{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {886}{970}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org {3522}{3805}44 INCH CHEST {4032}{4148}- C� to, Archie?|- Mulligatawny. Kr�lowa zup. {4182}{4282}- Smaczna.|- Pobudzi twoje hormony. {4311}{4436}Zaraz "Panorama". Prowadzi|tw�j ulubiony David Bimbleby. {4472}{4536}To m�j. Przepraszam. {4751}{4796}Col? {4818}{4861}Colin, co si� sta�o? {6098}{6140}Witaj, Arch. {6241}{6274}Tak. {6546}{6585}Col. {6656}{6731}Kiedy� musisz si� podnie��. {7625}{7712}Uszy do g�ry,|bo nic z tego nie b�dzie. {7792}{7842}Jasna cholera. {8301}{8347}Ruchy. {8351}{8436}- Wsiadaj, stary pierniku.|- Wal konia. {8837}{8891}Nie wstawa�! {8895}{8947}Zajada� �limaki. {9070}{9121}�aduj si�, kurwo! {9386}{9437}"Zdrada". {9441}{9515}Straszne s�owo.|Straszne z�o. {9526}{9618}- My�lisz, �e da rad�?|- Jasne, zabije go. {9622}{9702}Musi si� tylko otrz�sn��. {9706}{9799}- Na pewno to zrobi.|- Przeka� me kondolencje. {9803}{9872}Dobrze, Bigg. Powiem mu. {9876}{9938}Meredith, tak? {9969}{10038}Jeszcze Mal, Peanut i ja. {10042}{10088}Meredith... {10153}{10261}- Jak si� miewa Rosemary?|- Nie wiem. Zapytaj. {10323}{10426}- Co u ciebie, Rosemary?|- Chyba dobrze, dzi�ki. {10467}{10534}Dobrze ci� traktuje?|Daje kie�baski? {10538}{10598}Ten �mierdziel? Kpisz? {10602}{10689}Niech da co� dobrego|albo mu jajca odgryz�. {10709}{10759}Pora�a wdzi�kiem. {10818}{10871}To na razie, Biggy. {10910}{10991}- Cze��, Rose.|- Pa, pa. {11992}{12061}{y:i}Rozumiem, �e cierpi,|{y:i}ale bez jaj. {12065}{12106}{y:i}Wiem, ob��d. {12110}{12176}Zdarza si� i tyle. {12180}{12273}- Jak tam r�ka?|- Krew napierdala. {12330}{12426}Zadzwoni� wczoraj.|Obudzi� mnie. {12430}{12512}Rzuca� "kurwami",|chyba nie zmru�y� oka. {12516}{12598}Nawalony jak stodo�a,|bredzi� co� od rzeczy. {12602}{12647}Nie wiedzia�, gdzie jest. {12651}{12769}- Te� to przerabia�em.|- Nie tak jak on. {12793}{12842}By� go pos�ucha�. {12846}{12916}{y:i}Gl�dzi� jak naj�ty. {12920}{12976}{y:i}Opowiada� mi swoje sny. {12980}{13057}{y:i}Jak stoi w budce telefonicznej. {13061}{13137}Tylko to nie budka, a cipa. {13141}{13217}- �e co?|- Dobrze s�yszysz. Cipa. {13221}{13262}I ma z�by. {13266}{13384}Nie, �le m�wi�.|Ma sztuczn� szcz�k�. {13388}{13466}- Sztuczn�?|- Cipa ze sztuczn� szcz�k�. {13470}{13500}Jezu. {13504}{13548}K�apie tymi z�bami, {13552}{13612}{y:i}gryzie go w dup� przy jajach. {13616}{13738}{y:i}Pr�buj� powstrzyma� �miech.|{y:i}Przymulony, o wp� do 4 rano {13742}{13790}s�ucham tych g�upot. {13794}{13834}To nie koniec. {13838}{13900}Otwieraj� si� drzwi|i wpada fiut. {13904}{14002}Nie przes�ysza�e� si�.|Fiut wchodzi do �rodka. {14006}{14052}I to taki wielki. {14056}{14108}Nie jego. Zgadnij czyj. {14131}{14201}Tak jest, przesrane. {14218}{14246}A p�niej {14250}{14344}{y:i}lecia� biznes klas�|{y:i}i jad� kolacj�. {14348}{14466}{y:i}By� przebrany za klauna.|{y:i}Jak Ronald McDonald. {14503}{14594}{y:i}Wtedy pochodzi stewardessa... {14598}{14689}{y:i}i t�ucze go w ty� g�owy. {14693}{14812}Zrozum co� z tego.|Po prostu tragedia. {14816}{14960}Lepiej go pilnowa�,|bo jeszcze gira mu si� powinie. {14978}{15063}- W stroju klauna?|- W�a�nie tak. {15832}{15892}To w�da Peanuta, nie? {15916}{15955}Ano. {15973}{16032}Sporo posz�o,|jak na tak� butl�. {16036}{16103}Nie jestem niewidzialny. {16107}{16154}Kto to powiedzia�? {16176}{16218}W porz�dku? {16292}{16341}Trzymam si�. {16368}{16459}Trzymam si�, Arch. {16475}{16537}Z tym zawsze jest ci�ko. {16559}{16605}Zawsze. {16643}{16735}- Daj goln��.|- Jasne. {16772}{16855}Trzymaj. Brandy.|Lekarz przepisa�. {17334}{17433}- Co si� gapisz?|- Jeste� w�r�d przyjaci�. {17465}{17544}Nie utrudniaj. {17548}{17608}S�yszysz, Colin? {17621}{17671}Patrz na mnie. {17723}{17797}B�d� dzielny. {17912}{17960}Musz� by�. {17964}{18035}- O w�a�nie.|- Tak trzymaj. {18039}{18174}Dalej nie mog� uwierzy�. {18178}{18291}Bo to nie do wiary.|Jak z�y sen. {18719}{18766}Nie wierz�. {18853}{18940}- Gdzie stary Peanut?|- Jestem. {18962}{19041}Czyli tu, cwelu. {19063}{19154}- My�leli�my, gdzie jeste�.|- Tutaj. {19187}{19231}Dajcie co� chlapn��. {19259}{19338}- Pola� ci?|- Dawaj flach�. {19565}{19608}Co za buc. {19805}{19878}- Dobrze z nim?|- Jasne. Nie, Colin? {20069}{20143}We� si� w gar��, chujku. {20147}{20181}S�yszysz? {20235}{20318}Nie b�d� cipa.|Nie tolerujemy tego. {20322}{20415}Wczoraj by�e� zaka��.|Niedo��g�. {20437}{20492}Dzi� ju� si� nie cackamy. {20496}{20597}Oka� si�� charakteru.|Poka�, �e masz jaja. {20601}{20640}W swoim czasie. {20665}{20817}Zakrwawiony niewolnik powsta�,|wbi� d�o� w niepos�uszn� pier�, {20821}{20903}wyrwa� w�asne serce|i rzuci� nim m�wi�c, {20907}{20964}"Niewoli kres". {20968}{21046}Niewoli kres, pierdolcu! {21067}{21144}- Jasne.|- No jasne, �e jasne. {21178}{21284}Do odwa�nych �wiat nale�y.|Nie do cienkich bolk�w. {21288}{21362}- M�w mu tak jeszcze.|- Nie do cienias�w! {21405}{21441}Niewa�ne. {21445}{21533}Dzi� trzeba to zako�czy�.|Jutro nie mam czasu. {21559}{21659}Odwo�asz wszystko,|co masz zrobi�. {21663}{21727}Ta sprawa jest najwa�niejsza. {21731}{21874}P�ki z tym si� nie uporamy,|wszystko inne idzie na bok. {21878}{21968}Skupiamy si� na tym.|Tu i teraz. {22025}{22098}- Gdzie Meredith?|- Sp�nia si�. {22102}{22167}Sp�nia? {22180}{22232}Nie znam takiego s�owa. {22236}{22383}Gdyby �p. Brighton Billy|przy�apa� kogo� na sp�nieniu, {22387}{22473}obci��by mu powieki,|wrzuci� do wora z w�em, {22477}{22571}- kogutem i psem, a w�r do morza.|- Jak mi�o. {22575}{22690}Tak by�o. Jak si� zdecydowa�,|nie da�o si� tego odkr�ci�. {22694}{22783}Nie przekona�by� go.|Nie by�o zmi�uj. {22787}{22853}Niereformowalny cz�owiek. {22857}{22942}Wielki jak g�ra.|Cholerny kolos. {22951}{23054}- S�yszysz, Colin?|- Nie mog� w to uwierzy�. {23323}{23375}Komu chips�w? {23471}{23564}- Sp�nialski.|- Podaj mnie do s�du. {23589}{23662}Niech to szlag. {23671}{23724}Deja vu. {23728}{23815}- Smaczne?|- Spierdalaj. {23832}{23931}- Co tam, kociaczki?|- Po staremu. {23996}{24072}Jak si� dzi� czujesz, Colin? {24076}{24177}- Wygl�dasz fatalnie.|- Dobrze. Silny jest. {24181}{24264}To �wietnie,|ale jako� nie wida�. {24286}{24347}Jest lepiej ni� wczoraj. {24448}{24560}Widzia�em Biggy'ego Walpole'a.|Pyta� o ciebie. {24579}{24651}Dziwne. Nie lubi mnie. {24655}{24748}- Powa�nie? Nie zauwa�y�em.|- Te� jest ciot�? {24752}{24822}A nie wiem. Jest, Arch? {24826}{24882}Biggy? Raczej nie. {24886}{24969}Arch m�wi, �e raczej nie. {24998}{25104}- Co mia� na sobie?|- Nie wiem. Kurtk�? {25108}{25200}- Raz na wozie, raz pod wozem.|- Kurtk�? {25204}{25308}- Zamszow�.|- Patrzcie, jak wygl�dam. {25330}{25390}Ja j� tylko kocha�em. {25472}{25548}Mo�e za bardzo. {25916}{25990}Liz? To ja. Wr�ci�em. {26056}{26162}Jest i ma prezenty.|Patrz, co ci kupi�em. {26246}{26335}Avril znowu zapi�a.|Daremna z niej babka. {26339}{26404}By�my nie sprzedali|Jaguara XKR. {26408}{26489}Tydzie� temu Saab,|teraz Jaguar. {26493}{26583}Dosta�a ostrze�enie.|Jak nie sko�czy pajacowa�, {26587}{26674}dostanie biurko ko�o kibla. {26838}{26896}Co si� sta�o, kochanie? {26900}{26943}No co? {27005}{27066}O co chodzi? {27165}{27228}Co si� sta�o? {27271}{27359}- Przepraszam.|- Za co? {27402}{27492}- Przepraszam ci�.|- M�wi�a�, s�ysza�em. {27503}{27554}Ale za co? {27732}{27791}Przera�asz mnie. {27932}{27986}Pozna�am kogo�. {28043}{28081}Co? {28175}{28231}�artujesz. {28235}{28283}Przykro mi. {28287}{28335}Kogo�? {28392}{28443}Nie rozumiem. {28491}{28564}Wracam do domu... {28568}{28618}a teraz... {28717}{28775}Pozna�a� kogo�? {28978}{29069}Wiem, co sobie my�licie. {29073}{29119}"Biedny Colin". {29123}{29182}"�a�osny typ". {29245}{29336}Powiedzcie, przyjm� to|do wiadomo�ci... {29348}{29409}i mo�ecie st�d dyma�. {29413}{29482}Bra� dupy w troki. {29486}{29592}Przepraszam za k�opot,|ale wasza pomoc jest zb�dna. {29652}{29723}Cwele mnie wy�miewaj�. {29748}{29840}Mo�e i jestem frajer,|ale nie jestem g�upi. {29844}{29906}Nie, to Liz jest g�upia. {29910}{29951}Co ty o niej wiesz? {29955}{30049}Co wiesz o ma��e�stwie?|Dalej mieszkasz z matk�. {30098}{30158}Dlatego trzeba|sprz�tn�� kochasia. {30182}{30272}J� te�. �eby tak urz�dzi� faceta? {30276}{30446}Chryste Przenaj�wi�tszy,|to �a�osne i niewybaczalne. {30450}{30501}Patrzcie. Gdzie on jest? {30505}{30605}Przecie� to ju� nie on.|Zosta�a sama skorupa. {30609}{30658}Nic wi�cej. {30662}{30765}Przykra, pusta skorupa.|A� �al na to patrze�. {30769}{30872}Becze� si� chce.|Matko Boska, b�dzie bola�o. {30876}{30928}B�d� cierpie�. {30932}{31025}Mog� to obieca�.|B�d�, kurwa, cierpie�. {31095}{31220}Wybacz, Arch.|Ju� sam nie wiem, co m�wi�. {31224}{31309}Nie szkodzi. To zrozumia�e. {31313}{31365}W�a�nie, Colin. {31369}{31416}To ci� pocieszy. {31455}{31544}Strzelaj, ile wygra�em|zesz�ej nocy. {31548}{31618}- B�d� cierpie�!|- Strzelaj. {31622}{31657}Ile? {31661}{31758}Jak st�d wychodzi�em,|by�em strasznie pobudzony. {31762}{31834}{y:i}Szed�em do The Buckingham|{y:i}na drinka. {31838}{31914}{y:i}Nie chcieli�cie i�� ze mn�. {31918}{31988}{y:i}Zgadnijcie, na kogo trafi�em. {31992}{32045}{y:i}Na Tippiego Gordona. {32102}{32227}{y:i}Na�pany w trzy dupy.|{y:i}�renice jak spodki. {32231}{32331}{y:i}"Jedziesz na miasto?|{y:i}Chcesz? M�ski wypad"? {32335}{32432}{y:i}Jecha� do Grenadiera,|{y:i}wi�c mnie zaprosi�. {32436}{32519}{y:i}"Lubi� �cie�ki|{y:i}wielko�ci Snickersa". {32535}{32631}{y:i}- "Tutaj, brzydalu".|- Wci�gaj do nochala. {32793}{32898}{y:i}- Ale ile wygra�e�?|- 40 600 funt�w. {32902}{32955}A niech mnie! {33001}{33052}- Jak?|- Ot�... {33056}{33103}{y:i}By�o troch� wyg�up�w. {33107}{33217}Za�o�y�em si� o 5000,|�e nie wygra 6000 przez minut�. {33221}{33284}- Wygram.|- Pr�buj. {33305}{33365}{y:i}Postawi� 6000 na czarne. {33440}{33514}{y:i}"Czerwone! Kurwa!|{y:i}Podwajam stawk�". {33518}{33554}{y:i}Obstawia czarn...
wojo1986