{187}{327}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Spyta�a� si� mnie, jakim uczuciem darz� ci�... {327}{482}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Odpowiedzia�em - "Nie jeste� mi oboj�tna." {482}{595}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Czy z twoich oczu p�yn� �zy? {595}{618}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Ach... {632}{738}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}S�odk� stron� objawi�a� sw�. {738}{884}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Z�api� ci� mocno, za ka�dym razem, gdy b�dziesz pr�bowa�a uciec. {884}{1024}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Poniewa� co� w moim sercu zaczyna si� dzia�. {1024}{1170}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}By�oby mi�o, gdyby istnia� podr�cznik do mi�o�ci. {1170}{1318}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Bo zbyt wiele problem�w w tym uczuciu tkwi. {1318}{1466}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}By�oby mi�o, gdyby istnia� nauczyciel od mi�o�ci. {1466}{1522}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Czy ja, plus ty... {1522}{1623}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}...r�wna si� mi�o��? {1744}{1795}{f:Tahoma}{C:$00FFFF}T�umaczenie Pan Bzium | {f:Times New Roman}{c:$DD99FF}bzium9@o2.pl {1841}{1892}Cz�owieku, co za wypas! {1892}{1942}{f:comic sans ms}Wyb�r pomi�dzy go�ciem, |{f:comic sans ms}kt�rego lubi�, a facetem z przesz�o�ci!||| To by�o czadowe! {1942}{1967}{f:comic sans ms}Wyb�r pomi�dzy go�ciem, |{f:comic sans ms}kt�rego lubi�, a facetem z przesz�o�ci!|| |Jestem taka podekscytowana! {1967}{1989}Ja te�! {1989}{2077}Spodziewa�am si�, �e ta piosenka b�dzie odlotowa. {2077}{2118}Co� wspania�ego us�ysze� j� na �ywo. {2118}{2140}Niesamowite! {2140}{2157}Zdecydowanie! {2157}{2187}Nie mog� w to uwierzy�! {2187}{2211}Co� cudownego! {2211}{2227}Risa? {2271}{2322}Risa! {2394}{2409}Huh... {2419}{2433}Huh?! {2459}{2499}Kt-Kt-Kt... {2499}{2525}Kt-Kt-Kto ty jeste�?! {2525}{2549}Kt-Kt-Kto ty jeste�?! Kto ty jeste�?! Kto ty jeste�?! {2549}{2574}Kt-Kt-Kto ty jeste�?! Kto ty jeste�?! |Kto ty jeste�?! Kto ty jeste�?! {2574}{2602}To ja, Haruka! {2611}{2637}Fukagawa Haruka. {2666}{2695}Haruka? {2711}{2739}Nie pami�tasz mnie? {2739}{2823}Mieszka�em niedaleko ciebie, |kiedy chodzili�my do podstaw�wki. {2823}{2862}Podstaw�wki? {2881}{2925}{F:Comic Sans MS}{C:$a7F6FF}Risa sobie przypomina | Stan przypomnienia 5% {2925}{2983}{f:Comic Sans MS}{c:$3399ff}Risa sobie przypomina |{f:Comic Sans MS}{c:$a7F6FF} Stan przypomnienia 25% {2983}{3045}Jest ch�opakiem, ale ma na imi� Haruka-chan. {3045}{3085}Musi mie� cycuszki. {3100}{3158}{f:Comic Sans MS}{c:$3399ff}Risa sobie przypomina | {f:Comic Sans MS}{c:$a7F6FF}Stan przypomnienia 40% | Nie mam cycuszk�w! {3158}{3175}Hej! {3175}{3211}{F:Comic Sans MS}{C:$3399ff}Risa sobie przypomina | Stan przypomnienia 50% {3211}{3260}{f:Comic Sans MS}{c:$3399ff}Risa sobie przypomina | {f:Comic Sans MS}{c:$3399ff}Stan przypomnienia 70%| Znowu dokuczacie Haruce?! {3260}{3285}O w mord�! {3285}{3306}{F:Comic Sans MS}{C:$3399ff}Risa sobie przypomina | Stan przypomnienia 90% {3306}{3329}{f:Comic Sans MS}{c:$3399ff}Risa sobie przypomina | {f:Comic Sans MS}{c:$3399ff}Stan przypomnienia 90% | Risa-chan... {3329}{3346}{F:Comic Sans MS}{C:$3399ff}Risa sobie przypomina | Stan przypomnienia 100% {3346}{3359}Och... {3359}{3376}Och... Och! {3376}{3402}To ty jeste� ten Haruka? {3402}{3430}Tak, jestem ten Haruka! {3430}{3487}�a�! Kop� lat! {3487}{3521}Ledwie ci� pozna�am! {3521}{3575}My�la�am, �e jeste� zagranic�. {3575}{3601}Niedawno wr�ci�em. {3601}{3630}Uros�e�... {3630}{3667}Mam teraz 185cm. {3667}{3692}Naprawd�?! {3692}{3739}Jestem wy�szy od ciebie. {3739}{3781}W rzeczy samej! {3781}{3822}Ojej, to przywraca wspomnienia... {3843}{3867}Musz� si� ju� zbiera�. {3883}{3892}Co? {3904}{3942}Zaczekaj... Otani? {3942}{3984}To z pewno�ci� przywraca wspomnienia! {3984}{4019}Wszystko dobrze u mamy? {4019}{4070}Tak... Co z twoj� rodzin�? {4070}{4127}Moj�? Wszyscy maj� si� dobrze. {4143}{4167}Doprawdy? {4167}{4218}Do jakiej szko�y teraz chodzisz, Risa? {4218}{4259}Do Maido. {4259}{4299}Wi�c tam... {4631}{4694}Szcz�liwego Nowego Roku! {4694}{4729}Szcz�liwego Nowego Roku! {4749}{4822}Yo! Nie widzia�em ci� od pewnego czasu.| Ci�gle przybywa ci wzrostu... {4822}{4839}Wcale nie! {5080}{5137}Jak wygl�da sytuacja z twoj� by��? {5151}{5182}Nie wygl�da... {5331}{5398}A co z tob�? Co to by� za kole�? {5418}{5443}Kole�? {5455}{5519}Ten co ci� u�ciska� na �rodku ulicy. {5571}{5604}Haruka? {5604}{5657}To przyjaciel z dzieci�stwa. {5657}{5717}Wyjecha� kiedy mieli�my po 5lat. {5765}{5790}Co ci� to obchodzi? {5790}{5850}To ty zawsze powtarzasz - "ex to" i "ex tamto". {6356}{6414}Prosz�, spraw mi w tym roku ch�opaka. {6414}{6449}Hej, co� si� z ciebie ulatnia... {6449}{6469}Zamknij si�! {6658}{6692}T�dy. Chod� t�dy. {6702}{6732}Co ty wyprawiasz? {6766}{6800}No dalej, dalej, Otani. {6800}{6821}Co?! {6875}{6898}Kanzaki... {6915}{6941}Atsushi-kun. {6957}{6972}Uch... {6972}{7006}Uch... Jak si� masz? {7017}{7035}Dobrze. {7079}{7158}To jest ta dziewczyna, z kt�r�| poszed�e� na �wi�teczny koncert? {7166}{7198}Jestem Koizumi Risa. {7198}{7248}Wybacz, �e sprawi�am tyle k�opot�w. {7248}{7347}To ja przepraszam! Nie wiedzia�am,| �e Atsushi-kun si� z kim� spotyka. {7347}{7365}Huh?! {7372}{7390}- Nie, nie, nie! | - Nie, nie, nie! {7390}{7410}- Nie, nie, nie! Nie, nie, nie! | - Nie, nie, nie! Nie, nie, nie! {7410}{7479}Nic mi�dzy mn�, a Otani nie ma! {7505}{7581}Nie jeste�my ze sob�... {7581}{7639}...wi�c je�eli chcesz mu co� powiedzie�, {7639}{7688}nie wstrzymuj si� i mu to wyznaj. {7688}{7705}Dobrze?! Dobrze?! {7705}{7729}Dobrze?! Dobrze?! Dobrze?! Dobrze?! {7756}{7803}B�d� ci� wspiera� z ca�ych si�! {7803}{7870}Nie wiem dok�adnie, co mi�dzy wami| si� wydarzy�o, ale b�d� ci� wspiera�... {7889}{7941}Co ty do diab�a wygadujesz?! {7941}{7973}Masz jaki� problem?! {7973}{8006}To jest dla ciebie wa�ne, prawda?! {8006}{8056}Wys�uchaj jej, dobrze... {8056}{8082}To nie twoja sprawa! {8082}{8110}Wi�c... {8140}{8152}Wi�c... {8168}{8226}Wi�c... nie wybra�am go z powodu jego wzrostu! {8226}{8245}- Huh? | - Huh? {8258}{8349}Tak si� z�o�y�o, �e by� wysoki. {8370}{8445}To nie prawda, �e nie lubi� Atsushi-kun bo jest niski. {8453}{8471}- Ech? | - Ech? {8471}{8584}Zda�am sobie z tego spraw� p�niej,| �e mog�o to wygl�da� dwuznacznie. {8584}{8644}Dlatego chcia�am ci wszystko wyja�ni�. {8655}{8693}Um... przepraszam. {8693}{8771}Troch� mnie to zbi�o z tropu, ale... {8783}{8830}...to wszystko co chcia�a� powiedzie�? {8830}{8846}Tak. {8846}{8893}Dobrze jest to wyrzuci� z siebie. {8893}{8925}Czuj� si� znacznie lepiej! {8992}{9014}Do widzenia. {9228}{9249}Wi�c... {9249}{9277}Wybacz, Otani! {9277}{9339}Tak mi przykro! Naprawd�! Bardzo przepraszam! {9339}{9352}Huh? {9352}{9370}Wiem... {9370}{9450}Mo�esz mnie uderzy�, kopn��. |Mo�esz zrobi� co tylko zechcesz... {9450}{9471}Koizumi... {9471}{9497}Wybacz! {9510}{9560}Nie mia�am poj�cia, �e to chce ci wyzna�. {9560}{9626}My�la�am, �e b�dzie chcia�a spr�bowa� z tob� jeszcze raz. {9642}{9700}Nie mia�am prawa si� w to miesza�. {9700}{9725}Dzi�ki. {9743}{9800}Dzi�ki tobie us�ysza�em to, co mia�a mi do powiedzenia. {9800}{9836}Co? {9836}{9893}Powiniene� by� bardziej przygn�biony! To co zrobi�am, by�o... {9893}{9902}Starczy! {9926}{9949}Ju� starczy... {9981}{10038}Prawd� m�wi�c, mia�em pewne nadzieje... {10053}{10113}...ale ju� sobie odpu�ci�em. {10200}{10255}M�wi si� trudno... {10273}{10335}Co masz na my�li? {10367}{10407}Och, tam! Tam s�... {10426}{10490}Idziemy co� zje��? {10490}{10527}- Ruszajmy! | - Ruszajmy! {10622}{10711}{y:i}Ostatecznie, nikt nie znalaz� dla siebie partnera. {10721}{10805}{y:i}Przypomnia�am sobie tak�e, �e dzisiaj s� Walentynki. {10827}{10852}Chiharu-chan... {10861}{10901}...ciasto czekoladowe czy mo�e ciasteczka? {10901}{10940}Co b�dzie lepsze? {10951}{11019}Ciasteczka s� zdecydowanie �atwiejsze do przygotowania. {11019}{11039}Masz racj�. {11039}{11098}Mo�e zrobimy te? {11098}{11140}Zgoda! Wygl�daj� smakowicie! {11154}{11202}Wygl�dacie na szcz�liwe. {11211}{11276}Zaproponowa�am ci do��czenie do nas, prawda? {11276}{11349}Nawet je�eli zrobi� jakie� ciastka, nie mam komu ich da�. {11349}{11393}Masz Otaniego, zgadza si�? {11393}{11405}Huh? {11405}{11458}Dlaczego niby, mia�abym mu je da�?! {11458}{11525}To przez twoj� pomy�k� zosta� zraniony... {11525}{11571}...wi�c powinna� go za to przeprosi�. {11594}{11614}To... {11614}{11658}To jak? Prawda, �e dobry pomys�? {11706}{11738}Witajcie! {11818}{11871}Co ci si� sta�o? Jeste� taki zadowolony... {11871}{11902}U�ycz mi swoje ucho. {11902}{11922}Moje ucho? {11922}{11941}Pos�uchaj. {11990}{12006}Co to jest? {12006}{12041}Nowa piosenka Umibouzu? {12041}{12074}Niezupe�nie. {12083}{12131}To album z czas�w, kiedy byli jeszcze niezale�ni. {12131}{12165}Znalaz�em go w jednym sklepie muzycznym. {12165}{12208}Powaga?!! {12208}{12272}Nak�ad zosta� wstrzymany, wi�c trudno zdoby� t� p�yt�. {12272}{12315}Powaga?! Woo-hoo! {12315}{12358}Trzeba powiedzie�, �e si� ze sob� dogaduj�. {12358}{12429}S� tacy nie �wiadomi tego jak bardzo do siebie pasuj�. {12429}{12456}Czy to sprawka Umibouzu? {12701}{12769}Sama przygotowa�am te czekoladki. �mia�o, we� je... {12810}{12913}Chcesz ciastka czy ciasto czekoladowe na Walentynki? {12913}{12956}Co? Chcesz je zrobi� sama? {12956}{13003}Tak. Razem z Ris�... {13003}{13035}Huh? Ty znowu o tym? {13035}{13070}Huh? Ju� mnie mdli. {13070}{13124}Kogo to by� pomys�? {13124}{13152}Co masz na my�li? {13152}{13253}Je�eli jakikolwiek facet zje co� czekoladowego, przygotowanego przez t� Amazonk�... rozchoruje si�. {13253}{13292}Co gorsza, pewnie padnie trupem. {13339}{13358}Koizumi? {13358}{13382}Masz racj�. {13382}{13488}Nikogo nie uszcz�liwi�aby czekolada, |przygotowana przez tak� olbrzymk� jak ja. {13488}{13557}Przecie� nigdy wcze�niej nie by�am nawet na randce. {13574}{13639}Nie mam �adnych adorator�w, |kt�rzy uwa�aj� mnie za s�odk� osob�. {13639}{13654}Huh? {13666}{13697}Ja... {13697}{13723}Ja... Ja... {13723}{13742}H-Hej! {13756}...
Strefa_Otaku