v tom jen ujistila.

To, co jste nám nyní popsal, je

základní sortiment vaí firmy.

Pøipravujete nìjaké novinky?

Kdo jsou tedy vai zákazníci

a do kterých zemí dodáváte?

Samozøejmì e pøipravujeme nové

výrobky. Poadavky a nároky zákaz-

níkù se stále zvìtují a neustálé zdo-

konalování slueb a technické úrovnì

naich výrobkù je pøedpokladem dlou-

hodobého úspìchu. Proto jsme také

pøed nedávnem zahájili výrobu svor-

kovnic a konektorù, pøedevím v pro-

vedení do desek s plonými spoji.

Naí specialitou jsou svorkovnice pro

vìtí prùmìry vodièù a vìtí proudové

a napìové zatíení.

Potenciální zákazník je pro nás

prakticky kadý, kdo se zabývá výro-

bou a konstrukcí elektronických zaøí-

zení, a u pro prùmyslové nebo ko-

merèní vyuití. Vzhledem k tomu, e

nai konstruktéøi peèlivì sledují mezi-

národní normy týkající se oblasti elek-

trotechniky a výrobky navrhují tak, aby

vyhovovaly vem poadavkùm, získá-

vá ná zákazník jistotu, e pouzdro

vyhoví poadavkùm zkuebny pøi cer-

tifikaci. Je to otázka mechanické pev-

nosti, samozháivosti pouitého mate-

riálu apod.

Nai zákazníci jsou proto nejen

amatéøi s individuálními konstrukcemi

a vývojová pracovitì, ale nejvìtími

odbìrateli jsou zákazníci z øad výrob-

cù, kteøí vytváøejí rozmanitost z uni-

verzálních pouzder tamponovým tis-

kem, barevnými samolepicími títky,

fóliovými klávesnicemi apod.

Své výrobky jsme zpoèátku prodá-

vali pouze v Itálii. V podstatì první

významné zahranièní dodávky jsme

pøed lety uskuteènili právì k vám (do

Zmínil jste se, e Èeská republi-

ka je vaím významným zákaz-

níkem. Na koho se mohou tedy

pøípadní noví zájemci obrátit?

Vùèi zahranièním partnerùm máme

jednotnou obchodní politiku, která se

nám velmi osvìdèila. V kadé zemi si

na základì peèlivého výbìru a refe-

rencí vybereme zástupce, který pak

v dané zemi získává exkluzivní právo

pro obchod s naimi výrobky. Jako

partnera pro obchod s Èeskou i Slo-

venskou republikou jsme si vybrali ji

zmínìnou firmu ENIKA z Nové Paky.

V katalogu této firmy najdou pøípadní

dalí zájemci o nae výrobky ucelený

a kompletní pøehled veho, co nabízíme.

Zmínil jste se také o naem me-

zinárodním veletrhu elektro-

techniky a elektroniky AMPER.

Jsou vae výrobky prezentová-

ny i tam?

Jak jsem ji uvedl, prostøednictvím

firmy ENIKA z Nové Paky prodáváme

výrobky v Èeské republice. Pochopi-

telnì je ná sortiment pøedstavován

i na této prestiní akci. Jednak jsou

pouzdra vystavena, aby si je mohli

zákazníci zblízka prohlédnout, na

vyádání zdarma získají katalog fir-

my ENIKA, v nìm jsou vyobrazeny

nae výrobky spolu s cenovými rela-

cemi. Po dobu této výstavy je té pøí-

tomen ná zástupce.

Pan Mauro Toninati s ing. Jiøím Vávrou z firmy Enika na výstavì Amper 97

Mohl byste na závìr uvést kon-

takt na firmu ENIKA?

UZÁVÌRKA JE POSUNUTA NA 15. 9.

Konkurs PE A Radia 1997

Podrobné podmínky viz A Radio 3/1997, s. 3.

Pro úplnost uvádím celou adresu:

ENIKA, Nádraní 609, 509 01 Nová

Paka, tel. (0434) 663311, fax (0434)

663322, Internet - http://www.enika.cz

Dìkuji vám za rozhovor.

Pøipravil ing. Josef Kellner

Praktická elektronika A Radio - 9/97

Co nového v elektronice 1997

Doc. Ing. Jiøí Vackáø

Jako kadoroènì i letos stojí zato

pøehlédnout smìry vývoje elektroniky

v jejich dílèích oblastech a aplikacích,

jak nám je podávají zahranièní odbor-

né èasopisy a zejména publikace nej-

vìtí elektronické svìtové instituce

The Institute of Electrical and Electro-

nics Engeneers. Ta má nyní i v Praze

svoji sekci na elektrotechnické fakultì,

sekretariát Technická 2, Praha 6, tel.

2435-2377. Blií informace o rozsa-

hu èinnosti a monostech èlenství

uveøejníme v blízké dobì ve zvlátním

èlánku, bude-li dostateèný zájem.

Nyní vak ji k novinkám jednotlivých

dílèích oborù.

1. Elektronické

komunikaèní systémy

vykazují stálý rychlý rùst kapacit. Sí

WWW - World Wide Web mìla kon-

cem r. 1996 pøes 550 000 úèastníkù,

nyní má témìø 2 milióny, za 1 rok se

rozrostla 10x. Zaèleòují se do ní i sys-

témy SDN (Integrated Services Digital

Network) a ADSL (Asymetric Digital

Subscriber Lines). Tento systém pou-

ívá pøenos po bìných telefonických

linkách, má filtry 0 a 4 kHz pro te-

lefon a fax a 256 kanálù po 4 kHz

v pásmu 10 kHz a 1,1 MHz (vyuití

se optimalizuje u kadého úèastníka

individuálnì, systém DMT - diverse

multitone technology), co umoòuje

tzv. surfing nebo browsing na WWW

(prohledávání celého spektra obsahu)

a dále pøenos dat obìma smìry s ne-

symetrickou kapacitou (velká k úèast-

níku, malá zpìt). Do systému se inte-

grují i lokální sítì, kapacita svìtlovodù

se zvìtuje pomocí WDM - Wave-

length Division Mode, vyuitím rozdíl-

ných vlnových délek svìtla (a 40 ka-

nálù s odstupem 2,5 nanometru po

2,5 Gb/s, celkem 100 Gb/s). Integraci

svìtové komunikaèní sítì zdruje pri-

vatizace telekomunikaèních systémù

v jednotlivých státech. Ethernetové

linky 10 Mb/s zvìtují kapacitu na

1 Gb/s nebo alespoò na 100 Mb/s.

Rùzné systémy pøenosu dat ATM -

Asynchronous Transfer Mode - pøi tom

vzájemnì soutìí. Dosavadní kabelo-

vé televizní systémy CAT mohou té

zvìtit svoji kapacitu pomocí 64stavo-

vé kvadraturní modulace (QAM64) a

na 30 Mb/s smìrem k úèastníku,

6 Mb/s zpìt. Tyto systémy (ADSL

i QAM64) jsou ovem jen doèasným

øeením asi do roku 2005, dokud

rychlosti pøenosu zùstanou pod 2 Mb/s,

popø. 6 Mb/s. Do roku 2000 by mìla

fungovat svìtlovodná linka kolem svì-

ta, FLAG, Fiber Optic Link Around

Globe, s kapacitou 5,3 Gb/s. Teleko-

munikaèní poplatky èiní ji dnes za

celý svìt 500 miliard $ roènì, z toho

podíly 20 % NTT Japan, 10 % ATT -

USA, 10 % DTT - Nìmecko atd. Pøi-

tom se rozíøují i systémy druicové

komunikace, napø. Inmarsat má 4 dal-

í druice, pro lodi a letadla (funguje

od r. 1979) Iridium, 66 druic na 6 dra-

hách, 1616 a 1626 MHz, lehké termi-

nály Motorola od r. 1998, moná i ka-

do akce jsou v USA zapojeny univerzi-

ty a prùmysl, sleduje se volba materiá-

lù, technologie výroby, doprava, balení,

doba ivota, opravitelnost, monosti

recyklace, kalkulace rizik a nákladù.

V Japonsku se zavádí recyklace de-

montovaných souèástek do nových

pøístrojù u domácích spotøebièù a po-

èítaèù. V chladicí technice se uívá

místo freonù prostých nebo chlorova-

ných uhlovodíkù (isobutan aj.), ale byl

zdokonalen i vzduný cyklus chlazení.

Pro chlazení v klimatizaèních zaøíze-

ních se propaguje pohon ze sluneèních

baterií, které poskytují nejvìtí proud

právì tehdy, kdy je potøeba chladit.

kodlivým vlivem na ivotní pro-

støedí mohou pùsobit té silná magne-

tická pole energetických vedení, zatím

vak není jasné, zda jde o pøímý vliv èi

nejde-li spíe o virové nákazy zpro-

støedkované ivoèichy nebo hmyzem,

kerý v okolí tìchto vedení nalézá pøíz-

nivé prostøedí. Slabá impulsní magne-

tická pole asi 5 a 200 gaussù mají

prokazatelnì dobré úèinky na arthrózy

a zlomeniny kostí. V USA byl zasta-

ven výzkum termojaderných elektrá-

ren, pokraèuje v nìm jen Japonsko a

jiní Korea. Bìné jaderné elektrárny

jsou stále v provozu, nové se zatím

nestaví. Úloitì jaderného odpadu

jsou zatím v severovýchodních hor-

ských oblastech USA a Kanady, defi-

nitivní øeení není jetì nalezeno.

5. Poèítaèe

stále rostou výkonem i objemem výroby.

Ve svìtì je ji na 300 miliónù osob-

ních poèítaèù (PC), v USA 100 milió-

nù. Objem výroby tvoøí 6 % hrubého

domácího produktu. Výkonnìjí typy

PC jsou vybaveny mikroprocesory

Pentium Pro, pracovní stanice mají

symetrické multiprocesorové systémy

SMP, multiprocesory RISC pøecházejí

na 64 bitù. Objevují se vak i zjedno-

duené aplikaènì specifické typy PC,

sekretáøské typy PDA - Personal Di-

gital Assistents a specializované typy

pro Internet - Network PC, nebo in-

ternetové adaptéry pro TV pøijímaèe.

Speciální servery Internet pro firemní

sítì, uívající komunikaèní sítì Inter-

netu s kódovaným pøístupem, jsou té

vyvinuty. Probíhá soutì v operaèních

systémech: MS-DOS uívá 180 milió-

nù PC, Windows 95 asi 70 miliónù,

Windows NT asi 20 miliónù, hlavnì

sítì se servery a workstations; u vý-

konnìjích poèítaèù pøevaují rùzné

verze UNIX. V oblasti periferních zaøí-

zení poèítaèù nalézáme digitální vi-

deodisky DVD s kapacitou 17 GB,

pruné disky 3,5" s kapacitou a 120 MB,

barevné tiskárny ink-jet v cenách od

350 $, vícefunkèní tiskárny, pracující

i jako kopírky a fax, karty Ethernet

s pøenosovou kapacitou 10 Mb/s, per-

spektivnì 100 Mb/s a rychlejí propo-

jovací cesty - Universal Serial Bus,

USB, 12 Mb/s; perspektivní norma

Standard 1394 a 400 Mb/s, v bu-

doucnu a 1,6 Gb/s. Tyto svìtové zá-

vody v rychlosti zpracování a pøenosu

informací ukazují dùleitost této ob-

lasti pro budoucí globalizaci hospo-

dáøství a finanèních trhù a pro dravou

soutì mezi nejsilnìjími partnery.

(Pokraèování)

Praktická elektronika A Radio - 9/97

pesní, LEO - Globstar, 48 druic atd.

Federální komunikaèní komise nyní

zpracovala kmitoètový plán a do 300

GHz s volným pásmem bez licencí 59

a 64 GHz pro krátké linky (kyslíková

absorpèní èára, malý dosah).

2. Energetika

klade v souèasné dobì nejvìtí nadì-

je do zavedení zvlátních supravodièù

(tzv. vysokoteplotních), které mají pøi-

nést podstatnou zmìnu do rozvodù

energie a do konstrukce elektrických

strojù. Tyto supravodièe, chlazené te-

kutým dusíkem (-199 °C), mají prak-

ticky nulové ztráty a snáejí velké hus-

toty elektrického proudu bez zahøátí.

Jde o materiály YBCO = YBa 2 Cu 3 O 7 ,

nebo BSCCO = Bi 2 Sr 2 Ca 2 Cu 3 O 10 , vy-

rábìné v SRN (Heraeus) a v Japon-

sku (Sumitomo) taením prákové

smìsi kyslíèníkù ve støíbrné trubce za

horka, s aplikací tepelných cyklù. Poèí-

tá se s proudovou hustotou 180 A/mm 2 ,

desetitísíciampérový kabel má upro-

støed trubku Cu protékanou tekutým

dusíkem, na ní 6 pramenù supravodi-

èe BSCCO po 10 mm 2 , na nich tlusté

vrstvy tepelné a elektrické izolace a

mechanické ochrany. Druhý materiál

YBCO se mùe pouze napaøovat ve

vakuu na nikl nebo mìï ve vrstvì asi

1 µm, snáí vak a 10 000 A/mm 2 , tj.

10 A na 1 mm íøky vrstvy. Aplikace

pro transformátory, generátory, moto-

ry a pro akumulátory energie v mag-

netickém poli jsou v experimentálním

stadiu.

3. Spotøební elektronika

pøináí hlavní novinky pro televizi.

Konkurence se pøedhání v inovacích,

bez jednotné koncepce s nejasnou

perspektivou. Vývoj digitálních video-

diskù probíhá s potíemi, systémy

Sony-Philips a Toshiba-Time Warner,

koncem t.r. se oèekávají disky 4,7 GB

s normou MPEG2 pro 135 minut TV

programu, stroj za asi 1000 $, laser

15 µW pro zápis, 1 µW pro ètení, za-

tím jen pro poèítaèe jako HD. Pro tele-

vizi na WEB ze speciální sítì (Web

TV) se prodává adapter pro TV pøijí-

maè za 2000 $ s procesorem MIPS

R4000 (112 MHz), jednoduché adap-

tery pro obrázky z Internetu na TV pøi-

jímaè jsou za 350 $. Dopisy i kresby

mono posílat E-mailem. Federální

komise FCC vyèkává do konce roku

s vydáním normy pro digitální televi-

zi Advanced TV System Comittee,

vèetnì HDTV - televize se zvìte-

nou rozliovací schopností (a 1200

øádkù). Objevily se té nové displeje

Fujitsu - úhlopøíèka 106 cm, tlouka

10 cm a Sony-Plasmatron, systém

PALC - Plasma-Adressed Liquid

Crystal. V prodeji se oèekává koncem

t.r., konstrukèní detaily nezveøejnìny.

4. ivotní prostøedí

a péèe o tzv. trvale udritelný zpùsob

rozvoje hospodáøství zaèíná být brána

vánì, hlavnì z ekonomických dùvo-

dù. Byly zpracovány zásady pro eko-

logickou konstrukci výrobkù a jejich

ovìøování (normy ISO 14000 14001),

SEZNAMUJEME VÁS

Bezòùrový

telefonní

pøístroj

Daewoo

TOP DCP-1000

V PE 4/96 jsem uveøejnil test bezòùro-

vého telefonního pøístroje firmy Siemens

910, který dodnes povauji za to nejlepí,

co je v tomto oboru na naem trhu k dostá-

ní. Chtìl bych zde jen pøipomenout, e

v souèasné dobì je ji prodáván typ Giga-

set 1010, který je vak funkènì i vzhledovì

prakticky shodný s pøedelým typem a pro-

to jsem nepovaoval za nezbytné ho testo-

vat.

Nyní jsem získal k testování bezòùro-

vý telefonní pøístroj, který je výrobkem ko-

rejské firmy Daewoo a který, i kdy samo-

zøejmì nemá tolik moostí a funkcí jako

výrobek firmy Siemens, se mi pøesto zdá

být velmi zajímavý jak svými vlastnostmi,

tak pøedevím cenou, za ní je prodáván.

Celkový popis

Tento bezòurový telefon, který je

schválen pro provoz v naí telekomunikaèní

síti, pracuje v kmitoètovém pásmu 900 MHz.

Má samozøejmì nejen vechny základní

bìné funkce, avak i nìkteré dalí ménì

bìné. Umoòuje opakovat volbu poslednì

volaného èísla a do jeho pamìti lze vloit

a deset èísel nejèastìji volaných úèastní-

kù. Tyto úèastníky pak lze volit tzv. zkráce-

nou volbou. Kadé z vloených èísel mùe

být a dvacetimístné. Základnová stanice

slouí té jako nabíjeè vestavìných aku-

mulátorù v pøenosné èásti a ta se do zá-

kladnové stanice pokládá naplocho. Pøitom

je lhostejné, zda pøenosnou èást do zá-

kladnové stanice vloíme tlaèítky smìrem

dolù nebo smìrem nahoru.

Na základnové stanici jsou tøi kontrolky,

z nich lutozelená indikuje pøipojení zá-

kladnové stanice k síti (tedy napájení), ze-

lená indikuje aktivaci státní linky a èervená

indikuje nabíjení akmulátorù ve vloené

pøenosné èásti. Zelené tlaèítko slouí k pro-

pojení základnové stanice s pøenosnou

èástí ve funkci interkomu. Na dnì základ-

nové stanice je pìtinásobný spínaè DIL (tøi

jsou funkèní a dva bez funkce). Jedním

spínaèem lze mìnit ve dvou stupních hlasi-

tost vyzvánìní základnové stanice, druhý

slouí k pøepínání mezi impulsní a tónovou

volbou a tøetím lze v pøípadì potøeby zablo-

kovat funkci èíslicových tlaèítek na pøenos-

né èásti a umonit tak pouze pøíjem pøi-

cházejících hovorù. Pokud je k základnové

stanici pøipojen vìtí poèet pøenosných èás-

tí, jsou tímto zpùsobem zablovány vech-

ny. K základnové stanicí lze toti pøihlásit a

s ní provozovat a ètyøi pøenosné èásti.

Pøenosná èást je vybavena dvouøádko-

vým displejem, v jeho dolním øádku se

zobrazuje èíslo pøenosné èásti, èíslo vola-

ného úèastníka a té infomace pøi vkládá-

ní rùzných pokynù do pamìti. V horním

øádku se pak zobrazují informaèní symboly

o provozu pøístroje.

U pøenosné èásti lze rovnì volit dva

stupnì hlasitosti vyzvánìní a vybrat si je-

den ze ètyø rùzných zpùsobù vyzvánìní.

Hlasitost hovoru ve sluchátku je rovnì na-

stavitelná ve dvou stupních a potvrzovací

signál (to znamená akustický signál potvr-

zující stisknutí jednotlivých tlaèítkek) lze

buï zapnout nebo vypnout. Na pøenosné

èásti lze rovnì zablokovat funkci tlaèítek,

co je výhodné napøíklad pøi pøenáení pøe-

nosné èásti v kapse nebo v aktovce, aby

nebyla nechtìnì zapojena napøíklad státní

linka nebo jiná funkce. Pøícházející hovor

je vak normálnì vyzvánìn a uivatel ho

mùe bez problémù pøijmout a uskuteènit.

Dùleité funkce, jako je napøíklad za-

blokování volby èísel, zaèínajících nulou

(mezimìstské hovory) nebo zablokování

volby èísel zaèínajících dvìma nulami (me-

zistátní hovory), jsou jitìny ètyømístným

kódovým èíslem. To je dùleité proto, aby

toto zajitìní nemohly neoprávnìné osoby

vyøadit z funkce, protoe kódové èíslo je

nutné vkládat i pøi odblokování zmínìných

funkcí. Kódové èíslo, vloené z výroby, je

0000. Toto èíslo vak lze kdykoli podle

pøání uivatele zmìnit a pøenosné èásti pøi-

dìlit jakékoli jiné ètyømístné èíslo.

Jestlie je ve spojení s jednou základ-

novou stanicí pouíváno pøenosných èástí

nìkolik, je moné jakýkoli státní hovor, ve-

dený na jedné pøenosné èásti, kdykoli pøe-

dat kterékoli jiné pøenosné èásti. Mezi pøe-

nosnou èástí a základnovou stanicí je také

moná interní hlasová komunikace. V tom

pøípadì pracuje základnová stanice ve

funkci hlasitého telefonu, protoe nemá

ádné sluchátko. Interní hlasová komuni-

kace mezi jednotlivými pøenosnými èástmi

vak moná není.

Pokud je v sestavì pouívána jen jedna

pøenosná èást, má ji z výroby pøidìleno

své èíslo a tím je 0. Toto èíslo trvale bliká

na levé stranì displeje pøenosné èásti (po-

kud není pøenosná èást vypnuta). Jestlie

je pouíváno nìkolik pøenosných èástí (nej-

výe vak ètyøi), je tøeba vechny k základ-

nové stanici pøihlásit (pak výrobce doporuèuje

pøidìlit jim pro lepí orientaci èísla 1 a 4).

Pøenosná èást je napájena akumuláto-

rovým blokem, který se skládá za tøí niklo-

kadmiových akumulátorù typu AA (tuko-

vé) s kapacitou 600 mAh. Akumulátorový

blok je pøipojen kablíkem, zakonèeným mi-

niaturní dvoupólovou zástrèkou. Pokud

pøenosnou èást delí dobu nepouíváme,

lze ji miniaturním pøepínaèem vypnout

z provozu (blikající èíslo v levém rohu dis-

pleje v tomto pøípadì zmizí).

Na tomto místì obvykle uvádím tech-

nická data testovaných pøístrojù, ta vak

výrobce nikde neuvádí. Jak jsem se dozvì-

dìl, technická data prý neobsahuje ani ser-

visní manuál k tomuto pøístroji. Pokusil

jsem se tedy zmìøit alespoò rozmìry a zjis-

tit hmotnosti jednotlivých dílù. Mìøil jsem

také spotøebu a odhadl pøiblinou dobu,

kterou pøístroj vydrí (pøi nabitém akumulá-

toru) v pohotovostním stavu a pøi hovoru.

Pøitom jsem zjistil, e pøenosná èást odebí-

rá ze zdroje proud impulsnì, to znamená,

e pøiblinì 0,6 sekundy odebírá vìtí

proud (zøejmì aktivace pøijímaèe) a asi 1,8

sekundy odebírá pøiblinì patnáckrát men-

í proud. Jednoduchým výpoètem lze pak

urèit prùmìrný odebíraný proud.

Zjitìné technické údaje

Kmitoètové pásmo: 914 a 959 MHz (CT1).

Napájení: 3,6 V.

Doba provozu v pohotovostním stavu:

asi 40 hodin.

Doba provozu pøi hovoru: asi 5 hodin.

Rozmìry pøenosné èásti ( x v x h):

5,5 x 16,5 x 3 cm (bez antény).

Rozmìry základnové stanice ( x v x h):

16 x 5,5 x 15 cm.

Hmotnost pøenosné èásti:

220 g (s akumulátory).

Hmotnost základnové stanice: 340 g.

Délka pøívodu od sí. napájeèe: 190 cm.

Délka telefonního pøívodu: 300 cm.

Zástrèka telefonního pøívodu: Mini Western.

Praktická elektronika A Radio - 9/97

Funkce pøístroje

pøenosná èást. Pokud je pøipojeno nìkolik

pøenosných èástí, pak je situace ponìkud

komplikovanìjí, protoe pøi volání ze zá-

kladnové èásti vyzvánìjí vechny pøihláe-

né pøenosné èásti a hovor je uskuteènìn

s tou pøenosnou èástí, její obsluhovatel

stiskne zelené obsazovací tlaèítko jako

první.

Pokud vak volá nìkterá pøenosná èást

základnovou stanici, je i v tomto pøípadì

spojení zcela jednoznaèné. Zbývá jen jetì

upozornit znovu na to, e nelze realizovat

interní hovor mezi jednotlivými pøenosnými

èástmi.

Jak jsem se ji v úvodu zmínil, lze

u pøenosné èásti zablokovat volbu telefon-

ních èísel zaèínajících buï jednou nulou

(mezimìstské hovory) nebo dvìma nulami

(mezistátní hovory). Toto zablokování lze

realizovat pouze po vloení kódového èísla

a odblokovat rovnì a po vloení kódové-

ho èísla. Tím je zajitìno, e zablokování

nemùe samovolnì odblokovat kadý, kdo

má právì pøenosnou èást k dispozici.

Pokud pøichází státní hovor, je nutné

ho pøijmout vdy stisknutím zeleného ob-

sazovacího tlaèítka, ale ukonèit mùeme

tento hovor buï dalím stisknutím obsazo-

vacího tlaèítka nebo prostým poloením

pøenosné èásti na základnovou stanici.

Za velmi výhodné povauji také to, e

není tøeba pøemýlet o tom, jak správnì

pøístroj do základnové stanice poloit, pro-

toe oba zpùsoby (tlaèítky nahoru nebo tla-

èítky dolù) jsou funkènì shodné.

Pøenosná èást je samozøejmì vybave-

na automatikou, která uivatele upozorní

akustickým signálem i opticky, e opoutí

prostor, který je v dosahu základnové sta-

nice. Obdobným zpùsobem je uivatel té

upozornìn na to, e jsou ji akumulátory

v pøenosné èásti na pokraji vybití a e je

tedy potøeba vloit pøenosnou èást do zá-

kladnové stanice nebo do speciálního na-

bíjeèe.

129e

.1,+<

S funkcí tohoto telefonního pøístroje

jsem byl plnì spokojen. I kdy nemá kom-

fort pøístroje Siemens, v bìném pouití

plnì vyhovuje a je, co jistì není zanedba-

telné, podstatnì levnìjí.

Problém, s ním jsem se vak hned na

zaèátku setkal, mìl podstatu v pøiloeném

návodu k pouití, který je v èeské øeèi. Po-

kouel jsem toti podle návodu zkouet

rùzné funkce pøístroje a zjistil jsem, e

v nìkterých statích návodu jsou uvádìny

naprosté nesmysly a nìkteré dùleité po-

kyny v nìm zase zcela chybí. Zaèal jsem

pátrat po tom, kdo je za tento nepouitelný

návod odpovìdný a dozvìdìl jsem se, e

snad byl vytvoøen nìkde v cizinì a pøichází

k nám ji spolu s pøístrojem (patrnì z Kore-

je).

Prodejce, který telefonní pøístroj k testu

poskytl, se nakonec rozhodl zajistit na

vlastní náklad kvalitní návod, protoe od-

mítnout tak dobrý pøístroj jen k vùli patné-

mu návodu by byla vyslovená koda.

Dnes tedy mám pøed sebou ji kvalitní

èeský návod, proti nìmu nemám ádné

výhrady, ovem pouze ve stavu pøípravy

k tisku. Vìøím, e jmenovaný prodejce spl-

ní svùj slib a e k tomuto pøístroji bude do-

dávat tento návod. Pøitom si vak musím

poloit otázku, jak mùe dovozce, tedy fir-

ma Daewoo, uvést na trh pøístroj, by dob-

rý, ale s návodem, který je prakticky nepo-

uitelný. Stejnì tak se divím, e povolovací

orgán, tedy Èeský telekomunikaèní úøad,

vùbec nezajímá, jaké návody jsou k jím

homologovaným pøístrojùm pøikládány.

Z toho veho vyplývá, e jediný prodejce,

který snad bude tento telefonní pøístroj pro-

dávat s odpovídajícím a srozumitelým ná-

vodem, bude patrnì ten, který pøístroj po-

skytl k testu. Jak jsem toti zjistil, dovozce

o nekvalitì návodu, který k pøístroji pøiklá-

dá, zøejmì dobøe ví, ale jak se zdá, pøíliné

starosti mu to nedìlá.

Chtìl bych ètenáøùm poskytnout jetì

jednu dobrou radu. V záruèním listì, pøiklá-

daném k pøístroji, je uveden dovozce, tedy

firma Daewoo v Praze 6, Dìdinská 893/29,

take by kadý logicky pøedpokládal, e se

tam dozví o tomto výrobku blií informace

a zajistí pøípadný záruèní i pozáruèní ser-

vis. To dokazují i telefonní èísla zmínìného

dovozce, která jsou na zadní stranì záruè-

ního listu. Pokud by vak majitel telefonu

dotyèný podnik, který je na severozápad-

ním okraji Prahy, navtívil, bude mu sdìle-

no, e servis tohoto pøístroje zajiuje firma

KAST, sídlící v Praze 10, Bakirská 5 (co

je opìt témìø na opaèném konci Prahy).

Take zákazník bude mít o zábavu nejmé-

nì na pùl dne postaráno. Doporuèuji proto

vem, aby se radìji obraceli pøímo na po-

slednì jmenovanou firmu. Uetøí si tím

hodnì èasu.

Kdy jsem, tentokrát ji podle kvalitního

návodu, postupnì pøezkouel funkce toho-

to pøístroje, utvrdil jsem se v pøesvìdèení,

e jde skuteènì o dobrý výrobek. Nespor-

nì výhodné je i to, e kadá základnová

stanice mùe pracovat a se ètyømi pøe-

nosnými èástmi, take lze z tohoto pøístroje

vytvoøit jakousi malou ústøednu. Z kadé

pøenosné èásti lze pak realizovat státní ho-

vor, pøièem ostatní pøenosné èásti jsou po

dobu tohoto hovoru od státní linky odpoje-

ny. Státní hovor je té moné kdykoli pøe-

dat úèastníkovi jiné pøenosné èásti, která je

pøihláena ke stejné základnové stanici.

Pøitom je zcela lhostejné, zda byl úèastník

státního hovoru volajícím nebo volaným.

I tato funkce mùe být pro mnohé uivatele

velmi výhodná.

Z libovolné pøenosné èásti lze internì

zavolat základnovou stanicí, hovoøit s ní a

ze základnové stanice lze té internì zavo-

lat pøenosnou èást a hovoøit s ní. Interní

komunikace je tedy obousmìrná. Tato po-

slednì jmenovaná funkce je zcela jedno-

duchá, pokud je pøipojena pouze jedna

Myslík, J.: Elektrické obvody,

vydalo nakladatelství BEN - tech-

nická literatura, 256 stran A5, vá-

zané, obj. èíslo 120868, 199 Kè.

Znalost teorie obvodù je naprosto ne-

zbytným pøedpokladem pro porozumìní

celé elektrotechnice a elektronice.

Tato kniha je zpracována tak, aby

dobøe poslouila jak støedokolským, tak

vysokokolským studentùm. Mnoho dù-

leitých a prakticky významných výsled-

kù bylo odvozeno s pouitím tzv. vyí

matematiky. Bylo tedy pouito matema-

tických metod, které se pøednáejí na

vysokých kolách, støedokoláci samo-

zøejmì zmínìná odvození mohou vyne-

chat. Aby kniha byla uiteèná i jako pøí-

ruèka pro praxi, obsahuje pomìrnì velké

mnoství tabulek. Ty budou zajímavé

pøedevím pro ty ètenáøe, kteøí jsou ji

s teorií elektrických obvodù seznámeni,

avak potøebují rychle najít pro nì dùle-

ité vztahy. Jednotlivé kapitoly jsou pro-

vázeny mnostvím øeených pøíkladù.

Nìkteré tyto pøíklady samozøejmì

slouí jen k procvièení vyloené látky.

Vìtina z nich je vak vzata z praxe.

Frejlach, K.: Praktická pøíruèka

pro paket-radio, vydal autor vlast-

ním nákladem, 152 stran A5, obj.

èíslo 120874, 98 Kè.

Na konci srpna probìhlo mezinárodní

setkání rádioamatérù Holice '97. Protoe

bylo setkání zamìøeno na provoz paket-

radia, vyla pøed setkáním kníka zabý-

vající se touto problematikou.

Pøíruèka obsahuje informace, které

by mìl mít k dispozici uivatel sítì paket-

radia. V úvodní èásti je vysvìtlen základ-

ní princip èinnosti sítì, úèel protokolu

AX.25, jsou vysvìtleny i technické pojmy

a uveden pøíklad uspoøádání terminálu

(stanice) sítì. Dále je vysvìtleno pouití

terminálového programu Baycom a pou-

ití pøíkazù pro uzel Flexnet, vèetnì pøí-

kladù vytváøení rùzných druhù spojení

v síti. Pro nejèastìji vyuívané databan-

ky - BBS - Baycom, F6F88, DP a MSYS

jsou uvedeny pøíkazy i pøíklady jejich po-

uití. Vysvìtlen je také zpùsob kompri-

mace souborù pro pøenos sítí a zajitìní

a oprava pøenesených souborù progra-

mem 7 plus. Radioamatéøi, kteøí se za-

bývají dálkovým (DX) provozem najdou

v pøíruèce pøíkazy pro dx clustery Pavil-

lion, Clusse, Eutocluster a DxNet.

V èásti vìnované síti Internet/Ampr-

net jsou popsány zpùsoby vyuití této

sítì terminálem sítì paket-radia, jsou

zde uvedeny pøíkazy pro uzly typu TNOS

v síti Amprnet. Provoz paket-radio na krát-

kých vlnách je popsán rovnì z hlediska

uivatele, vèetnì konstrukce jednodu-

chého modemu a pøíkladu komunikace

s pouitím terminálového programu Bay-

com. Poslední èást publikace obsahuje

základní údaje o satelitech s provozem

paket-radia.

Knihu si mùete zakoupit nebo ob-

jednat na dobírku v prodejnì technické

literatury BEN, Vìínova 5, Praha 10,

100 00, tel. (02) 782 04 11, 781 61 62,

fax 782 27 75. Dalí prodejní místa: Slo-

vanská 19, sady Pìtatøicátníkù 33, Pl-

zeò; Cejl 51, Brno. Adresa na Internetu:

www.ben.comp.cz

Závìr

Sestava TOP DCP-1000 obsahuje zá-

kladnovou stanici, pøenosnou èást, síový

napájeè s transformátorkem integrovaným

do síové zástrèky a telefonní propojovací

kabel. Ve vzorku, který jsem dostal k dis-

pozici, vak nebyla pøiloena mezizá-

strèka, která umonuje zapojit telefonní

pøívod, ukonèený zástrèkou Mini Western,

do starích tuzemských telefonních zásu-

vek, jejich zástrèky mají ètyøi ploché kolíky.

Cenou se tento pøístroj ji zvolna blíí

bezòùrovým pøístrojùm pracujícím s kmi-

toèty 30 a 50 MHz (pøístroje pracující

s kmitoètem 50 MHz jsou navíc v Evropì

zakázány). Kvalita tìchto pøístrojù je horí

ne pøístrojù pracujících na 900 MHz. Mys-

lím, e právì tento pøístroj by mohl cenový

rozdíl, který byl dodnes mezi pøístroji pra-

cujícími s kmitoèty kolem 900 MHz a mezi

pøístroji pracujícími s kmitoèty 30 a 50

MHz, pøeklenout.

Sestavu TOP DCP-1000 nabízí firma

Black Field Picture v Brnì, tø. Generála

Piky 9, (tel. 05/7123109, fax. 05/7123111),

která by k pøístroji mìla dodávat i zmínìný

kvalitní návod, za 5990 Kè. Samostatnou

pøenosnou èást HCP-1000 nabízí za 3360

Kè a nabíjeè (pro samostatnì koupenou

pøenosnou èást) CRG-1000 za 1090 Kè

(vechny tyto ceny jsou vèetnì DPH).

Tyto ceny povauji za velmi pøíznivé,

pouze cena samostatného nabíjeèe se mi,

v porovnání s cenami ostatních èástí, zdá

být ponìkud nadsazená. Pokud jsem byl

informován, je jmenovaný prodejce ocho-

ten zasílat tyto pøístroje i na dobírku.

Jak jsem se ji na zaèátku zmínil, pova-

uji tento bezzòùrový telefonní pøístroj za

velmi dobrý a cenu, za ní je prodáván, po-

vauji té za pøíznivou. Vzhledem k jeho

celkové vybavenosti a uvedené cenì ho

tedy mohu zájemcùm bez obav doporuèit.

Adrien Hofhans

Praktická elektronika A Radio - 9/97

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: