{500}{700}Napisy by POCZTAR {813}{900}Dentysta 2.1998.DVDRip.XviD-B[r]3.avi|Ripped by B[r]3 {2404}{2455}Otwórz szerzej Brooke {2572}{2614}Szerzej. {2704}{2793} wiesz|nie chcę Cie wiecej. {3574}{3630}Ja..Ja tego nie zrobiłam... {3706}{3734}Obcy... {3883}{3950}Obcy,Doktorze? {3951}{4056}Pamiętam to , te wszystkie okropne rzeczy które zrobiłem, {4057}{4121}ale dla swojego życia..|Doktorze... {4122}{4219}Nie znam człowieka który to zrobił. {4254}{4353}To obcy,|to zły Dr. Feinstone, {4354}{4392}gdzie on teraz jest? {4393}{4515}zniknął...zjedzony przez... {4516}{4561}gniew który go spalił. {4562}{4612}ale to co mam na myśli już się skończyło, {4613}{4685}kładziesz swój gniew i niewierność swojej żony za sobą? {5154}{5270}Nie doktorze., to sie nie skończyło.|To sie nigdy nie skończy. {5270}{5350}W każdej sekundzie kazdego dnia... {5350}{5481}we śnie czy na jawie...widzę jej twarz. {5519}{5561}Twarze wszystkich moich ofiar. {5594}{5666}Zwracasz się do nich jako|''Twoje ofiary'', {5667}{5745}nawet jeśli mówisz że nie znasz|obcego który je skrzywdził. {5892}{5936}On jest mną. {5996}{6045}Ja nim jestem. {6208}{6251}On nadal pozostanie... {6340}{6398}dopóki miłość nie przyniesie miękkiego... {6435}{6481}szeptu jego głosu... {6526}{6583}szukającego... {6584}{6622}pragnącego... {6647}{6694}tej wiedźmy która zniknęła... {6738}{6788}bez odpowiedźi. {6966}{7020}A on zniknął? {7073}{7166}On jest pod kontrolą.|Możemy już iść? {7193}{7270} Dr. Alan Feinstone,|osławiony dentysta-psychol, {7270}{7362}uciekł ze stanowego zakładu psychiatrycznego|w Indio wczoraj rano. {7363}{7442}Jego zakładnik,|Psychiatra Dr. Genevieve Cussler-- {8774}{8822} Więc,myślisz ze |zanim doktorek został złapany {8822}{8917}ciągnął pieniądze|od Ciebie i IRS? {8918}{9008} od Ciebie, jego oddanej |żony i pomocnego kumpla. {9009}{9096}Wybacz moje złe maniery,|ale czy On to Tobie zrobił? {9097}{9155}Wyciął Ci język? {9274}{9316}Co za świat,nie? {9411}{9461}To wszystko jego, tak? {9462}{9549}Pamiątki z wypraw|które zbierał jako dziecko. {9635}{9672}Południowa Dakota. {9707}{9747}Nebraska. {9804}{9841}Missouri. {9906}{9972}Jezu, spójrz na te|ośnieżone sklepienia... {9973}{10059}Oh, zestaw|kluczy do pudełka depozytowego. {10147}{10219}Odpowiedzi są|na pocztówkach, tak? {10250}{10291}Dobrze. {10475}{10561}Znaleźli samochód Pani Doktor|opuszczony w Flagstaff. {10562}{10634}Razem z 7OO dolarami |z jej portfela. {10634}{10678}Jezu, On może być|teraz dosłownie wszędzie. {11194}{11243}- Narazie, Dziękuje. {11958}{12000}Panie Wilkes? {12171}{12239}Proszę,proszę--|Larry Caine, wejdź. {12240}{12308}Ile to już czasu,|pięć lat? {12309}{12356}Miło Cię widzieć. {12357}{12401}Więc,czemu zawdzięczam|tak wspaniałą przyjemność? {12402}{12446}Były korki. {12482}{12532}To chyba dobry powód? {12601}{12666}Mój samochód się przegrzał|na moście Alexandrii... {12667}{12722}Poranne godziny szczytu,|to było to. {12722}{12794}Nie mogłem znieść kolejnej|uzębionej gęby, {12794}{12886}Byłem zmęczony swoim życiem,|miastem, {12887}{12996}moralny upadek który przychodził|z wyszukaniem. {13041}{13083}Czasami czuje się podobnie. {13127}{13179}Więc,zostawiłem swój samochód na moście... {13180}{13245}Poszedłem do domu, zadzwoniłem do prawnika... {13246}{13292}i tak oto jestem tutaj. {13293}{13378}Małe miasteczko, spokojni ludzie,żyć nie umierać. {13379}{13453}Ale, mam mały problem|mój stary druhu... {13495}{13558}|Tak, Jeremy? {13559}{13621}Bev, zobacz czy możesz wezwać|Harrego i jego wiertarkę. {13622}{13681}Dr. Caine zgubił klucze|do swojego pudełka depozytowego. {13682}{13724}W porządku. {13725}{13788}Jest trochę nierówny,|ale jest. {13789}{13835}Dziękuje. {13836}{13902}Więc,jakie masz plany Larry? {13903}{13990}Oh, żyć w Raju. {13991}{14049}Mamy świetne pole golfowe tuż za miastem. {14050}{14101}Nienawidzę golfa. {14102}{14185}To się zmieni.|Gdzie zamierzasz mieszkać? {14186}{14229}W Motelu "Raj". {14230}{14273}Cholernik z Ciebie. {14511}{14543}o,tak. {14607}{14669}Jamie, wynająłes chatę? {14670}{14709}Nie,jeszcze nie. {14710}{14754}Jest ktoś kogo chciałbym|żebyś poznała. Chodź ze mną. {14967}{14998}Larry? {14999}{15052}Tak, Zaraz będe. {15087}{15162}Jamie Devers...|Dr. Lawrence Caine. {15163}{15213}- Miło Cię poznać.|- Cześć. {15214}{15337}Tak, Jeremy opowiadał mi |że jesteś jego ulubioną siostrzenicą. {15338}{15401}Jestem jego jedyną siostrzenicą. {15447}{15495}Larry własnie się wprowadził|do "Raju", {15496}{15545}bród ,smród i ubóstwo, {15546}{15619}z tej wschodniej nory|niesprawiedliwośći,z Waszyngtonu. {15620}{15734}Właściwie to zostawiłem,|bród,smród i ubóstwo za sobą. {15735}{15801}Masz pustą chałupę. {15802}{15858}Pomyślałem że mogłabyś |pokazać ją Larremu podczas lanczu. {15858}{15904}Eee, jest naprawdę mała. {15905}{15955}Więc mi pasuje. {16000}{16048}To był dom moich rodziców. {16078}{16180}Tutaj dorastałam.|Oto i on. {16295}{16331}Biorę go. {16571}{16619}Nie. Nie. {16620}{16681}Masz kłopoty ze snem, Doktorku? {16848}{16902}Na Twoim miejscu napewno bym je miał. {16930}{16998}Odejdź! Odejdź! {16999}{17079}Jak przychodzi co do czego,|Caine jest poprostu Feinstone. {17080}{17162}I my wszyscy wiemy|gdzie jest Feinstone,prawda? {17562}{17611}Zrób to ,zrób to. {17741}{17791}Tak,krwaw. {17807}{17885}Tak? {17943}{17980}Larry? {18167}{18208}Larry? {18822}{18905}Przybiegłam tutaj.|Martwiłam się. {18906}{18984}Przybiegłam tutaj|ponieważ słyszałam głośne hałasy. {18985}{19045}Nie wiem co o tym myśleć. {19046}{19102}Nie znam |otoczenia i... {19103}{19231}Musiałem uderzyć w szafkę|w drodze do łazienki.... {19232}{19275}Mogę ją przestawić. {19276}{19347}NIe przejmuj się tym.|Mogę zrobić kolejną. {19348}{19409}- Zrobiłaś ją ?|- Tak. {19410}{19456}Czekaj,ja to zrobię. {19457}{19506}- Jesteś pewien?|- Tak. {19550}{19646}Trochę prac domowych|zawsze mnie odpręża. {19647}{19705}Poradzisz sobie z oknami? {19718}{19762}Własciwie to tak. {19762}{19851}Świetnie, myślę że całkiem nieźle |damy sobie rade. {19908}{19933}- Dobranoc.|- Dobranoc. {20013}{20118}W miasteczku jest takie miejsce,zdaje sie |''Paradise Cafe''... {20118}{20162}może być? {20211}{20273}Po skończeniu szkoły w Seattle, {20274}{20362}i kilku straconych latach|kontemplowania znaczenia sztuki, {20363}{20450}w świecie|zżeranym przez komercjalizm... {20451}{20539}Doszłam do wniosku|że tworzenie moich wyrobów garncarskich {20540}{20609}jest ważniejsze|niż myślenie o nich. {20610}{20722}Dlatego teraz jestem tutaj,z powrotem w "Raju", {20723}{20827}kasjerka w dzień,|artystka w nocy. {20860}{20920}Smażony stek drobiowy|dla Pana, {20921}{20975}sałatka szpinakowa dla Jamie. {20976}{21050}Nie dziwię się że jestes taka szczupła,kochanie. {21051}{21105}Coś jeszcze? {21268}{21319}Coś się stało,proszę Pana? {21354}{21490}Nie, nie,własnie się zastanawiałem |czy nie wziąść frytek... {21491}{21595}ale wolę nie ,|dziękuje. {21654}{21696}Smacznego,ludziska. {21697}{21737}Dziękujemy. {21738}{21867}Więc, uciekasz od rzeczywistości|w poszukiwaniu snów, {21868}{21950}a Ja uciekam od snów|w poszukiwaniu rzeczywistości. {21980}{22033}Od jakich snów uciekasz? {22034}{22121}Moja żona była dawną|Miss Maryland, {22122}{22291}byliśmy wzorową parą |na wzorowę przyjęcie. {22312}{22361}Od tego uciekasz? {22362}{22423}Wspomniałem że poprzednia|Miss Maryland {22424}{22489}pojawiała się na przyjęciach|bezemnie,popołudniami {22490}{22585}adorowana przez młodszych członków płci męskiej|zagranicznej korporacji dyplomatycznej. {22656}{22717}Tak, on nadal pozostanie... {22718}{22853}póki miłość nie przyniesie miękkiego|szeptu jego głosu. {22854}{22918}pragnącego, szukającego... {22919}{23014}tej wiedżmy która zniknęła|bezpowrotnie. {23087}{23139}Za "Raj". {23140}{23294}Może,eee... oboje znajdziemy tu|to czego szukamy. {23687}{23726}Larry, wszystko w porządku? {23747}{23781}Larry, co się dzieje? {24021}{24064}Zgubiłem koronę. {24861}{24918}Wypadła mi jedna z koron. {24918}{24969}Nie wkładamy ich. {24970}{25053}Tak, wiem, chciałbym aby doktor|naprawił ją , proszę. {25170}{25221}Proszę to wypełnić. {26640}{26694}|Nie rób tego. {26695}{26773}Nie... nie rób tego. {26890}{26928}O,Boże. {27110}{27142}och, tak jest dobrze. {27206}{27275}Przyślij proszę następnego pacjenta. {27276}{27320}Proszę usiąść. {27321}{27384}Nie będzie bolało. {27385}{27462}Już kiedyś Cię borowano?|Może trochę gazu? {27514}{27592}Otwórz szerzej, szerzej... {27672}{27802}Musisz przestać się ruszać.|Jeśli się ruszasz,nie mogę kontynuować. {27802}{27874}Czemu się ruszasz?|czemu wszystko się rusza? {27875}{28007}Prszę, siadaj. Nie ruszaj się.|Musisz siedzieć spokojnie. {28318}{28370}|Gabinet słucham?. {28371}{28427}Witam, Pani. Anderson.|Na kiedy umówić? {29322}{29369}Hej! {29370}{29445}Co robisz|z moją pacjentką? {29446}{29544}Zabieram tą bawełnę z Pani ust|,żeby się Pani nie zadławiła. {29567}{29627}Co tu się dzieje, co... ? {29771}{29821}Odpocznij chwilę , kochana, a Ja... {29969}{30035}Bernice, zaopiekuj się Edną. {30070}{30117}Za kogo ty się do cholery uważasz? {30118}{30187}Ta kobieta miała niewydolność oddechową. {30188}{30240}niewydolność oddechową? {30241}{30293}Więc, jesteś lekarzem, tak? {30294}{30399}Podróżujesz po kraju ratując biedne|dusze przed niewydolnością oddechową? {30400}{30441}Jestem dentystą. {30442}{30490}Więć powinieneś dobrze wiedzieć,żeby nie wtykać nosa {30491}{30547}w biznes innego dentysty. {30656}{30731}Umyjesz ręce?|Może para rękawiczek? {30774}{30841}Bernice, przyniesiesz to pudełko z rękawiczkami? {30886}{30978}Będe wdzięczny jeśli wysterylizujesz|swoje przyrząy jeszcze raz. {30979}{31015}Coś jeszcze, doktorze? {31016}{31084}Może sprzęt|jest dla Ciebie za stary, {31085}{31169}a może brakuje Ci muzyki,|o to chodzi? {31170}{31247}Lubisz...
anusiak20