[150][165]Co robisz? [170][197]Pr�buj� ujrze� swoj� prac�|jako kr�tkotrwa�y obraz peryferyjny, [198][226]aby zaanga�owa� wzg�rki g�rne w moim m�zgu. [258][272]Interesuj�ce. [272][290]Ja zazwyczaj pij� kaw�. [299][312]By�e� na nogach ca�� noc? [312][322]Mamy poranek? [322][332]Tak. [332][347]Wi�c, by�em na nogach ca�� noc. [372][387]I z�apa�e� zwiech�? [387][425]A znasz inny pow�d, dla kt�rego osoba|pr�bowa�aby zaanga�owa� swoje wzg�rki g�rne? [426][466]Wybacz, kochaniutki,|ale nie pomog� ci dop�ki nie napij� si� kawy. [538][570]Penny, m�wi�em ci.|Je�li nie zamkniesz go w klatce na noc, [570][590]to b�dzie buszowa� po mieszkaniu. [610][636]A teraz co robi? [637][699]Albo wyodr�bnia cz�ony swojego r�wnania|i rozpatruje je indywidualnie [699][714]albo... [714][737]szuka aligatora, kt�ry zjad�� jego r�k�, [737][757]po tym jak Piotru� Pan mu j� obci��. [758][802]R�ka kapitan Hooka zosta�a|zjedzona przez krokodyla, a nie przez aligatora. [802][847]Je�li zamierzasz ze mnie drwi�,|to przynajmniej r�b to poprawnie. [848][879]Aj, aj, kapitanie. [880][900]Nie widz� tego! [901][915]Nie mog� tego po��czy�. [916][933]Mo�e musisz zacz�� od pocz�tku. [933][954]Masz racj�. [1066][1092]Wspania�y pomys�, Leonardzie.|Dzi�kuj�. [1359][1409]Elektrony poruszaj�ce si� w grafenie|zachowuj� si� jakby nie mia�y masy... [1424][1440]Jak d�ugo trwa ta zwiecha? [1440][1462]Intelektualna jakie� 30 godzin. [1463][1481]Emocjonalna jakie� 29 lat. [1482][1517]Kom�rka elementarna sk�ada si�|z dw�ch atom�w w�gla. [1518][1550]K�ty wewn�trzne sze�ciok�ta maj� po 120 stopni. [1580][1604]Pr�bowa�e� go zresetowa�? [1638][1671]Nie, bo chyba BIOS mu nawali�. [1672][1715]Hej, dzi� wieczorem w Moonlight Roller Rink|w Glendale jest "Noc Disco". [1715][1738]Gotowi zosta� kr�lami parkietu? [1738][1754]Znakomicie. [1755][1780]Bernadette nagabywa�a mnie,|abym zabra� j� na rolki. [1781][1795]Penny chyba te� lubi sobie poje�dzi�. [1795][1808]Mogliby�my p�j�� w czw�rk�. [1809][1824]By�oby wspaniale?|Wchodzimy w to. [1825][1834]Wspaniale. [1835][1859]Bo w ko�cu wspomnia�em o tym|nie dlatego, �e chcia�em tam p�j��. [1887][1903]Mo�esz p�j�� z nami. [1904][1921]Nie, wszystko w porz�dku.|Wcale nie musz� i��. [1922][1955]Samo to, �e dostarczam wam i waszym damom|ekscytuj�ce miejsca rozrywek mnie uszcz�liwia. [1956][1982]Jestem chodz�cym br�zowym Yelp. com. [1998][2031]Struktura, sta�a struktura.|Jeden atom... [2032][2055]Rety, naprawd� si� zwiesi�, co? [2055][2089]Taa, rano u�y� kostki mas�a jako dezodorantu. [2090][2123]Wiedzia�em, �e czuj� popcorn. [2154][2167]Zachowuj� si� tak samo ja fermiony. [2168][2176]Poruszaj� si� po... [2177][2192]sze�ciok�cie.|Zawsze po sze�ciok�cie. [2192][2238]Ostatni raz mia� tak� zwiech�,|kiedy pr�bowa� zrozumie� trzeciego Matrixa. [2261][2285]Hej, to moje fasolki! [2286][2320]To nie fasolki, to atomy w�gla. [2321][2337]Ale je�li nie zjem fasolek, [2338][2354]to nie b�d� m�g� zje�� ciasteczka. [2354][2369]Masz, we� m�j groszek? [2370][2381]Groszek, doskonale. [2382][2396]B�d� elektronami. [2397][2409]Chcesz moj� kukurydz�? [2409][2431]Nie b�d� �mieszny. [2442][2459]A na co mi kukurydza? [2459][2497]Tak wi�c rolki.|Zjemy co� wcze�niej? [2498][2513]Dobra.|Mo�e by� P.F. Chang's? [2513][2526]Moja mama ma kupony. [2527][2538]Wspaniale. [2539][2559]Twoja mama z nami nie idzie, prawda? [2560][2595]Nie tym razem, obiecuje. [2596][2616]W porz�dku, tak �eby by�o jasne,|rolki to by� m�j pomys� [2617][2644]i jestem bardzo niezadowolony,|�e zmienili�cie go w podw�jn� randk�, [2644][2680]mam nadzieje, �e poobijacie sobie dupy|i z�amiecie kostki ogonowe. [2703][2736]Ko�ci ogonowe. [2736][2764]Wal si�.|Oddawaj moj� fasolk�. [2789][2800]M�j Bo�e. [2801][2816]Czy by�a� kiedy� bardziej za�enowana? [2817][2829]Ostatnio nie. [2829][2845]Nie wiem co by�o bardziej obciachowe: [2846][2868]ich jazda czy taniec. [2868][2919]Dla mnie, moment,|w kt�rym ludzi widzieli nas jak z nimi wychodzimy. [2920][2961]Nie�le si� rusza�e�, Howard. [2961][2973]Dzi�ki.|Ty te�. [2973][2995]Zauwa�y�e�, �e wszyscy nam si� przygl�dali? [3007][3036]Nie bardzo.|Ca�kowicie ogarn�a mnie dyskotekowa gor�czka. [3059][3080]Kiedy Howard pr�bowa� zrobi� szpagat... [3091][3106]Wybaczacie.|Troch� ci�ko mi si� idzie. [3106][3124]Chyba st�uk�em sobie ko�� ogonow�. [3125][3138]Biedactwo. [3139][3158]Nie m�w o tym Koothrappaliemu. [3158][3173]Panie przodem. [3173][3187]Jaki d�entelmen. [3187][3201]Hej, Sheldon. [3218][3222]M�j Bo�e! [3222][3234]Czy ty... [3244][3257]Dobry Panie! [3258][3268]Wszystko zrujnowali�cie! [3269][3280]Cholera. [3281][3292]Wszystko w porz�dku? [3292][3305]A wygl�da, aby by�o w porz�dku? [3305][3325]Nie wy�adowuj si� na mnie.|Ja te� si� przewr�ci�em. [3326][3344]Przewraca�e� si� ca�� noc.|Przywyk�e� do tego. [3364][3382]Sheldon, co ty do cholery robisz? [3383][3400]To co robi�em przez trzy ostatnie dni. [3401][3433]Pr�buj� dowiedzie� si� dlaczego elektrony|zachowuj� si�, jakby nie mia�y masy [3434][3451]kiedy poruszaj� si� w warstwie grafenu. [3452][3463]U�ywaj�c kuleczek? [3463][3498]Potrzebowa�em czego� wi�kszego ni� groszek, nieprawda�? [3498][3534]Sheldon, kiedy ostatni raz spa�e�? [3534][3546]Nie wiem, z dwa czy trzy dni temu. [3547][3559]Niewa�ne. [3559][3582]Nie potrzebuj� snu.|Potrzebuj� odpowiedzi. [3583][3663]Musz� ustali� gdzie w tym bagnie|niezbilansowanych r�wna� ukrywa si� ropucha prawdy. [3664][3679]Ropucha prawdy? [3679][3697]Czy to co� zwi�zane fizyk�? [3697][3724]Nie, raczej z wariactwem. [3725][3742]W porz�dku, Sheldon. [3743][3768]Co si� dzieje z naszymi neuroreceptorami, [3768][3794]gdy d�ugo nie mamy snu REM? [3809][3844]Trac� swoj� wra�liwo�� na serotonin� i noradrenalin�. [3844][3856]Co prowadzi do...? [3856][3886]Os�abienia funkcji poznawczej. [3886][3929]Zgadza si�, wi�c,|umyj z�by i marsz do ��ka. [3929][3964]Ale ja nie chc� i�� do ��ka. [3976][3998]B�d� liczy� do trzech.|Jeden... [3999][4016]W porz�dku. [4051][4080]Znakomicie si� z nim upora�a�. [4081][4102]Wiem jak sobie radzi� z upartymi dzie�mi. [4102][4137]Moja mama prowadzi�a kiedy�|nielegalne przedszkole w naszej piwnicy. [4266][4301]Leonard, �miejesz si� przez sen. [4301][4313]To nie ja. [4314][4331]To m�j nowy dzwonek. [4331][4357]Joker z Batmana. [4358][4381]Z lekka mnie przera�a. [4381][4415]Mnie, te�, ale zap�aci�em za niego 3 dolce. [4416][4430]Po prostu odbierz telefon. [4478][4496]Halo. [4508][4530]Tak, tu Leonard Hofstadter. [4545][4560]Taa, taa, to m�j wsp�lokator. [4573][4596]Bo�e, czy wszystko z nim w porz�dku? [4613][4630]W porz�dku.|Zaraz tam b�d�. [4631][4647]Co si� sta�o? [4648][4683]Sheldon uciek� i terroryzuje miasto. [4701][4720]W porz�dku.|Baw si� dobrze. [4755][4772]Witam.|Jestem dr Hofstadter. [4773][4793]- Gdzie on jest?|- W basenie z pi�eczkami. [4821][4844]Dzi�kuj� za niepowiadomienie glin. [4844][4859]Nie ma sprawy. [4860][4882]Moja siostra ma dziecko specjalnej troski. [4893][4928]Taa, on to dziecko ekstra specjalnej troski. [4945][4956]Hej, Shelly. [4967][4982]Co robisz? [4982][4996]Rozmiar kuleczek by� nieadekwatny. [4997][5010]Nie mog�em sobie tego zwizualizowa�. [5010][5031]Potrzebowa�em wi�kszych atom�w w�gla. [5042][5062]Pewnie, pewnie. [5073][5094]Jak w og�le si� tutaj dosta�e�? [5095][5130]Tylnie drzwi maj� standardowy zamek b�benkowy,|pojedynczy obw�d alarmowy. [5131][5140]Dziecinnie proste. [5154][5183]Zacznij sortowa� protony i neutrony, [5184][5204]a ja zbuduj� atomy w�gla. [5204][5217]Nie ma mowy. [5218][5233]Idziemy do domu. [5234][5255]Ale ja jeszcze nie sko�czy�em. [5256][5293]Je�li nie wyjdziesz, to ci� stamt�d wytargam. [5304][5330]Mo�esz spr�bowa�,|ale ci si� to nie uda. [5366][5392]Na lito�� Bosk�. [5442][5459]Sheldon, do nogi! [5459][5482]Bazinga. [5506][5551]Bazinga. [5561][5601]Bazinga. [5671][5697]Leonard i Penny. [5697][5716]Co? Co, co, co? [5762][5782]Leonard i Penny. [5782][5802]Co? [5802][5815]Mam dobr� nowin�. [5816][5846]Wi�c, musia�e� tutaj wtargn��|i nas obudzi� w �rodku nocy? [5848][5864]Twoja kom�rka by�a wy��czona. [5864][5888]Poniewa� nie chcia�em,|aby nam przeszkadzano. [5889][5918]Nie wysz�o, co? [5919][5949]Sheldon, czego chcesz? [5949][5976]Przyszed�em powiedzie� wam,|�e znalaz�em odpowied�. [5977][5994]Naprawd�? [5995][6019]Rozwi�za�e� grafenowy problem? [6019][6072]Nie, nie, zwiecha dalej trwa,|ale rozwi�za�em jak to rozwi�za�. [6073][6084]W porz�dku, wiesz co, Leonard, [6084][6108]m�wi�am, �e poradz� sobie|z twoim wsp�lokatorem, ale si� myli�am. [6108][6121]Musimy zerwa�. [6128][6149]O czym ty m�wisz? [6189][6201]Einstein. [6201][6231]Co� wi�cej? [6232][6255]Albert Einstein. [6279][6302]Kontynuuj. [6303][6325]Kiedy Albert Einstein stworzy�|szczeg�ln� teori� wzgl�dno�ci, [6326][6348]pracowa� w urz�dzie patentowym. [6348][6373]Wi�c, zamierzasz zacz��|prac� w urz�dzie patentowym? [6374][6389]Nie wyg�upiaj si�. [6390][6404]To w Waszyngtonie. [6405][6428]Przecie� wiesz, �e nie m�g�bym|mieszka� w mie�cie, kt�rego ulice [6428][6447]tworz� wz�r ko�a ze szprychami. [6448][6453]Nie. [6454][6483]Zamierzam znale�� sobie|podobn� nic nieznacz�c� prac� [6484][6514]gdzie moje j�dra podstawne|b�d� zaj�te rutynow� czynno�ci�, [6515][6530]podczas gdy moja kora przedczo�owa b�dzie [6531][6554]cichutko pracowa�a w tle nad moim problemem. [6568][6579]Brzmi mi to na wspania�y plan. [6580][6590]Bo taki jest. [6591][6611]Nawet rozmowa z tob�|jest wystarczaj�co nic nieznacz�ca, [6612][6636]poniewa� czuj� jak|przys�owiowa g��wka pracuje. [6637][6664]W porz�dku, dzi�ki,|�e si� z nami tym podzieli�e�. [6665][6682]- Dobranoc.|- Nie ma za co. [6683][6699]Ja te� �ycz� wam dobrej nocy. [6715][6742]Tak przy okazji,|obserwowa�em ci� podczas snu przez moment [6743][6778]i zauwa�y�em, �e twoje chrapanie|jest donio�lejsze je�eli le�ysz na plecach. [6778][6797]Leonard nie chrapie. [6798][6824]Nie m�wi�em do Leonarda. [6844][6869]M�wi...
yhmtociekawe