{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {839}{900}Vincent Maloy ma siedem lat, {911}{973}To grzeczny ch�opiec bez wi�kszych wad. {983}{1077}Jak na sw�j wiek post�puje �adnie, {1100}{1190}lecz by� jak Vincent Price skrycie pragnie. {1487}{1571}Zgodnie �yje z siostr�, psem i kotami, {1582}{1678}Wola�by jednak z nietoperzami i paj�kami. {1870}{1963}W domu rozmy�la�by nad stworzonymi potworami, {2062}{2177}I samotnie chadza� mrocznymi korytarzami. {2374}{2441}Vincent jest mi�y dla swojej cioci, {2474}{2576}W marzeniach jednak w wosku j� topi. {2835}{2934}Lubi eksperymentowa� na swoim psie Abacrombie, {2949}{3011}w nadziei �e zrobi z niego strasznego zombie. {3021}{3073}By m�g� z psem-zombie w tle, {3136}{3241}szuka� ofiary w londy�skiej mgle. {3309}{3371}A gdy upiornej zbrodni nie knuje {3381}{3460}w spokoju czyta i maluje. {3473}{3527}Inne dzieci lubi� s�odkie bajeczki, {3534}{3640}Vincent, Edgara A. Poe woli ksi��eczki. {3668}{3727}Przeczyta� w nocy okrutne dzieje, {3740}{3801}od kt�rych ma�e serce truchleje. {3812}{3860}O zgrozo, pogodzi� si� nie m�g� z nowin�, {3861}{3935}�e ukochan� sw� �on� pochowa� �yw�. {4052}{4119}By sprawdzi�, rozkopa� mogi�� swej damy, {4124}{4236}Lecz gr�b si� okaza� kwietnikiem Mamy. {4292}{4340}Przez Ni� w pokoju swym uziemiony, {4361}{4428}Zrozumia�, �e wraz z portretem swej �ony, {4436}{4507}Reszt� dni i nocy ziemskiego �ycia, {4508}{4591}sp�dzi w baszcie bez jad�a i picia. {4651}{4715}W szale�stwie i samotno�ci �ywcem pogrzebany, {4723}{4789}Us�ysza� znienacka �agodny g�os Mamy. {4819}{4878}Rzek�a: Je�li chcesz,|to wyjd� pobawi� si� jak inne dzieci. {4891}{4950}Jest pi�kny dzie� i s�o�ce jasno �wieci. {5083}{5154}Vincent nie m�g� wydoby� jednego tchnienia, {5155}{5242}S�abym go uczyni�y lata odosobnienia. {5299}{5371}Wi�c na skrawku papieru, napisa� te s�owa, {5371}{5485}"Ten dom mnie op�ta�, i uciec nie zdo�am." {5514}{5605}Mama odpar�a, "Nie umierasz|i nie masz demona w sobie" {5610}{5677}To wszystko dzieje si�|tylko w twej g�owie. {5682}{5750}Nie jeste� jakim� Price'em,| lecz ch�opcem ma�ym, {5754}{5834}Ani torturowanym, ani oszala�ym. {5850}{5898}Synku, masz siedem lat i zamiast czas trawi�, {5899}{5979}Lepiej by� poszed� si� na dw�r pobawi�. {5994}{6066}Pozbywszy si� gniewu wysz�a z komnaty, {6067}{6131}A Vincent dotkn�� plecami �ciany lodowatej. {6138}{6214}Gdy pod naporem zwid�w cofn�� si� przera�ony {6230}{6294}Halucynacji kt�re wytworzy� umys� szalony. {6330}{6378}Pojawi� si� Abacrombie, stw�r o�ywiony {6379}{6444}Us�ysza� zza grobu wo�anie swej �ony. {6450}{6524}Z trumny swej wy�a w potwornej m�ce, {6545}{6618}Ze �cian chwyta�y go szkielet�w r�ce. {6713}{6785}Ka�dy koszmar �ycia przyby� nieproszony, {6786}{6865}W okrzyk rozpaczy zmieni� �miech szalony. {6905}{6972}Pr�bowa� umkn�� szale�stwu i trwodze, {6990}{7086}Si�y go opu�ci�y|i leg� bez �ycia na pod�odze. {7121}{7191}Niezwykle cichym i mi�kim g�osem {7200}{7297}Z "Kruka" strof� przytoczy� z patosem {7313}{7385}"Z tego cienia na pod�odze {7395}{7465}Duszy mej ju� �adne r�ce {7481}{7533}Nie podnios� {7552}{7630}Nigdy wi�cej!" {7650}{7750}T�um. Veidt /frag. poematu "Kruk" E.A.Poe|w t�um.W�adys�awa Jerzego Kasi�skiego.
DIANALUNA