{1}{1}24 {1}{72}movie info: DIV3 640x352 24.0fps 621.8 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {2315}{2410}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2411}{2462}9:30|Notatka osobista. {2531}{2644}Kiedy byłem małym chłopcem,|moja matka mówiła mi,|żebym nie patrzył prosto w słońce... {2675}{2738}w wieku sześciu lat zrobiłem to. {2795}{2876}Lekarze nie wiedzieli|czy kiedykolwiek odzyskam wzrok. {2891}{2955}Byłem przerażony.|Sam w ciemnościach. {3035}{3139}Powoli światło zaczęło przebijać się|przez bandaże zakrywające moje oczy... {3179}{3233}i znowu mogłem widzieć. {3252}{3309}Ale coś się we mnie zmieniło... {3323}{3388}wtedy pojawiły się moje bóle głowy. {3587}{3635}Max! Max!|Co robisz? {3658}{3761}- Jenny...|- Ile to jest 322 razy 491? {3802}{3853}- 158102 dobrze?|- Tak! {3921}{3975}A 73 dzielone przez 22? {3994}{4036}3.3181818... {4545}{4607}12:45|Podsumowanie moich założeń. {4642}{4702}1. Matematyka jest językiem natury. {4785}{4879}2. Wszystko wokół nas może być opisane|i zrozumiane dzięki liczbom. {5001}{5094}3. Jeżeli zbierzesz liczby z dowolnego|systemu pojawi się wzór... {5121}{5200}a więc wszędzie wokół nas|występują prawidłowości. {5288}{5413}Dowody:|cykliczne pojawianie się epidemii|chorób zakaźnych, {5431}{5501}zależności między populacjami|drapierzników i roślinożerców, {5505}{5564}koliste plamy światła słonecznego. {5576}{5625}*kolejne wątpliwości* {5745}{5806}A giełda papierów wartościowych...? {5816}{5884}nieskończenie złożony system liczb|reprezentujacych globalne|zależności ekonomiczne... {5888}{5949}i prace milionów istot ludzkich. {5960}{6017}Olbrzymia sieć kipiąca życiem. {6031}{6080}Samodzielny organizm. {6128}{6168}Moja hipoteza: {6199}{6267}również w notowaniach giełdowych można|odnaleźć prawidłowość... {6271}{6346}mam je przed sobą ukryte|w mieszaninie liczb. {6367}{6416}12:50|Naciśnij return. {6894}{6952}- Słucham?|- Maxymilian Cohen? {6967}{7073}- Tak?|- Mercy Dowson. Może mnie pamiętasz,|pracuje dla firmy konsultingowej... {7087}{7223}- Mówiłem, że...!|- Przepraszam że nie dzwoniłam.|Może chciałbyś zjeść ze mną obiad? Jutro powiedzmy o... {7853}{7937}- Max! Przyniosłam ci coś do zjedzenia.|- Witaj Debbie... {7998}{8099}Co robisz? - Nie możesz tak wyjść|- Zostaw...|mi to nie przeszkadza. {8214}{8267}Potrzebujesz mamy. {8309}{8371}- O czymś zapomniałeś.|- Dziękuje. {8501}{8541}16:23|Wyniki: {8597}{8678}Przewiduje, że NTC przekroczy jutro 100.|Dobry zakład. {8692}{8805}Inne ciekawe anomalie:|przewidywany kurs PRONAC 65 1/4|najwyższe notowanie w historii. {8884}{9005}Przeszkadza ci ten papieros...|Przepraszam zaraz go wyrzucę.|Nazywam się Lenny Meyer. A Ty? {9075}{9143}- Max...|- Max? Tylko Max?|- Max Cohen. {9245}{9296}Cohen? Jesteś Żydem. {9340}{9388}W porządku ja też. {9411}{9500}- Jesteś praktykujący?|- Nie... nie interesuje mnie religia. {9555}{9706}- Słyszałeś kiedyś o kabale? - Nie.|- Kabała to żydowska mistyka...|- Hej jestem teraz zajęty! - Dobra, dobra rozumiem. {9795}{9882}Właśnie teraz jest bardzo|ekscytujący moment w historii... {9890}{9948}Zbliża się prawdziwy przełom. {9987}{10054}- Naprawdę...?|- Tak. To bardzo ekscytujące. {10058}{10124}Nosiłeś kiedyś tefilin? Wiesz co to? {10154}{10247}Wygląda trochę dziwnie,|ale to naprawdę wspaniała tradycja.|Ma niesamowitą moc. {10251}{10338}Pozwala na oczyszczenie i prawdziwe|zbliżenie się do Boga. {10417}{10479}- Chcesz spróbować?|- Cholera... {10491}{10539}Wszystko w porządku? {11090}{11140}17:55|Notatka osobista. {11185}{11242}Drugi atak w ciągu 24 godzin. {11258}{11349}Zaaplikowalem sobie doustnie|8 mg *promeziny* i 6 mg *somatropiny*... {11353}{11434}oraz zastrzyk podskórny z|1 mg *dihydro mezatropiny* {14182}{14261}- Tak?|- Pan Cohen. Dzień|dobry tu Mercy Dowson. {14303}{14418}Właśnie przeglądałam swój|terminarz i okazało się,|że jutro koło 3 będę w Chinatown... {14422}{14562}jeśli nie miałby pan nic przeciwko|mogłabym pana odwiedzić.|To spotkanie zapowiada się bardzo interesująco. {14566}{14682}- Jak udało się pani zdobyć mój adres?|- Dostałam go z *uniwersytetu*.|Wiec jesteśmy umówieni na 3:00? Do zobaczenia. {14686}{14734}Proszę poczekać... {16125}{16199}Max... przestań myśleć.|Zdaj się na intuicje. {16435}{16515}- Co myślisz o *Hamlecie*?|- Nie dotarłem do tego... {16555}{16646}To już miesiąc. Pracujesz bez przerwy,|powinnieneś odetchnąć. {16749}{16798}Jestem zbyt blisko... {16868}{16977}Poznałeś już moją nową rybkę?|Dostałem ją od mojej siostrzenicy.|Nazwałem ją Ikar z twojego powodu. {16988}{17086}Latasz zbyt wysoko Max|w końcu spłoniesz... {17204}{17298}Zupełnie jakbym widział siebie 30|lat temu... mój najlepszy uczeń. {17418}{17487}Ale życie to nie tylko matematyka Max... {17491}{17558}spędziłem 40 lat na szukaniu|prawidłowości w pi... {17562}{17617}i nie znalazłem niczego! {17634}{17705}- Znajdowałeś anomalie.|- Tak... anomalie? {17778}{17835}Ale nie odnalazłem porządku. {17995}{18045}11:22|Notatka osobista. {18091}{18182}Robeson porzucił badania|nad znalezieniem porządku w liczbie pi. {18258}{18313}Przestało mu na tym zależeć. {18425}{18535}Jak mógł przestać...?|Przecież był tak blisko ujrzenia|tego czym naprawdę jest pi! {18690}{18819}Jak mógł przestać wierzyć w to|że istnieje porządek, idealny|kształt w tym nieskończonym ciągu liczb. {19048}{19170}Widzimy prostotę idealnego okręgu i złożoność|ciagu liczb 3.1415 i tak|dalej w nieskończoność. {20343}{20399}Cześć Max to ja Lenny Meyer. {20464}{20508}Ok, już go gaszę. {20608}{20655}Czym się zajmujesz? {20775}{20843}- Pracuje nad matematyką komputerowa...|- Matematyką? Jaką matematyką? {20847}{20939}- Teoria liczb...|- Teoria liczb... niemożliwe ja też|zajmuje się liczbami... {20943}{21032}nie w tradycyjnym tego|słowa znaczeniu...|Zajmuje się torą. {21111}{21204}Wiedziałeś, że język|hebrajski to matematyka?|To wszystko cyfry. {21278}{21346}Żydzi używają hebrajskich|liter w magicznym systemie... {21350}{21417}każda litera jest jednocześnie liczbą. {21421}{21490}Na przykład hebrajskie A - alef to 1... {21494}{21536}B - bet to 2. {21566}{21633}Rozumiesz? Ale to nie wszystko litery są|powiazane miedzy sobą. {21637}{21707}Weź na przykład hebrajskie|słowo AB oznaczające ojca. {21711}{21769}A alef i B bet. 1 i 2 w sumie 3. {21854}{21921}A hebrajskie słowo|oznaczające matkę to AM. {21925}{22020}A - alef i M - mem...|1 i 40 w sumie 41 {22045}{22102}zsumuj 3 i 41 otrzymujesz 44. {22190}{22281}Patrz... teraz słowo JELEN|które oznacza dziecko.|Rozumiesz... ojciec, matka, dziecko... {22285}{22359}w zapisie numerycznym to|10,30 i 4 w sumie 44. {22500}{22587}Tora to po prostu ciąg cyfr.|Niektórzy mówią że to kod... {22621}{22673}zesłany nam przez Boga. {22693}{22778}- To dosyć interesujące.|- Ta... a to była tylko zabawa dla dzieciaków...|Sprawdź to: {22788}{22850}weź słowo KADAM oznaczające eden... {22860}{22918}translacja numeryczna to 144. {22957}{23048}Teraz wylicz wartość słowa AHAIM - to nazwa drzewa|poznania dobra i zła które|znajdowało się w edenie... {23052}{23193}wychodzi 233.|- 144 i 233 jeśli spojrzysz na te liczby...|- To liczby Fibbonaciego. {23197}{23260}- Fibbo.. co?|- Ciąg Fibbonaciego... {23316}{23408}- Fibbonaci?|- Fibbonaci był włoskim|matematykiem z XIII wieku... {23507}{23607}jeśli podzielisz 144 przez 233 rezultat|zbliży się do *podstawy*... {23627}{23667}*Podstawę*? {23724}{23809}Tak *podstawę*... do złotego podziału...|złotej spirala. {23914}{23985}Wow, nigdy tego przedtem|nie widziałem... {24010}{24103}To tak jak z tymi ciągami które|znajduje się w przyrodzie?|Jak z kwiatem słonecznika? {24107}{24202}- Wszyscy żyjemy w spirali.|- Wszędzie dostrzegasz matematykę, co? {24873}{24935}13:26|Podsumowanie moich założeń. {24970}{25030}1. Matematyka jest językiem natury. {25090}{25184}2. Wszystko wokół nas może|być opisane i zrozumiane dzięki liczbom. {25281}{25373}3. Jeżeli zbierzesz liczby z dowolnego|systemu pojawi się wzór... {25450}{25517}a wiec wszędzie wokół nas|występują prawidłowości. {25521}{25584}A giełda papierów wartościowych? {25594}{25661}Nieskończenie złożony system liczb|reprezentujacych globalne|zależności ekonomiczne... {25665}{25770}i prace milionów istot ludzkich.|Olbrzymia sieć kipiąca życiem. {25785}{25833}Samodzielny organizm. {25857}{25973}Moja hipoteza:|również w notowaniach giełdowych można|odnaleźć prawidłowości... {25977}{26047}zawsze tam była, ukryta|za ciągami liczb. {26097}{26146}10:18|Naciśnij return. {27175}{27211}Cholera! {27247}{27288}Jasna cholera! {27390}{27483}10:28|Wyniki:|Gówno! {27487}{27541}Przewidywany kurs AAR 6 1/2. {27583}{27667}AAR od ponad dwudziestu lat utrzymuje|sie w okolicach 14. {27679}{27739}Prawdopodobna przyczyna anomalii: {27750}{27789}ludzki błąd! {30220}{30260}11:11|Wyniki: {30315}{30368}Kuracja nie powiodła się... {30386}{30480}represory beta|represory kanału wapniowego {30484}{30552}zastrzyki z adrenaliną|duże dawki *protein* {30556}{30627}sterydy,|wyczerpujące ćwiczenia, {30651}{30714}kofeina,|akupunktura, {30724}{30771}marihuana,|protagen, {30795}{30863}*sensory*,|leki homeopatyczne {30939}{30984}brak rezultatów... {31466}{31510}Euklides padł... {31537}{31606}straciłem wszystkie dane i cały sprzęt.|- Twój system? {31610}{31701}- Spalony...|- Co się stało? {31707}{31774}Najpierw otrzymałem te bezsensownie|niskie przewidywania kursów... {31778}{31838}potem wypluł jakiś ciąg liczb. {31850}{31909}Nigdy czegoś takiego widziałem... {31921}{31989}a potem po prostu się usmażył...|Poszedł z dymem. {31993}{32062}- Masz wydruk?|- Czego?|- Tej liczby którą wygenerował. {32066}{32135}- Wywaliłem go...|- Co to była za liczba!? {32161}{32249}- Nie wiem... to był|ciąg długi ciąg cyfr...|- Ile ich było? {32257}{32351}- Nie wiem...|- Mniej więcej ile c...
Munias