Harce.pdf

E. Piasecki, M. Schreiber

HARCE M£ODZIE¯Y POLSKIEJ

1999

Redakcja:

Maciej Bechtold

Sk³ad i opracowanie komputerowe:

Tomasz Sypieñ

ISBN 83-86747-21-9

Wydawnictwo Wing £ód, ul. Tuwima 22/26

tel./fax (0-42) 632 08 69

£ód 1998, Wydanie I

Ark. wyd. 8,5, ark. druk. 12,5

Druki i oprawa: Wydawnictwo Wing . Drukarnia nr 2,

Orodek Harcerski w Za³êczu Wielkim

Na odwrocie: strona tytu³owa II wydania Harców m³odzie¿y polskiej.

OD WYDAWCY

Oddajemy do r¹k wszystkich zainteresowanych pocz¹tkami harcerstwa

ksi¹¿kê M. Schreibera i dr E. Piaseckiego Harce m³odzie¿y polskiej

jedn¹ z ksi¹¿ek zapomnianych z okresu kie³kowania idei skautowej w Pol-

sce. Ksi¹¿kê, która by³a w swoim czasie konkurencj¹ dla Skautingu dla

ch³opców A. Ma³kowskiego i równie¿ jest prób¹ przek³adu (czy raczej spo-

lszczenia) dzie³a twórcy wiatowego skautingu, Roberta Baden-Powella,

Scouting for boys. Wa¿ne jest, ¿e to pierwsze wydanie ksi¹¿ki, w której

u¿ywane s¹ polskie s³owa: harcerz, harcerka, harcmistrz itp. Dzieje Har-

ców m³odzie¿y polskiej mo¿na poznaæ z przedmowy do pierwszego i trzecie-

go wydania, które zamieszczamy poni¿ej. To wydanie jest zupe³nie now¹

redakcj¹ tekstu, uwspó³czenion¹ i opatrzon¹ komentarzem. Nie mo¿na siê

po tej ksi¹ce spodziewaæ, ¿e bêdzie pomocna w prowadzeniu wspó³czesnej

dru¿yny harcerskiej. W zasadzie, oprócz pomys³ów na gry i zabawy wiêk-

szoæ metod pracy jest przestarza³a. Trzeba poni¿sze dzie³o potraktowaæ raczej

jako ciekawostkê, materia³ s³u¿¹cy raczej do przygotowania gawêdy o tym

jak to kiedy harcerze, ni¿ wspomagaj¹cy pracê instruktorów harcer-

skich.

Jednoczenie Harce s¹ pilota¿owym tomem planowanej serii Klasyki

harcerskiej nowych wydañ wa¿niejszych ksi¹¿ek okresu miêdzywojennego.

Unowoczenilimy przede wszystkim jêzyk. Od powstania ksi¹¿ki up³y-

nê³o ju¿ blisko 90 lat. Zdecydowalimy siê na zmiany w odmianie i ortogra-

fii, poniewa¿ niektóre fragmenty tekstu pozostawione w pierwotnej formie

by³yby niezrozumia³e. Wszystkie s³owa, które obecnie nie s¹ ju¿ powszechnie

u¿ywane, zosta³y wyjanione w przypisach. Przypisy odautorskie zostawili-

my nie zmienione, a zaznaczone s¹ one gwiazdk¹. Przypisy redaktora s¹

numerowne i opatrzone odpowiedni¹ adnotacj¹.

Poni¿szy tekst oparty jest na drugim wydaniu Harców z 1917 roku

(identycznym z wydaniem pierwszym). Nasza decyzja wynika z faktu, ¿e

wydanie trzecie znacznie ró¿ni siê od dwóch poprzednich, a zmiany zosta³y

wprowadzone przez jednego tylko autora dr. E. Piaseckiego. Nowe fragmen-

ty dotycz¹ przede wszystkim struktury i zasad dzia³ania nowo powsta³ego Zwi¹zku

Harcerstwa Polskiego. Najbardziej interesuj¹ce, z dzisiejszego punktu wi-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: