LG KG130 Instrukcja Obsługi PL.pdf

(1082 KB) Pobierz

Instalacja karty SIM i ∏adowanie baterii

Elementy telefonu

WyÊwietlane informacje

Instalacja karty SIM.

Po dokonaniu subskrypcji w sieci komórkowej

otrzymasz kart´ SIM zawierajàcà szczegó∏y

subskrypcji, takie jak kod PIN, dost´pne us∏ugi

opcjonalne itp.

Wa˝ne

] Kart´ SIM i jej styki mo˝na ∏atwo uszkodziç

poprzez zarysowanie lub zgi´cie, dlatego nale˝y

zachowaç ostro˝noÊç podczas trzymania,

wk∏adania lub wyjmowania karty. Wszystkie karty

SIM nale˝y przechowywaç w miejscu

niedost´pnym dla ma∏ych dzieci.

Rysunki

Otwórz pokryw´ komory baterii

W∏ó˝ kart´ SIM

Zamknij pokryw´ komory baterii

¸adowanie baterii

Obszar ikon

1

2

3

KG130 INSTRUKCJA OBS¸UGI

Przed rozpocz´ciem korzystania z telefonu nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà

obs∏ugi. Instrukcj´ obs∏ugi nale˝y zachowaç do u˝ytku w przysz∏oÊci.

Obszar tekstu i grafiki

4

5

S∏uchawka

Klawisze funkcyjn e

Ka˝demu z tych klawiszy przypisana jest

funkcja wskazana w tekÊcie na

wyÊwietlaczu znajdujàcym si´ nad nimi.

WyÊwietlane funkcje prawego klawisza

WyÊwietlacz LCD

Ikony wyÊwietlacza

Poni˝sza tabela zawiera ikony i wskaêniki, które mogà zostaç wyÊwietlone na ekranie telefonu.

Wskazuje poziom mocy sygna∏u sieci.

Oznacza dost´pnà funkcj´ GPRS.

: Klawisz po∏àczenia

Pozwala na wybieranie numeru telefonu

i odbieranie po∏àczeƒ przychodzàcych.

Utylizacja starego urzàdzenia

1. Symbol przekreÊlonego kosza na Êmieci wskazuje, ˝e

produkt podlega dyrektywie europejskiej 2002/96/EC.

2. Wszystkie produkty elektryczne i elektroniczne nale˝y

utylizowaç oddzielnie od Êmieci komunalnych, za

poÊrednictwem wyznaczonych stacji zbiorczych

wskazanych przez rzàd lub w ∏ adze lokalne.

3. Prawid ∏ owa utylizacja starego urzàdzenia zapobiega

mo˝liwym negatywnym konsekwencjom dla Êrodowiska i

zdrowia ludzkiego.

4. Szczegó∏owe informacje na temat utylizacji urzàdzenia

mo˝na uzyskaç w miejscowym urz´dzie gminy, firmie

utylizacyjnej lub sklepie, w którym nabyty zosta ∏ produkt.

Oznacza, ˝e telefon korzysta aktualnie z funkcji roamingu.

Linia 1/2 jest zaj´ta dla po∏àczeƒ wychodzàcych.

Oznacza ustawiony i w∏àczony alarm.

1

2

3

: Klawisz Koniec/Zasilanie

Pozwala w∏àczyç lub wy∏àczyç telefon,

zakoƒczyç po∏àczenie lub powróciç do

trybu gotowoÊci.

Oznacza stan na∏adowania baterii.

Wskazuje, ˝e odebrana zosta∏a wiadomoÊç SMS/MMS.

Klawisze alfanumeryczne

Za pomocà tych klawiszy mo˝na wybraç

numer w trybie gotowoÊci i wprowadzaç

numery lub znaki w trybie edycji.

Wskazuje, ˝e odebrana zosta∏a wiadomoÊç g∏osowa.

: Klawisze nawigacyjne

Pozwala uzyskaç szybki dost´p do

funkcji telefonu.

Oznacza, ˝e telefon po∏àczony jest z siecià WAP.

4

5

Oznacza ustawiony harmonogram.

Oznacza w∏àczony profil Tylko wibruje.

Oznacza w∏àczony profil Normalny.

Oznacza w∏àczony profil Na zewnàtrz.

Oznacza w∏àczony profil Milczy.

Oznacza w∏àczony profil Zestaw s∏uchawkowy.

Przed pod∏àczeniem ∏adowarki do telefonu nale˝y

w∏o˝yç akumulator do telefonu.

P/N: MMBB0244101(1.0)

Oznacza, ˝e w∏àczone jest przekierowanie wszystkich po∏àczeƒ.

W∏àczanie i wy∏àczanie telefonu

Wszystkie po∏àczenia

Wybieranie funkcji i opcji

Wprowadzanie tekstu

Telefon posiada zestaw funkcji umo˝liwiajàcych jego dostosowanie. Funkcje te pogrupowane sà

w menu i podmenu.

Dost´p do nich mo˝na uzyskaç za pomocà klawiszy funkcyjnych. Ka˝de menu i podmenu

umo˝liwia przeglàdanie i zmian´ opcji konkretnej funkcji.

Funkcje klawiszy funkcyjnych zmieniajà si´ w zale˝noÊci od kontekstu; etykiety znajdujàce si´ w

dolnym wierszu ekranu powy˝ej tych klawiszy wskazujà aktualnà funkcj´ klawiszy.

Znaki alfanumeryczne mo˝na wprowadzaç za pomocà klawiatury telefonu. CzynnoÊci takie jak

zapisywanie nazwisk w spisie telefonów, wprowadzanie wiadomoÊci lub tworzenie

spersonalizowanego powitania wymagajà wprowadzenia tekstu.

Tryb T9

Tryb ten umo˝liwia wprowadzanie tekstu przez naciskanie klawisza ka˝dej litery tylko raz. W

trybie T9 telefon automatycznie porównuje naciÊni´cia klawiszy z wewn´trznym s∏ownikiem w

celu ustalenia poprawnego s∏owa, tym samym wymagajàc mniej naciÊni´ç klawiszy ni˝

tradycyjny tryb ABC.

Tryb ABC

Tryb ten umo˝liwia wprowadzanie liter poprzez naciÊni´cie klawisza z ˝àdanà literà raz, dwa,

trzy lub cztery razy do momentu wyÊwietlenia ˝àdanej litery.

Tryb 123 (Tryb numeryczny)

Tryb ten umo˝liwia wprowadzanie cyfr za pomocà pojedynczych naciÊni´ç klawiszy.

Tryb symboli

Ten tryb pozwala wprowadzaç znaki specjalne za pomocà klawisza

1. Przytrzymaj klawisz Koniec a˝ do momentu w∏àczenia telefonu.

2. Aby wy∏àczyç telefon, przytrzymaj klawisz Koniec

1. Gdy dzwoni telefon, a ikona telefonu miga na ekranie, naciÊnij klawisz po∏àczenia

lub

lewy klawisz funkcyjny, aby odebraç po∏àczenie.

2. Zakoƒcz po∏àczenie, naciskajàc klawisz Koniec

a˝ do wyÊwietlenia obrazu wy∏àczenia.

.

Uwaga

Wykonywanie po∏àczeƒ

]

Po zakoƒczeniu po∏àczenia telefon powróci do trybu gotowoÊci.

1. Wprowadê numer telefonu wraz z numerem kierunkowym.

2. NaciÊnij klawisz po∏àczenia aby wybraç ten numer.

3. Po skoƒczeniu rozmowy naciÊnij klawisz Koniec

.

Wykonywanie po∏àczenia mi´dzynarodowego

Menu

Kontakty

Menu

Kontakty

1. NaciÊnij i przytrzymaj klawisz , aby wprowadziç numer kierunkowy w ruchu

mi´dzynarodowym. Znak „+” automatycznie zast´puje kod po∏àczenia mi´dzynarodowego.

2. Wprowadê numer kierunkowy kraju, numer kierunkowy obszaru i numer telefonu.

3. NaciÊnij klawisz

, aby wybraç numer.

Wykonywanie po∏àczeƒ ze spisu kontaktów

.

Mo˝esz zapisaç nazwy oraz numery najcz´Êciej u˝ywanych kontaktów na karcie SIM i/lub w

pami´ci telefonu. Mo˝esz wybraç numer poprzez wyszukanie porzàdanego kontaktu i wciÊni´cie

klawisza po∏àczenia

NaciÊnij lewy klawisz

funkcyjny aby wejÊç do

Menu.

NaciÊnij prawy klawisz

funkcyjny aby przejÊç do

menu Kontakty.

. Aby szybko otworzyç spis kontaktów mo˝esz w trybie gotowoÊci u˝yç

klawisza

.

Ustawianie dêwi´ków

Drzewo menu

Skrócony opis funkcji

W tej cz´Êci mo˝na znaleêç krótki opis funkcji telefonu.

Narz´dzia Menu 3 (c.d.)

]

Menu w telefonie moêna wyÊwietliç na 2 sposoby: w formie siatki lub listy. W ka˝dym widoku numery elementów menu sà inne.

Ustawieniem domyÊlnym w telefonie jest wyÊwietlanie menu w widoku siatki, dlatego wszystkie numery elementów menu w

instrukcji sà podane w ten sposób.

Konwerter jednostek

S∏u˝y do przeliczania jednostek miar.

Dzwonek

1. Wejdê do menu i za pomocà klawiszy nawigacyjnych wybierz menu Profile.

2. WciÊnij OK, wybierz jeden z dost´pnych profili (np. Ogólny), wciÊnij OK, wybierz Personalizuj

i menu Dêwi´ki dzwonka.

3. Wybierz wybrany dzwonek i naciÊnij OK.

Porada

› Aby zmieniç dzwonek na wibracj´, wybierz profil Tylko wibrowanie lub w trybie gotowoÊci

naciÊnij i przytrzymaj klawisz gwiazki.

Dêwi´ki i g∏oÊnoÊç dzwonka / tonów klawiszy / sygna∏u wiadomoÊci /

po∏àczeƒ

Mo˝na wybraç dêwi´ki alarmu i g∏oÊnoÊç dla pozycji Dzwonek / Klawiatura / WiadomoÊci /

Po∏àczenie.

Mo˝na zmieniç dêwi´k, który pojawi si´ po naciÊni´ciu klawisza, lub jego poziom g∏oÊnoÊci.

[Menu - Profile - Personalizuj]

Omnix Menu 1

Czas globalny

Umo˝liwia sprawdzenie aktualnego czasu po∏udnika zerowego (GMT –

Greenwich Mean Time) i g∏ównych miast Êwiata za pomocà

lewego/prawego klawisza nawigacyjnego.

1. Omnix

1.1 Strona domowa

1.2 Zak∏adki

1.3 Idê do adresu

1.4 Historia

1.5 Zapisz stron´

1.6 Ustawienia

1.7 Informacje

4. Multimedia

4.1 Aparat

4.2 Dyktafon

8. Kontakty

8.1 Szukaj

8.2 Nowy kontakt

8.3 Szybkie wybieranie

8.4 Grupy

8.5 Kopiuj wszystko

8.6 Usuƒ wszystko

8.7 Ustawienia

8.8 Informacje

Przeglàdarka dostarcza informacji takich jak najnowsze wiadomoÊci, prognoza pogody,

informacje sportowe lub o korkach. Dodatkowo przeglàdarka zapewnia dost´p do serwisów

multimedialnych z najnowszà muzykà, dzwonkami, tapetami lub grami do pobrania.

Operator sieci mo˝e oferowaç specjalne us∏ugi kart SIM,

Us∏uga karty SIM

5. WiadomoÊci

5.1 Nowa wiadomoÊç

5.2 Odebrane

5.3 Robocze

5.4 Nadawane

5.5 Wys∏ane

5.6 Poczta g∏osowa

5.7 WiadomoÊci sieciowe

5.8 Szablony wiadomoÊci

5.9 Ustawienia

Historia po∏àczeƒ Menu 2

Multimedia Menu 4

W telefonie mo˝na sprawdzaç rejestr po∏àczeƒ nieodebranych/odebranych oraz wybieranych

numerów pod warunkiem, ˝e us∏uga CLI (identyfikacja numeru rozmówcy) jest udost´pniana

przez operatora sieci, z której u˝ytkownik korzysta. WyÊwietlane informacje obejmujà numer

telefonu i nazw´ (jeÊli jest dost´pna) rozmówcy oraz dat´ i godzin´ po∏àczenia. Mo˝na równie˝

sprawdzaç czasy trwania po∏àczeƒ.

Aparat

Ta aplikacja s∏u˝y do wykonywania zdj´ç. Aparat pozwala wykonaç

zdj´cie w ˝àdanym rozmiarze, a nast´pnie wykorzystaç je jako zdj´cie w

kontaktach, t∏o ekranu g∏ównego lub do innych, bardziej ogólnych

zastosowaƒ. Po wykonaniu zdj´cia mo˝na je wys∏aç w postaci

wiadomoÊci MMS.

› Wybierz Menu - Multimedia - Aparat, a ekran zamieni si´ w celownik.

› Wyceluj w fotografowany obiekt, a nast´pnie naciÊnij klawisz

2. Historia po∏àczeƒ

2.1 Wszystkie

2.2 Nieodebrane

2.3 Wychodzàce

2.4 Odebrane

2.5 Czas po ∏à czenia

2.6 Koszty po∏àczeƒ

2.7 Licznik danych

9. Ustawienia

9.1 Data i godzina

9.2 J´zyk

9.3 WyÊwietlacz

9.4 Sieç

9.5 Po∏àczenie

9.6 Zabezpieczenia

9.7 Tryb lotu

9.8 Oszcz´dnoÊç energii

9.9 Reset

9.0 Stan pami´ci

6. Moje pliki

6.1 Obrazy

6.2 Dêwi´ki

6.3 Inne

6.4 Gry

.

Dodatki Menu 3

› Aby zapisaç zdj´cie, naciÊnij lewy klawisz funkcyjny

[Opcje] i

wybierz pozycj´ Album .

3. Dodatki

3.1 Budzik

3.2 Kalendarz

3.3 Kalkulator

3.4 Notatka

3.5 Stoper

3.6 Konwerter jednostek

3.7 Czas globalny

3.8 Us∏uga karty SIM

Budzik

Mo˝na ustawiç do 5 alarmów.

Kalendarz

Wybór tej pozycji menu powoduje wyÊwietlenie Kalendarza.

Za pomocà tego menu mo˝na nagraç notatk´ g∏osowà.

Dyktafon

7. Profile

7.1 Normalny

7.2 Milczy

7.3 Tylko wibruje

7.4 Na zewnàtrz

7.5 Zestaw s∏uchawkowy

Kalkulator

Obs∏uguje on cztery podstawowe funkcje arytmetyczne: dodawanie,

odejmowanie, mno˝enie i dzielenie.

Tutaj mo˝na utworzyç w∏asne notatki.

Notatka

Ta opcja pozwala korzystaç z funkcji stopera.

Stoper

971227074.550.png

971227074.636.png

971227074.647.png

971227074.658.png

971227074.001.png

971227074.012.png

971227074.023.png

971227074.034.png

971227074.045.png

971227074.056.png

971227074.067.png

971227074.078.png

971227074.089.png

971227074.100.png

971227074.111.png

971227074.122.png

971227074.133.png

971227074.144.png

971227074.155.png

971227074.166.png

971227074.177.png

971227074.188.png

971227074.199.png

971227074.210.png

971227074.221.png

971227074.232.png

971227074.243.png

971227074.254.png

971227074.265.png

971227074.276.png

971227074.287.png

971227074.298.png

971227074.309.png

971227074.320.png

971227074.331.png

971227074.342.png

971227074.353.png

971227074.364.png

971227074.375.png

971227074.386.png

971227074.397.png

971227074.407.png

971227074.418.png

971227074.429.png

971227074.440.png

971227074.451.png

971227074.462.png

971227074.473.png

971227074.484.png

971227074.495.png

971227074.506.png

971227074.517.png

971227074.528.png

971227074.539.png

971227074.551.png

971227074.562.png

971227074.573.png

971227074.584.png

971227074.595.png

971227074.606.png

971227074.617.png

971227074.628.png

971227074.634.png

971227074.635.png

971227074.637.png

971227074.638.png

971227074.639.png

971227074.640.png

971227074.641.png

971227074.642.png

971227074.643.png

971227074.644.png

971227074.645.png

971227074.646.png

971227074.648.png

971227074.649.png

971227074.650.png

971227074.651.png

971227074.652.png

971227074.653.png

971227074.654.png

971227074.655.png

971227074.656.png

971227074.657.png

971227074.659.png

971227074.660.png

971227074.661.png

971227074.662.png

971227074.663.png

971227074.664.png

971227074.665.png

971227074.666.png

971227074.667.png

971227074.668.png

971227074.002.png

971227074.003.png

971227074.004.png

971227074.005.png

971227074.006.png

971227074.007.png

971227074.008.png

971227074.009.png

971227074.010.png

971227074.011.png

971227074.013.png

971227074.014.png

971227074.015.png

971227074.016.png

971227074.017.png

971227074.018.png

971227074.019.png

971227074.020.png

971227074.021.png

971227074.022.png

971227074.024.png

971227074.025.png

971227074.026.png

971227074.027.png

971227074.028.png

971227074.029.png

971227074.030.png

971227074.031.png

971227074.032.png

971227074.033.png

971227074.035.png

971227074.036.png

971227074.037.png

971227074.038.png

971227074.039.png

971227074.040.png

971227074.041.png

971227074.042.png

971227074.043.png

971227074.044.png

971227074.046.png

971227074.047.png

971227074.048.png

971227074.049.png

971227074.050.png

971227074.051.png

971227074.052.png

971227074.053.png

971227074.054.png

971227074.055.png

971227074.057.png

971227074.058.png

971227074.059.png

971227074.060.png

971227074.061.png

971227074.062.png

971227074.063.png

971227074.064.png

971227074.065.png

971227074.066.png

971227074.068.png

971227074.069.png

971227074.070.png

971227074.071.png

971227074.072.png

971227074.073.png

971227074.074.png

971227074.075.png

971227074.076.png

971227074.077.png

971227074.079.png

971227074.080.png

971227074.081.png

971227074.082.png

971227074.083.png

971227074.084.png

971227074.085.png

971227074.086.png

971227074.087.png

971227074.088.png

971227074.090.png

971227074.091.png

971227074.092.png

971227074.093.png

971227074.094.png

971227074.095.png

971227074.096.png

971227074.097.png

971227074.098.png

971227074.099.png

971227074.101.png

971227074.102.png

971227074.103.png

971227074.104.png

971227074.105.png

971227074.106.png

971227074.107.png

971227074.108.png

971227074.109.png

971227074.110.png

971227074.112.png

971227074.113.png

971227074.114.png

971227074.115.png

971227074.116.png

971227074.117.png

971227074.118.png

971227074.119.png

971227074.120.png

971227074.121.png

971227074.123.png

971227074.124.png

971227074.125.png

971227074.126.png

971227074.127.png

971227074.128.png

971227074.129.png

971227074.130.png

971227074.131.png

971227074.132.png

971227074.134.png

971227074.135.png

971227074.136.png

971227074.137.png

971227074.138.png

971227074.139.png

971227074.140.png

971227074.141.png

971227074.142.png

971227074.143.png

971227074.145.png

971227074.146.png

971227074.147.png

971227074.148.png

971227074.149.png

971227074.150.png

971227074.151.png

971227074.152.png

971227074.153.png

971227074.154.png

971227074.156.png

971227074.157.png

971227074.158.png

971227074.159.png

971227074.160.png

971227074.161.png

971227074.162.png

971227074.163.png

971227074.164.png

971227074.165.png

971227074.167.png

971227074.168.png

971227074.169.png

971227074.170.png

971227074.171.png

971227074.172.png

971227074.173.png

971227074.174.png

971227074.175.png

971227074.176.png

971227074.178.png

971227074.179.png

971227074.180.png

971227074.181.png

971227074.182.png

971227074.183.png

971227074.184.png

971227074.185.png

971227074.186.png

971227074.187.png

971227074.189.png

971227074.190.png

971227074.191.png

971227074.192.png

971227074.193.png

971227074.194.png

971227074.195.png

971227074.196.png

971227074.197.png

971227074.198.png

971227074.200.png

971227074.201.png

971227074.202.png

971227074.203.png

971227074.204.png

971227074.205.png

971227074.206.png

971227074.207.png

971227074.208.png

971227074.209.png

971227074.211.png

971227074.212.png

971227074.213.png

971227074.214.png

971227074.215.png

971227074.216.png

971227074.217.png

971227074.218.png

971227074.219.png

971227074.220.png

971227074.222.png

971227074.223.png

971227074.224.png

971227074.225.png

971227074.226.png

971227074.227.png

971227074.228.png

971227074.229.png

971227074.230.png

971227074.231.png

971227074.233.png

971227074.234.png

971227074.235.png

971227074.236.png

971227074.237.png

971227074.238.png

971227074.239.png

971227074.240.png

971227074.241.png

971227074.242.png

971227074.244.png

971227074.245.png

971227074.246.png

971227074.247.png

971227074.248.png

971227074.249.png

971227074.250.png

971227074.251.png

971227074.252.png

971227074.253.png

971227074.255.png

971227074.256.png

971227074.257.png

971227074.258.png

971227074.259.png

971227074.260.png

971227074.261.png

971227074.262.png

971227074.263.png

971227074.264.png

971227074.266.png

971227074.267.png

971227074.268.png

971227074.269.png

971227074.270.png

971227074.271.png

971227074.272.png

971227074.273.png

971227074.274.png

971227074.275.png

971227074.277.png

971227074.278.png

971227074.279.png

971227074.280.png

971227074.281.png

971227074.282.png

971227074.283.png

971227074.284.png

971227074.285.png

971227074.286.png

971227074.288.png

971227074.289.png

971227074.290.png

971227074.291.png

971227074.292.png

971227074.293.png

971227074.294.png

971227074.295.png

971227074.296.png

971227074.297.png

971227074.299.png

971227074.300.png

971227074.301.png

971227074.302.png

971227074.303.png

971227074.304.png

971227074.305.png

971227074.306.png

971227074.307.png

971227074.308.png

971227074.310.png

971227074.311.png

971227074.312.png

971227074.313.png

971227074.314.png

971227074.315.png

971227074.316.png

971227074.317.png

971227074.318.png

971227074.319.png

971227074.321.png

971227074.322.png

971227074.323.png

971227074.324.png

971227074.325.png

971227074.326.png

971227074.327.png

971227074.328.png

971227074.329.png

971227074.330.png

971227074.332.png

971227074.333.png

971227074.334.png

971227074.335.png

971227074.336.png

971227074.337.png

971227074.338.png

971227074.339.png

971227074.340.png

971227074.341.png

971227074.343.png

971227074.344.png

971227074.345.png

971227074.346.png

971227074.347.png

971227074.348.png

971227074.349.png

971227074.350.png

971227074.351.png

971227074.352.png

971227074.354.png

971227074.355.png

971227074.356.png

971227074.357.png

971227074.358.png

971227074.359.png

971227074.360.png

971227074.361.png

971227074.362.png

971227074.363.png

971227074.365.png

971227074.366.png

971227074.367.png

971227074.368.png

971227074.369.png

971227074.370.png

971227074.371.png

971227074.372.png

971227074.373.png

971227074.374.png

971227074.376.png

971227074.377.png

971227074.378.png

971227074.379.png

971227074.380.png

971227074.381.png

971227074.382.png

971227074.383.png

971227074.384.png

971227074.385.png

971227074.387.png

971227074.388.png

971227074.389.png

971227074.390.png

971227074.391.png

971227074.392.png

971227074.393.png

971227074.394.png

971227074.395.png

971227074.396.png

971227074.398.png

971227074.399.png

971227074.400.png

971227074.401.png

971227074.402.png

971227074.403.png

971227074.404.png

971227074.405.png

971227074.406.png

971227074.408.png

971227074.409.png

971227074.410.png

971227074.411.png

971227074.412.png

971227074.413.png

971227074.414.png

971227074.415.png

971227074.416.png

971227074.417.png

971227074.419.png

971227074.420.png

971227074.421.png

971227074.422.png

971227074.423.png

971227074.424.png

971227074.425.png

971227074.426.png

971227074.427.png

971227074.428.png

971227074.430.png

971227074.431.png

971227074.432.png

971227074.433.png

971227074.434.png

971227074.435.png

971227074.436.png

971227074.437.png

971227074.438.png

971227074.439.png

971227074.441.png

971227074.442.png

971227074.443.png

971227074.444.png

971227074.445.png

971227074.446.png

971227074.447.png

971227074.448.png

971227074.449.png

971227074.450.png

971227074.452.png

971227074.453.png

971227074.454.png

971227074.455.png

971227074.456.png

971227074.457.png

971227074.458.png

971227074.459.png

971227074.460.png

971227074.461.png

971227074.463.png

971227074.464.png

971227074.465.png

971227074.466.png

971227074.467.png

971227074.468.png

971227074.469.png

971227074.470.png

971227074.471.png

971227074.472.png

971227074.474.png

971227074.475.png

971227074.476.png

971227074.477.png

971227074.478.png

971227074.479.png

971227074.480.png

971227074.481.png

971227074.482.png

971227074.483.png

971227074.485.png

971227074.486.png

971227074.487.png

971227074.488.png

971227074.489.png

971227074.490.png

971227074.491.png

971227074.492.png

971227074.493.png

971227074.494.png

971227074.496.png

971227074.497.png

971227074.498.png

971227074.499.png

971227074.500.png

971227074.501.png

971227074.502.png

971227074.503.png

971227074.504.png

971227074.505.png

971227074.507.png

971227074.508.png

971227074.509.png

971227074.510.png

971227074.511.png

971227074.512.png

971227074.513.png

971227074.514.png

971227074.515.png

971227074.516.png

971227074.518.png

971227074.519.png

971227074.520.png

971227074.521.png

971227074.522.png

971227074.523.png

971227074.524.png

971227074.525.png

971227074.526.png

971227074.527.png

971227074.529.png

971227074.530.png

971227074.531.png

971227074.532.png

971227074.533.png

971227074.534.png

971227074.535.png

971227074.536.png

971227074.537.png

971227074.538.png

971227074.540.png

971227074.541.png

971227074.542.png

971227074.543.png

971227074.544.png

971227074.545.png

WiadomoÊci Menu 5

Moje pliki Menu 6

Kontakty Menu 8 (c.d.)

Ustawienia Menu 9 (c.d.)

To menu zawiera funkcje dotyczace us∏ug SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia

Message Service), Poczty g∏osowej oraz wiadomoÊci sieciowych.

Nast´pujàce menu mo˝na dostosowaç do swoich upodobaƒ.

Po∏àczenie

Grupy

NaciÊni´cie klawisza [OK] w menu ustawieƒ pozwala na wybór

menu zwiàzanego z po∏àczeniem.

Umo˝liwia dodanie do 20 uczestników w grupie (maksymalna liczba grup

wynosi 7).

WyÊwietla list´ plików obrazu.

Obrazy

Nowa wiadomoÊç

Za pomocà tego menu mo˝na stworzyç nowe wiadomoÊci SMS/MMS

Zabezpieczenia

To menu pozwala na zabezpieczanie telefonu.

› ˚àdanie kodu PIN1 : Umo˝liwia ustawienie ˝àdania podania kodu PIN

dla danej karty SIM po w∏àczeniu telefonu.

› Blokada klawiatury: To menu pozwala ustawiç czas automatycznego

blokowania klawiatury.

› Blokada telefonu: Kod zabezpieczajàcy chroni telefon przed u˝yciem

przez nieupowa˝nione osoby.

› Blokowanie po∏àczeƒ: Funkcja Blokowanie po∏àczeƒ uniemo˝liwia

wykonywanie lub odbieranie okreÊlonych kategorii po∏àczeƒ. Ta funkcja

wymaga has∏a blokady po∏àczeƒ.

› Numery ustalone (funkcja zale˝na od karty SIM): Umo˝liwia

po∏àczenia wychodzàce tylko z wybranymi numerami telefonów.

Numery te sà zabezpieczone kodem PIN2. Numery, które majà byç

dost´pne po w∏àczeniu tej us∏ugi, nale˝y dodaç do kontaktów po

w∏àczeniu funkcji numerów ustalonych.

› Zmieƒ kody: Kod PIN (Personal Identification Number, osobisty numer

identyfikacyjny) umo˝liwia zabezpieczenie telefonu przed u˝ywaniem

przez nieautoryzowane osoby. Mo˝na zmieniç nast´pujàce kody: Kod

PIN1, Kod PIN2 i Kod zabezpieczajàcy.

Kopiuj wszystko

Umo˝liwia kopiowanie wszystkich wpisów z karty pami´ci SIM do

pami´ci telefonu.

WyÊwietla list´ plików dêwi´kowych.

Dêwi´ki

Folder zawiera odebrane wiadomoÊci, a po otrzymaniu nowej

wiadomoÊci u˝ytkownik zostanie o tym powiadomiony.

Odebrane

W tym folderze mo˝na zapisaç pliki dowolnego typu. S∏u˝y on g∏ównie do

przenoszenia plików mi´dzy dwoma komputerami PC.

Inne

Umo˝liwia usuni´cie wszystkich wpisów z karty pami´ci SIM lub z

pami´ci telefonu.

Usuƒ wszystko

Robocze

Folder ten zawiera wiadomoÊci zapisane jako kopie robocze.

WiadomoÊci na liÊcie oznaczone sà datà i godzinà ich zapisania. List´

mo˝na przewijaç za pomocà górnego/dolnego klawisza nawigacyjnego.

W tym menu mo˝na zarzàdzaç aplikacjami Java zainstalowanymi w

telefonie.

Gry

Umo˝liwia ustawienie opcji wyÊwietlania kontaktów.

› Numery serwis ó w: Umo˝liwia bezpieczny dost´p do listy numerów

serwisowych przypisanych przez operatora sieci.

› W ∏ asny numer: Umo˝liwia zapisanie i sprawdzenie swoich numerów

na karcie SIM.

› Wizytówka: Ta opcja Umo˝liwia utworzenie w∏asnej wizytówki z

imieniem, nazwiskiem, numerem telefonu itd.

Ustawienia

Informacje

Nadawane

W tym menu mo˝na obejrzeç list´ i zawartoÊç wysy∏anych wiadomoÊci

oraz sprawdziç, czy zosta∏y dor´czone.

Profile Menu 7

To menu pozwala przejrzeç list´, czas wys∏ania i zawartoÊç wiadomoÊci,

które zosta∏y ju˝ wys∏ane.

Wys∏ane

Menu Profile umo˝liwia regulacj´ g∏oÊnoÊci i dostosowanie dêwi´ków telefonu do ró˝nych

zdarzeƒ, otoczenia i grup.

Poczta g∏osowa

To menu zapewnia szybki dost´p do poczty g∏osowej.

Ustawienia Menu 9

WiadomoÊci

sieciowe

WiadomoÊci sieciowe to wiadomoÊci dostarczane do telefonu przez

operatora sieci.

Kontakty Menu 8

Data i godzina

Umo˝liwia ustawianie funkcji zwiàzanych z datà i godzinà.

Szukaj

Umoêliwia wyszukiwanie kontaktów w spisie telefonów.

Uwaga: Aby szybko wyszukaç wpis, moêna wprowadziç pierwszà liter´

wyszukiwanej nazwy.

Szablony

wiadomoÊci

Szablony wiadomoÊci sà to predefiniowane wiadomoÊci. Szablony

wiadomoÊci mo˝na przeglàdaç i edytowaç lub tworzyç nowe.

J´zyk

Umo˝liwia zmian´ j´zyka tekstów wyÊwietlanych w telefonie.

Pozwala zmieniç ustawienia wyÊwietlacza telefonu.

WyÊwietlacz

Umo˝liwia ustawienie opcji dotyczàcych SMS, MMS, numeru poczty

g∏osowej, wiadomoÊci sieciowych i serwisowych.

Ustawienia

Nowy kontakt

Ta funkcja umo˝liwia dodanie nowego kontaktu.

Umo˝liwia wybór sieci, która b´dzie rejestrowana automatycznie lub

r´cznie. Wybór sieci jest zazwyczaj ustawiony na Automatycznie.

Sieç

W∏àczenie tego trybu spowoduje przerwanie po∏àczenia mi´dzy

telefonem a siecià.

Tryb lotu

Szybkie wybieranie

Do klawiszy

-

mo˝na przypisaç kontakty

❏

Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego

korzystania z telefonu

❏

Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego

korzystania z telefonu (c.d.)

❏

Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego

korzystania z telefonu (c.d.)

Ustawienia Menu 9 (c.d.)

Oszcz´dnoÊç

energii

Ta funkcja umo˝liwia oszcz´dzanie baterii przez ograniczenie jasnoÊci

ekranu do 40%.

Prosimy o zapoznanie si´ z poni˝szymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych zasad mo˝e byç

niebezpieczne lub nielegalne. Szczegó∏owe informacje zawiera niniejsza instrukcja obs∏ugi.

Ostrzeêenie

› Dla w∏asnego bezpieczeƒstwa nale˝y u˝ywaç WY¸ÑCZNIE ORYGINALNYCH baterii i

∏adowarek, zgodnych ze specyfikacjami.

› Telefon nale˝y wy∏àczyç w miejscach, w których nakazujà to przepisy, np. w szpitalu, gdy˝

mo˝e on zak∏ócaç prac´ sprz´tu medycznego.

› Przy utylizacji akumulatorów nale˝y przestrzegaç stosownych przepisów.

Eksploatacja i konserwacja

Ostrze˝enie! U˝ywaj wy∏àcznie baterii, ∏adowarek oraz akcesoriów przeznaczonych dla tego

modelu telefonu. U˝ycie innego typu baterii i urzàdzeƒ mo˝e uniewa˝niç gwarancj´ oraz

spowodowaç zagro˝enia.

› Nie wolno demontowaç telefonu. W razie potrzeby telefon nale˝y oddaç do naprawy w punkcie

serwisowym.

› Nie umieszczaj telefonu w pobli˝u urzàdzeƒ emitujàcych ciep∏o, takich jak kaloryfery lub

kuchenki.

› Zewn´trznà cz´Êç telefonu nale˝y czyÊciç suchà szmatkà. (Nie nale˝y u˝ywaç

rozpuszczalników).

› Nie nale˝y przechowywaç telefonu w pobli˝u kart kredytowych lub magnetycznych biletów na

Êrodki transportu, gdy˝ mo˝e on zmieniç informacje znajdujàce si´ na paskach

magnetycznych.

Optymalne korzystanie z telefonu

Bezpieczeƒstwo na drodze

Nale˝y zapoznaç si´ z przepisami dotyczàcymi korzystania z telefonów

komórkowych podczas prowadzenia samochodu.

› Podczas jazdy nie nale˝y trzymaç telefonu w r´ku.

› Rozmowy nale˝y prowadziç przy u˝yciu zestawu g∏oÊnomówiàcego.

› Je˝eli wymagajà tego warunki na drodze, przed odebraniem lub wykonaniem po∏àczenia

nale˝y zjechaç z drogi i zaparkowaç.

Umo˝liwia przywrócenie fabrycznych ustawieƒ domyÊlnych. Do w∏àczenia

tej funkcji wymagany jest kod zabezpieczajàcy.

Reset

Aby zagwarantowaç optymalne dzia∏anie telefonu przy minimalnym zu˝yciu

energii:

› Trzymaj telefon w taki sam sposób jak inne telefony.

Urzàdzenia elektroniczne

Umo˝liwia sprawdzenie iloÊci dost´pnej pami´ci oraz pami´ci

wiadomoÊci tekstowych.

Stan pami´ci

Wszystkie telefony komórkowe nara˝one sà na zak∏ócenia, które mogà wp∏ynàç

na ich prac´.

› Nie nale˝y u˝ywaç telefonu komórkowego w pobli˝u urzàdzeƒ medycznych bez uzyskania

pozwolenia. Nie nale˝y umieszczaç telefonu w pobli˝u rozrusznika serca (na przyk∏ad w

kieszeni na piersi).

Prace wybuchowe

Nie nale˝y korzystaç z telefonu podczas trwania prac wybuchowych.

Otoczenie gro˝àce eksplozjà

Telefonu nie nale˝y u˝ywaç na stacjach benzynowych. Nie nale˝y u˝ywaç go tak˝e w pobli˝u

paliwa i chemikaliów.

❏

Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego

korzystania z telefonu (c.d.)

❏

Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego

korzystania z telefonu (c.d.)

❏

Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego

korzystania z telefonu (c.d.)

Informacje na temat u˝ytkowania baterii

› Baterii nie trzeba roz∏adowywac przed jej ponownym na∏adowaniem. W odró˝nieniu od innych

baterii, w tej baterii nie wyst´puje efekt pami´ci, obni˝ajàcy wydajnoÊç.

› U˝ywaj tylko baterii i ∏adowarek firmy LG. ¸adowarki firmy LG zapewniajà najwi´kszà

˝ywotnoÊç baterii.

› Nale˝y dbaç o czystoÊç styków baterii.

› Bateri´ nale˝y wymieniç, gdy nie zapewnia ju˝ odpowiednio d∏ugiego czasu dzia∏ania telefonu.

Zanim to nastàpi, bateri´ mo˝na na∏adowac setki razy.

› Nie wolno nara˝aç ∏adowarki na bezpoÊrednie oddzia∏ywanie Êwiat∏a s∏onecznego ani u˝ywaç

jej w miejscach o du˝ej wilgotnoÊci, takich jak ∏azienka.

› W przypadku wymiany baterii na bateri´ nieprawid∏owego typu wyst´puje ryzyko eksplozji.

› Utylizacja zu˝ytych baterii powinna odbywaç si´ zgodnie z instrukcjà producenta.

Nara˝enie na wp∏yw fal radiowych

Nara˝enie na wp∏yw fal radiowych oraz informacje o wspó∏czynniku SAR (Specific

Absorption Rate)

Telefon komórkowy KG130 zaprojektowano zgodnie z wymogami norm bezpieczeƒstwa

dotyczàcymi nara˝enia na wp∏yw fal radiowych. Wymagania te oparte sà na wytycznych

naukowych i uwzgl´dniajà marginesy bezpieczeƒstwa majàce zapewniç bezpieczeƒstwo

wszystkich osób bez wzgl´du na wiek i stan zdrowia.

› W wytycznych tych stosowany jest wspó∏czynnik SAR (Specific Absorption Rate). Testy SAR

wykonuje si´ za pomocà standardowych metod, gdy telefon pracuje z najwi´kszà mocà na

wszystkich wykorzystywanych pasmach cz´stotliwoÊçi.

› Mimo ˝e modele telefonów komórkowych LG ró˝nià si´ mi´dzy sobà wspó∏czynnikiem SAR,

wszystkie spe∏niajà odpowiednie normy nara˝enia na wp∏yw fal radiowych.

› Limit wspó∏czynnika SAR zalecany przez komisj´ ICNIRP (International Commission on

Non-Ionizing Radiation Protection) wynosi 2 W/kg w przeliczeniu na 10 g tkanki.

› Najwy˝sza wartoÊç wspó∏czynnika SAR badana przez DASY4 podczas u˝yciu przy uchu

wynosi 0.514 W/kg, a podczas noszenia przy ciele 0.462 W/kg w przeliczeniu na 10 g tkanki.

› Informacja dla mieszkaƒców krajów/regionów akceptujàcych wytyczne instytutu IEEE (Instytut

In˝ynierów Elektryków i Elektroników) dotyczàce wartoÊci granicznej wspó∏czynnika SAR:

Êrednia wartoÊç SAR wynosi 1,6 W/kg na jeden (1) gram tkanki.

Na pok∏adzie samolotu

Urzàdzenia bezprzewodowe mogà powodowaç zak∏ócenia systemów samolotu.

› Przed wejÊciem na pok∏ad samolotu nale˝y wy∏àczyç telefon.

Dzieci

Telefon nale˝y przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla ma∏ych dzieci. Zawiera on ma∏e

elementy, które mogà spowodowaç zad∏awienie.

Po∏àczenia awaryjne

Funkcja po∏àczenia awaryjnego mo˝e nie byç dost´pna we wszystkich sieciach komórkowych.

Nie nale˝y zatem nigdy polegaç wy∏àcznie na telefonie w kwestii zapewnienia komunikacji w

sytuacjach awaryjnych. Szczegó∏owe informacje nale˝y uzyskaç od operatora sieci.

EN 301 489-01 V1.6.1(09-2005)

EN 301 489-01 V1.6.1(09-2005)

EN 301 489-07 V1.2.1(08-2002)

EN 301 489-07 V1.2.1(08-2002)

EN 60950-1 : 2001

EN 60950-1 : 2001

EN 50360 : 2001

EN 50360 : 2001

EN 50361 : 2001

EN 50361 : 2001

EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)

EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)

971227074.546.png

971227074.547.png

971227074.548.png

971227074.549.png

971227074.552.png

971227074.553.png

971227074.554.png

971227074.555.png

971227074.556.png

971227074.557.png

971227074.558.png

971227074.559.png

971227074.560.png

971227074.561.png

971227074.563.png

971227074.564.png

971227074.565.png

971227074.566.png

971227074.567.png

971227074.568.png

971227074.569.png

971227074.570.png

971227074.571.png

971227074.572.png

971227074.574.png

971227074.575.png

971227074.576.png

971227074.577.png

971227074.578.png

971227074.579.png

971227074.580.png

971227074.581.png

971227074.582.png

971227074.583.png

971227074.585.png

971227074.586.png

971227074.587.png

971227074.588.png

971227074.589.png

971227074.590.png

971227074.591.png

971227074.592.png

971227074.593.png

971227074.594.png

971227074.596.png

971227074.597.png

971227074.598.png

971227074.599.png

971227074.600.png

971227074.601.png

971227074.602.png

971227074.603.png

971227074.604.png

971227074.605.png

971227074.607.png

971227074.608.png

971227074.609.png

971227074.610.png

971227074.611.png

971227074.612.png

971227074.613.png

971227074.614.png

971227074.615.png

971227074.616.png

971227074.618.png

971227074.619.png

971227074.620.png

971227074.621.png

971227074.622.png

971227074.623.png

971227074.624.png

971227074.625.png

971227074.626.png

971227074.627.png

971227074.629.png

971227074.630.png

971227074.631.png

971227074.632.png

971227074.633.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

LG KU385 Instrukcja Obsługi PL.pdf (1712 KB)
LG KU380 Instrukcja Obsługi PL.pdf (1544 KB)
LG KG376 Instrukcja Obsługi PL.pdf (5093 KB)
LG KG275 Instrukcja Obsługi PL.pdf (1266 KB)
LG KG240 Instrukcja Obsługi PL.pdf (4501 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin