{0}{177}.::Tłumaczenie ze słuchu - Chudy::.|devilex@wp.pl {250}{350} poprawki: radbezel {972}{1005}Uwaga! {1067}{1219}Panowie, chcę bycie się upewnili,|że jestecie w pełni uzbrojeni i gotowi do wyjcia! {1258}{1369}Dzi wieczór spotkacie się z silnym oporem! {1398}{1453}Nie każdemu się uda. {1476}{1672}-Ale tym którym się uda, na długo zapamiętajš ten dzień.|-Na długo zapamiętajš ten dzień! {1685}{1921}Jeszcze lata po naszej mierci,|historia będzie pamiętać nazwę Delta-Tai-Gamma! {1937}{2022}Tak jest!|Delta-Tai-Gamma! {2035}{2148}Ok chłopcy!|Szykujcie broń! {2247}{2284}Wychodzić! {2313}{2375}No dalej wychodzimy! {2385}{2467}Szybciej! Szybciej!|Jestecie babami czy mężczyznami? {2474}{2535}Idziemy do pierwszego punktu! {2627}{2715}Czerwony Dowódzco tu Zielony Dowódzca,|hasło to "eminem". {2758}{2897}Zielony Dowódzco tu Czerwony Dowódzca,|cel w zasiegu wzroku. Zachować ciszę, powtarzam zachować ciszę. {2917}{3068}-Muszę już ić, inaczej zacznš beze mnie.|-Ok, do zobaczenia jutro, Kira. {3077}{3198}-Purpurowy szwadronie, ja tu dowodzę i rozkazuję się wam zamknšć.|-Zmu mnie. {3228}{3371}Operacja była narażona na niebezpieczeństwo,|ale kontynuujemy. Powtarzam, kontynuujemy. {3687}{3798}Próbowała pozostałych,|teraz spróbuj wspaniałych. {3829}{3867}To jest oblene! {4163}{4224}-Mocne czy słabe?|-Słabe. {4233}{4297}Więc nie przestawaj.|Wypełnij mnie żołnierzu. {4670}{4741}Jestem naga, jaki wstyd. {4787}{4906}Skurwysyn!|Jesli zobaczę te zdjęcia w internecie to jeste trupem. {4917}{4954}Trupem, słyszysz? {4994}{5136}Ale z ciebie dupek!|Zachowałam dziewictwo specjanie dla ciebie. {5139}{5220}Skšd mogłem wiedzieć,|że jeden z moich kumpli może zrobić co takiego? {5227}{5324}Obiecuję!|Obiecuję, że go surowo ukarzę! {5337}{5411}To ci włanie zrobię, surowo cię ukarzę. {5668}{5775}Pozwól mi spojrzeć na moje własne dzieło. {5823}{5923}Nie jest to moje najlepsze ujęcie,|ale powinno wystarczyć. {5936}{6098}Nienawidzę go!|Jestem takš idiotkš, nienawidzę Greg'a. {6256}{6332}O mój Boże!|Nic ci nie jest Tracy? {6340}{6408}Nie mogę uwierzyć, że cię potršciłem.|Nic ci nie jest? {6421}{6475}Mylę, że nie profesorze. {6503}{6553}Nic mi nie będzie, dziękuję. {6578}{6607}Szkoda. {6987}{7028}Jeste bardzo piękna. {7051}{7184}Przepraszam, że musiałem ci to zrobić,|ale za kilka godzin się obudzisz. {7258}{7323}Dobrze.|Brak pulsu. {8456}{8493}No dalej. {8550}{8585}No dalej! {8643}{8671}Oddychaj! {8717}{8742}Kurwa! {8751}{8843}Nie mogę w to uwierzyć,|że nie działa kiedy powinno działać. {8853}{8996}Funkcje życiowe, wyższe funkcje mózgu,|wszystko powinno wrócić. {9004}{9030}Niedorzeczne. {9043}{9155}Zmieniłem przecież sekwencje głównej pary, to musi działać. {9368}{9485}Nawet teraz znasz tajemnice wiecznego życia, prawda? {9500}{9652}Lecz mimo to pozostawiasz mnie w samotnoci. {9725}{9789}Samotnego w ciemnoci. {10184}{10295}Nigdy nie będę w stanie|przywrócić martwych z powrotem do życia. {10309}{10412}Przez głupie marzenia, mój instytut jest już tylko wspomnieniem. {10431}{10494}Zawiodłem. {10512}{10606}Jestem wielkim nieudacznikiem. {11260}{11358}Dom Trupów 2 {15092}{15136}29 DNI PÓNIEJ {15507}{15600}Więc czym dokładnie pan się zajmuje, panie Lancaster? {15611}{15670}Mów mi Jake, Alexandro. {15688}{15778}Ok Jake.|Więc czym dokładnie się zajmujesz? {15800}{15883}To znaczy kiedy nie czarujesz kobiet. {15927}{16001}Jestem lekarzem, dokładnie to neurologiem. {16013}{16124}Naprawdę?|Dziwię się więc, że jeszcze jeste wolny. {16139}{16215}Poprostu nie znalazłem jeszcze odpowiedniej dziewczyny. {16248}{16281}A co z tobš? {16288}{16431}Twój internetowy profil nie mówi zbyt wiele,|a jedyne co teraz wiem to to, że jeste piękna... {16444}{16517}i masz wspaniałš osobowoć. {16657}{16749}Filipie wychodzę na przerwę. {17740}{17882}Kolego... jedz! {17970}{18016}Masz jaki problem? {18026}{18084}Chcesz zobaczyć menu? {18100}{18171}To znajd sobie pracę. {18379}{18415}Co ci się stało Jaque? {18428}{18515}Ten pieprzony włóczęga ugryzł mnie w palec. {18518}{18555}Pozwól mi to zobaczyć. {18601}{18651}Zostaw jak jest, zaraz wracam. {18680}{18726}wiat oszalał, co? {18737}{18806}Już nikt nie lubi francuzów. {19608}{19690}Cała ta misja to była strata czasu. {19709}{19772}Stracilimy tam wielu dobrych ludzi. {19781}{19814}Przepraszam. {19840}{19896}Mylałem, że tym razem co mamy. {19901}{19959}Powiniene na to spojrzeć. {20004}{20034}To nowa epidemia. {20055}{20089}Czy to pierwsza generacja? {20110}{20139}Możliwe. {20150}{20280}Opierajšc się na raportach z dzisiejszego wybuchu epidemii,|staramy się ustalić ich pochodzenie. {20303}{20369}Dawaj mi tu natychmiast Nightingale'a! {20400}{20442}Robi się. {20452}{20476}Ellis? {20525}{20586}Przykro mi z powodu twojego brata. {20610}{20726}Tak, mi też. {20741}{21022}Wybacz mi na sekundę, to może być kto z biura.|No wiesz, praca. Zaraz będę z powrotem. {21130}{21199}Tak, jest cholernie sexy, stary. {21220}{21335}Za każdym razem gdy umawiam się na randkę|to tylko z takš która podaje się za super laskę. {21338}{21381}Ma też wietny tyłeczek. {21411}{21538}Jeli zacišgnę jš dzi wieczór do łóżka to zadzwonię z rana. {21549}{21655}Powiedziałem jej, że jestem neurologiem.|Połknęła to jak rybka przynętę. {21763}{21795}Co ci się stało? {21805}{21844}Nic ci nie jest Filipie? {21865}{21910}Małe problemy w kuchni. {21920}{21983}Problemy?|Mam nadzieję, że nic poważnego. {21993}{22080}Nie, tylko... {22086}{22136}Szef został ugryziony. {22143}{22204}-Ugryziony?|-Przez bezdomnego. {22256}{22304}Zaczekaj. {22363}{22401}Nie możesz tam wejć. {22449}{22485}Alexandro, dokšd idziesz? {22544}{22576}Co się dzieje? {22629}{22658}Nie możesz tam ić. {22724}{22751}Jaque? {22831}{22866}Odsuń się od niego. {23153}{23240}Co to było?|Co się stało z Jaque'iem? {23443}{23485}Dokšd idziesz? {23499}{23572}Przepraszam Jake, praca mnie wzywa. {23579}{23678}-Ale...|-Najpierw powinnimy się pożegnac? {23633}{23679}Niby tak, ale to by było niezręczne. {23685}{23757}A tak przy okzaji,|to czym się tak naprawdę zajmujesz? {23785}{23882}Jestem asystentem menadżera... w Blockbuster. {23890}{23953}Taka była włanie moja druga myl. {24002}{24052}Dzięki za uroczy wieczór. {24192}{24278}To był nasz kelner.|Co się z nim stało? Wyglšdał naprawdę le. {24290}{24399}Zatrucie pokarmowe.|Nie zalecałbym nikomu nic tu jeć. {24420}{24455}Ale my włanie zjedlimy. {24585}{24651}A ty co robisz by żyć? {24683}{24713}Zabijam zombie. {25382}{25437}Co tu robisz niegrzeczna dziewczynko? {25463}{25496}A jak mylisz? {25519}{25603}Jeli bym wiedział to bym nie pytał, prawda? {25668}{25734}Jeli musisz wiedzieć to byłam na randce. {25768}{25839}Ty... na randce... {25879}{25965}Niewiarygodne.|Tyle razy proponowałem ci randkę, i zawsze mówiła nie. {25975}{26064}-Ponieważ jeste winiš Ellis.|-Nie jestem winiš. Tom... {26183}{26223}Był winiš. {26285}{26328}Był? {26377}{26528}Zginšł w zeszłym tygodniu.|Sam go pochowałem. {26532}{26695}Boże, tak mi przykro.|Nie wiem co powiedzieć. {26750}{26791}Nic nie mów. {26839}{27026}Walczył z nimi... z obydwoma typami.|Wolał w taki sposób. {27047}{27091}Wszyscy stracilimy kogo bliskiego. {27137}{27203}Po raz pierwszy i napewno nie ostatni. {27330}{27395}Zawsze sšdziłem, że miała do mnie jakie uprzedzenie. {27401}{27487}Oczywicie, że miałam.|Bez urazy. {27509}{27536}Nic się nie stało. {27577}{27612}Więc co teraz mamy wykonać? {27626}{27869}Sam dokładnie nie wiem.|Przygotowujš się do czego wielkiego. Casper wróciła i chciała abym cię sprowadził. {27952}{27998}Więcej hypersapiens? {28043}{28072}A jak mylisz? {29081}{29151}Stracilimy kontakt z czterema odziałami patrolowymi. {29160}{29283}Wczeniej jednak, zdšżyli potwierdzić|pierwszy stopień epidemii na terenia kampusu uniwersyteckiego. {29293}{29347}Wzgórze nie jest daleko stšd. {29372}{29444}Mógł kto przezyć, ale nie wiemy tego napewno. {29455}{29603}To co wiemy w oparciu o analizy z postępu choroby to tylko to,|że może to być strefa zero infekcji. {29628}{29718}-Pierwsza generacja?|-Nie będziemy tego wiedzieli dopóki nie dostarczycie próbki. {29724}{29890}Pojedziecie tam z oddziałem specjalnym,|odnajdziecie ocalałych i przyniesiecie próbkę krwi hypersapiens... {29899}{30012}zanim rakieta zniszczy cały teren o 0700. {30027}{30239}By móc nad tym zapanować nie możemy wam dać zbyt dużo czasu,|więc chyba wiecie co się stanie gdy upłynie 60 minut? {30254}{30372}Nie potrzebujemy oddziałów specjalnych do tej misji.|Sami damy sobie radę. {30390}{30444}Sami nie dacie sobie rady. {30497}{30529}A kto tak twierdzi? {30604}{30644}Ja, dzieciaku. {30654}{30697}Skoro tak mówisz, starszy sierżańcie. {30764}{30883}Ty i ta panienka jestecie dla mnie przekleństwem nie obowišzkiem. {30906}{31023}Wejdziesz mi w drogę,|to nie będziesz badał trupów tylko do nich dołšczysz. {31056}{31077}Zrozumiano? {31111}{31226}-Panowie, ta misja jest zbyt ważna by się kłócić.|-Też tak sšdzę pułkowniku. {31269}{31431}Oto jak to będzie wyglšdać.|Ellis poprowadzi ekipę naukowš, ale będziecie pod jurysdykcjš oddziałów specjalnych. {31439}{31609}Jak wiecie AMS jest międzynarodowš organizacjš,|i chcš by ta operacja była pod cisłym nadzorem USA. {31616}{31702}Rozkazy przyszły bezporednio z Ministerstwa Obrony Narodowej. {31719}{32014}Oraz samego prezydenta, który został poinformowany przez wiceprezydenta.|Więc oczekuję od was współpracy tak by wasz kraj był z was dumny. {32058}{32120}Oczywicie, co tylko rozkażesz. {32132}{32200}Nightingale, dowodzisz ekipš naukowš. {32214}{32343}Sierżant Dalton dowodzi oddziałem specjalnym,|ty i Ellis dołšczycie do niego, zrozumiano? {32360}{32404}Zrozumiano. {32438}{32512}-Sierżancie Dalton?|-Załapałem pułkowniku. {32680}{32781}Nightingale, znajd tę próbkę krwi.|...
cegwaldek1978.78