{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {25}{82}Chcesz zosta� Mistrzem?!|Pok�mon! {82}{141}Masz umiej�tno�ci by by�?!|Numerem jeden! {148}{188}Chc� postawi� ostateczny krok, {192}{246}Znale�� si�� by odwa�nym by�.|Pok�mon. {252}{299}Zaryzykowa� wszystko to i w pami�ci mie� {299}{360}Lekcje otrzymane. {365}{412}Chc� p�j�� tam, gdzie nie by� nikt, {412}{467}Wysoko ponad t�um.|Pok�mon! {479}{524}Nauczy� si� jak dowodzi� mam, {533}{575}U�y� si�y, kt�r� w r�kach mam! {592}{663}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon! {663}{693}Pok�mon! {695}{813}Chc� zosta� najwi�kszym Mistrzem spo�r�d nich!|Najwi�kszym Mistrzem! {813}{885}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon! {885}{913}Pok�mon! {914}{959}Poddam testowi si�, {959}{1004}By od innych lepszym by�. {1011}{1069}Chcesz zosta� Mistrzem?!|Pok�mon! {1069}{1130}Masz umiej�tno�ci by by�?!|Numerem jeden! {1143}{1211}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon! {1211}{1242}Pok�mon! {1247}{1335}Chc� zosta� najwi�kszym Mistrzem spo�r�d nich! {1335}{1374}Masz si�� w r�kach swych! {1374}{1409}Pok�mon! {1484}{1564}Z�apa� je wszystkie!|Z�apa� je wszystkie! {1564}{1588}Pok�mon! {1728}{1820}{y:i}Po walkach w zawodach Ligi Pok�mon na Wy�ynie Indigo, {1823}{1916}{y:i}Ash i przyjaciele wr�cili do Pallet na powitanie bohater�w. {1955}{1999}Bardzo si� ciesz�, �e jestem z powrotem w domu. {1999}{2122}A wszystkim, kt�rzy wspierali mnie podczas|Ligi Pok�mon chc� tylko powiedzie� 'dzi�kuj� bardzo'! {2156}{2220}Podzi�kujmy Ashowi za to, �e nas godnie reprezentowa�. {2220}{2304}Podzi�kujmy gor�co r�wnie� profesorowi Oak,|kt�ry dzi� tutaj nas wszystkich go�ci. {2313}{2362}Zacznijmy imprez�! {2368}{2477}Najpierw oddajmy honory Ashowi za uko�czenie|Ligi Pok�mon w pierwszej szesnastce {2478}{2518}i tchni�cie dumy w miasteczko Pallet! {2521}{2556}Hip, hip!|Hura! {2577}{2620}Tobie te� dzi�kuj�, Pikachu. {2620}{2655}I wszystkim Pok�monom! {2671}{2839}[Panika na przyj�ciu w Pallet] {2910}{2967}Pallet wie jak zaplanowa� przyj�cie! {3031}{3058}Jedzenie jest pyszne! {3058}{3072}Hej. {3078}{3121}Nie tylko my powinni�my �wi�towa�. {3121}{3179}Mo�e pozwolimy naszym Pok�monom|przy��czy� si� do imprezy? {3180}{3202}Dobry pomys�! {3207}{3274}Nie by�oby nas w Lidze Pok�mon bez nich. {3308}{3326}Macie racj�. {3355}{3464}Geodude, Onix, Zubat, Vulpix,|czas wyj�� i co� przek�si�! {3531}{3610}Goldeen, Staryu, Psyduck,|wy te� jeste�cie zaproszeni! {3630}{3655}Naprz�d! {3726}{3773}Squirtle, Bulbasaur, Pidgeotto! {3782}{3814}Przy��czcie si� do imprezy! {3890}{3913}Chariza...! {3931}{3962}Najpierw to przemy�l, Ash! {3971}{4050}Nie s�dz�, �eby wypuszczanie Charizarda|by�o najlepszym pomys�em, Ash. {4079}{4097}Ale ja... {4475}{4523}Zaprosz� Charizarda nast�pnym razem. {4535}{4566}No dobra, wszyscy! {4566}{4606}Czas na jedzonko! {4763}{4803}Ash musi by� dumny. {4803}{4870}My�l�, �e wiele si� nauczy� podczas Ligi Pok�mon. {4877}{4896}A ty? {4944}{4959}Gdzie jest Ash? {4959}{5007}Zjedzmy szybko, �eby�my mogli zje�� jeszcze raz! {5123}{5225}S�dz�, �e tym razem przygotowali�my|doskona�y plan na z�apanie Pikachu, a ty? {5289}{5339}Tak, to naprawd� gor�cy pomys�. {5339}{5416}W ko�cu mamy przepis na sukces! {5416}{5445}Przepraszam! {5445}{5465}Tak, m�ody cz�owieku? {5465}{5540}Poprosz� trzy super zestawy ze wszystkim, co macie! {5542}{5562}Tak jest! {5580}{5609}Dzia�a. {5609}{5732}Teraz potajemnie namoczymy je z naszym ostrym sosem,|a kiedy jego usta si� stopi� z�apiemy Pikachu! {5751}{5782}Zaczynajmy! {5782}{5813}Mogliby�cie si� pospieszy�? {5813}{5873}Jest tu mn�stwo g�odnych ludzi i Pok�mon�w do nakarmienia. {5876}{5902}Tak. {5910}{5982}Nasz paprykowy sosik Zespo�u R wszystkich rozpali. {6017}{6103}Poczekajcie tylko a� spr�buj� moich musztardowych klopsik�w! {6104}{6203}Troch� super mocnego sosu chrzanowego wysadzi ich usta! {6209}{6234}Prosz� bardzo. {6234}{6259}Bon appetit. {6272}{6291}Dzi�ki! {6361}{6406}Zjedz wszystko! {6425}{6447}No dobra. {6450}{6502}Powinno wystarczy� na pocz�tek. {6502}{6520}Dzi�ki, Ash. {6678}{6710}Dobra, smacznego! {7012}{7054}Wody, wody, wody! {7092}{7118}Dobra, Staryu. {7118}{7198}Chyba potrzeba twojego ataku wodn� broni�,|�eby wszystkich ostudzi�. {7372}{7405}Co z wami? {7405}{7468}Nie lubicie troch� ostrego jedzenia? {7684}{7740}Pikachu w d�oni jest warty dw�ch... {7833}{7852}Hej, patrzcie. {7858}{7900}Przygotujcie si� na k�opoty. {7906}{7940}Podw�jne k�opoty. {7967}{8024}By uchroni� �wiat od dewastacji. {8038}{8086}By zjednoczy� wszystkie ludy naszej nacji. {8109}{8171}By oddzieli� z�o od prawdy i mi�o�ci. {8171}{8226}By rozszerzy� nasze wp�ywy do gwiazd nad nami. {8259}{8279}Jessie! {8317}{8342}James! {8382}{8445}Zesp� R p�dzi z pr�dko�ci� �wiat�a! {8445}{8525}Poddaj si� lub do walki sta�! {8532}{8567}Meowth, to fakt! {8573}{8604}Zesp� R! {8612}{8701}Chcia�abym wam da� m�j tajny przepis na ten nuklearny makaron. {8701}{8747}I na moje musztardowe pulpeciki! {8802}{8860}Nie �adnie jest �artowa� z jedzenia! {8860}{8911}Tak! Zobaczmy, jak wam smakuje! {9165}{9210}No dalej, wyno�my si� st�d, szybko! {9229}{9271}W��czy� zasilanie! {9318}{9363}Powiedz 'bywajcie', Pikachu. {9439}{9469}Wracajcie tu! {9475}{9533}Pa, pa! {9543}{9584}Squirtle, u�yj ataku wodn� broni�! {9680}{9757}Dopilnujmy, �eby�my naprawd� byli g�r�. {9767}{9792}Wysadzi� to! {9803}{9837}Wysadzi� to! {9849}{9887}Wysadzi� to! {9902}{9933}To okropne! {9936}{9967}Skandaliczne. {10042}{10092}Ash, musimy co� zrobi�, �eby ich powstrzyma�! {10092}{10112}Nie martw si�. {10117}{10189}Pidgeotto, le� tam i przebij balon! {10235}{10289}Pidgeotto, u�yj szybkiego ataku! {10411}{10460}Meowth, wci�nij Przycisk Paniki! {10459}{10477}Za�atwione! {10510}{10528}Jest! {10711}{10744}Nie pozw�l im uciec! {10765}{10815}Arbok, atak zatrutym ��d�em! {10980}{11000}Pidegotto! {11088}{11112}Jeste� ca�y? {11157}{11181}Pidgeotto! {11238}{11267}Ja im poka��! {11277}{11304}Poczekaj chwileczk�, Ash! {11304}{11385}Wiem, �e musimy ich zatrzyma�, ale to chyba|nie jest Pok�ball Charizarda, nie? {11385}{11405}Tak, jest! {11405}{11422}I co? {11466}{11488}Nie martw si�! {11492}{11536}Pomoc jest w drodze, Pikachu! {11543}{11572}Wybieram Ci�! {11580}{11607}Charizard! {11679}{11727}Licz� na ciebie, Charizard. {11733}{11785}Prosz�, le� i odbij dla mnie Pikachu. {11969}{11997}Nic z tego. {11997}{12029}Prosz�... {12033}{12059}No dalej, Meowth. {12059}{12125}Dopilnujmy, �eby impreza tych dzieciak�w|sko�czy�a si� wybuchem! {12125}{12161}Wysadzi� to! {12161}{12186}Wysadzi� to! {12515}{12537}Charizard? {12601}{12648}- Sio, Charizard!|- Wysadzi� go! {12961}{13027}Zn�w wybuchamy! {13137}{13178}Dobra robota, Charizard! {13178}{13245}Chyba w ko�cu zdecydowa�e� si� mnie s�ucha�! {13381}{13415}Chyba nie. {13533}{13591}Charizard jest w centrum uwagi. {13607}{13658}C�, to jedna strona medalu. {13828}{13870}Wiedzia�am, �e tak b�dzie. {14105}{14153}To dopiero upadek. {14219}{14238}Przestaniesz? {14240}{14273}Nic nie zrobi�em. {14290}{14372}Chyba wybrali�my z�y moment na upadek! {14593}{14620}Co si� dzieje? {14762}{14809}Przyprawiacie mnie o migren�! {15039}{15085}*Co to za Pok�mon?* {15184}{15216}*To Pidgeot!* {15339}{15377}Prosz�, jak nowy. {15380}{15427}Dzi�kuj� za opiek� nad Pidgeotto, profesorze. {15466}{15495}Przepraszam, Pidgeotto. {15495}{15569}Powinienem si� domy�li�, �e Zesp� R|spr�buje ataku zatrutym ��d�em. {15623}{15654}Pidgeotto jest taki wspania�y. {15654}{15730}Pidgeotto przyjmie dla Asha ka�dy atak. {15791}{15852}Szkoda, �e Charizard nie jest jak Pidgeotto. {15860}{15944}Wiem, �e pewnego dnia Charizard te�|zacznie si� mnie s�ucha�, Misty. {15947}{15980}Poczekajcie i si� przekonacie. {15978}{16005}To jest duch. {16047}{16134}Swoj� drog�, zastanawiam si�, czy mogliby�cie mi|odda� specjaln� przys�ug�. {16134}{16160}Jasne, jak�? {16162}{16282}Chc�, �eby�cie za�atwili mi bardzo wa�n� spraw� na|Wyspie Valencia na Pomara�czowym Archipelagu. {16282}{16313}Archipelagu jakim? {16323}{16349}Valencia? {16564}{16711}Chc�, �eby�cie odwiedzili moj� przyjaci�k�, profesor Ivy,|i przynie�li tajemniczego Pok�balla, kt�rego posiada od niedawna, {16711}{16742}�ebym m�g� go zbada�. {16751}{16808}Nie mo�e ci go po prostu przes�a�, profesorze? {16808}{16859}Z jakiego� powodu nie jest to mo�liwe. {16869}{16994}Normalnie poprosi�bym o to mojego wnuka, Gary'ego,|ale ju� wyruszy� w kolejn� podr� Pok�mon. {16999}{17028}Wyspa Valencia? {17035}{17074}Mn�stwo dziewczyn na pla�y? {17167}{17187}Ruszajmy! {17198}{17234}Ruszamy w tej chwili! {17238}{17271}Ja te� si� tam wybieram! {17276}{17323}Moim Pok�monom si� spodoba! {17355}{17406}Tajemniczy Pok�ball, huh? {17423}{17454}No jasne, �e tam zawitam! {17479}{17515}Licz� na was! {17520}{17555}Uwa�ajcie na siebie! {17555}{17614}- B�dziemy!|- Do widzenia! {17619}{17704}I nie zapominaj ka�dego dnia zmienia� wiesz czego, kochanie! {18027}{18050}Hej... {18065}{18132}Co� cicho w tym lesie. {18140}{18163}To fakt. {18163}{18212}Mo�e nawet troch� za cicho. {18411}{18443}To Spearowy. {18600}{18624}Co to? {18635}{18676}Fearow, Pok�mon dziobak. {18676}{18713}Forma ewolucji Spearowa. {18713}{18809}Jego ogromne skrzyd�a pozwalaj� mu na lata� ca�y dzie�. {18809}{18868}Moc jego dziobu jest ogromna. {18868}{18948}Je�li zostaniemy tu jeszcze troch�,|to dowiemy si� jak ogromna! {18948}{19002}Ale dlaczego Fearow mia�by nas atakowa�? {19018}{19044}Chyba �e jest to... {19200}{19224}Trafiony! {19512}{19568}Spearow, w kt�rego rzuci�em, musia� ewoluowa�. {19791}{19808}Ash! {19861}{19903}Pikachu, piorunuj�cy wstrz�s! {20201}{20225}Hej, Ash! {20287}{20340}Hej, co was troje tu robi? {20347}{20465}Utkn�li�my tu, bo ten Fearow i Spearowy nie dogaduj� si�|z tymi Pidgeyami i Pidgeotto. {20655}{20771}Widzisz, kiedy b�dziemy pr�bowali opu�ci� to drzewo,|zostaniemy z�apani przez jakie� du�e ptasie m�d�ki. {20771}{20809}Nie m...
szalek22