load_runner_deu.pdf
(
1277 KB
)
Pobierz
Tragrollen und
Schwerlastrollen-
führungen
Für höchste Ansprüche.
OSBORN INTERNATIONAL GROUP
Die Fähigkeit, flexibel zu reagieren – das ist unser Angebot an
Sie bei ständig wechselnden Anforderungen des Marktes. Die
Produktangebote werden immer spezieller und die Service-
leistungen umfassender. Betriebskosten müssen gesenkt und
die Bearbeitungsabläufe optimiert werden. Bei der Lösung
dieser komplexen Aufgaben ist OSBORN International für Sie
der richtige Partner, der Ihre Probleme kennt und über das ent-
sprechende Know-How verfügt, effiziente Lösungen zu liefern.
Permanent modifizierte Produktionsverfahren, internationaler
Erfahrungsaustausch und genaue Marktanalysen erlauben
höheren qualitativen Standard und den ständigen Ausbau
unseres technologischen Vorsprungs.
Ob in Deutschland, USA, Großbritannien, Frankreich, den
Niederlanden, Portugal, Schweden, Brasilien, Rumänien,
Mexiko oder in China - jedes Unternehmen unserer Gruppe und
dazu unser dichtes Händlernetz in fast allen Ländern der Erde
bieten Hochleistungsbürstentechnik und aktuelle Problem-
lösungen an.
Osborn International GmbH
Ringstraße 10
35099 Burgwald, Germany
Tel. ++49 (64 51) 5 88-0
Fax ++49 (64 51) 5 88-2 06
eMail: desales@osborn.com
A/S Borstefabriken DAN
Nr. Bjertvej 103-107
6000 Kolding, Denmark
Tel.: ++45 (76) 32 76 32
Fax: ++45 (76) 32 76 00
eMail: dksales@osborn.com
Osborn International Ltda. (Asberg)
Rua Baependy, 201, Jardim Campanario
Diadema, Sao Paulo / SP-09931-090, Brazil
Tel. ++55 (11) 40 91 25 59
Fax ++55 (11) 40 91 60 82
eMail: brsales@osborn.com
Osborn International
5401 Hamilton Avenue
Cleveland, OH 44114-3997, USA
Tel.
++1 (216) 361-1900
Fax
++1 (216) 361-1913
eMail:
brushes@osborn.com
Osborn International Ltd.
Lower Church Street
Chepstow, Monmouthshire NP16 5XT, Great Britain
Tel. ++44 (12 91) 63 40 00
Fax ++44 (12 91) 63 40 98
eMail: uksales@osborn.com
Osborn International S.A.
Parc d’Activités Les Doucettes
23, Avenue des Morillons
95140 Garges Lés Gonesse, France
Tel. ++33 01.34.45.06.00
Fax ++33 01.39.93.67.11
eMail: frsales@osborn.com
Ningbo Industrial Power Brushes Ltd.
Room 4005 Beijing Jiulong Bussiness Center
No. 48 Baishioiao Road, Haidan District
Beijing 10008, PR China
Tel. ++86 (10) 62 17 59 90
Fax ++86 (10) 62 17 53 07
eMail: cnsales@osborn.com
Osborn International
225 N. Freeport Drive
Nogales AZ 85621, Mexico
Tel.
++1 216 361-1900 ext 300
Fax
++1 011 52 63 135266
eMail:
mxsales@osborn.com
Osborn International AB
(Sinjet Nässjo Borst)
Huskvarnavägen 105
S-56123 Huskvarna, Sweden
Tel. ++46 (36) 38 92 00
Fax ++46 (36) 14 43 49
eMail: info@sinjet.se
Osborn International Lda.
(Brushes International Portugal Lda.)
Beco das Lages N.56
4405-511 Canelas V.N. Gaia, Portugal
Tel. ++351 (2) 7 12 57 78
Fax ++351 (2) 7 12 57 79
eMail: ptsales@osborn.com
Osborn International S.R.L.
str. Ciprian Porumbescu nr. 1A
5900 Gura Humorului, Romania
Tel. ++40 (30) 230 593
Fax ++40 (30) 230 879
eMail: rosales@osborn.com
Osborn International AB
Svenljungavägen 1
S-51291 Sexdrega, Sweden
Tel. ++46 (3 25) 18 98 0
Fax: ++46 (3 25) 62 55 50
eMail: swsales@osborn.com
Metrische
Abmessungen
Zoll
Abmessungen
IDLER - ROLLERS
Inhaltsverzeichnis
Stützrollen
mit Zapfen
• radiale Lasten
• einfache Montage
Metrisch
Seite
6
Zoll Seite 22
Eigenschaften
Stützrollen
mit exz. Zapfen
• radiale Lasten
• einfache Montage
• Nachstellung durch exzentrische Zapfen
Metrisch
Seite
8
Zoll Seite 24
Wartungsfrei bei -34°C bis 107°C
• Load Runners
®
sind auf Lebensdauer geschmiert
• Besondere Fette sind für abweichende Bestimmungen erhältlich
• Nachschmieroption möglich
Komplett abgedichtet
• Alle Load Runners
®
sind mit schleifenden Dichtungen abgedichtet
• Enganliegende Dichtungen halten schädliche Verunreinigungen wie
Schmutz, Sand und Feuchtigkeit fern
• Metallische Dichtungen werden für hohe Temperaturen verwendet
Gehärtete Lauffläche 55 - 60 HRC
Stützrollen
ohne Zapfen
• radiale Lasten
• höhere Tragfähigkeit als Zapfenausführung
Metrisch
Seite 17
Zoll Seite 35
Flanschrollen
mit Zapfen
• radiale und axiale Lasten
• einfache Montage
Metrisch
Seite 10
Zoll Seite 26
Flanschrollen
mit exz. Zapfen
• radiale und axiale Lasten
• einfache Montage
• Nachstellung durch exzentrische Zapfen
Metrisch
Seite 12
Zoll Seite 28
• Hochwertige Wärmebehandlung garantiert eine lange Lebensdauer
der Laufrollen und minimalen Verschleiß
Standardgrößen
• Load Runners
®
werden in Größen hergestellt, die man in allen industriellen
Anwendungen als Standard wiederfindet von ø 26 mm bis ø 250 mm
• Dies gilt sowohl für das metrische, als auch für das Inch-Programm
• Diese Standardgrößen sind in der Regel ab Lager erhältlich
Einfache Montage
• Load Runners
®
mit Zapfen haben Standard - Innensechskante für
müheloses Montieren, Demontieren und Justieren
• Innensechskante beidseitig möglich
• Load Runners
®
ohne Zapfen können entweder mit Osborn´s
hochwertigen Schäften oder selbst hergestellten Schäften montiert
werden. Wichtig ist hierbei die Sicherstellung von Spannkraft
auf beiden Seiten der Rolle
Zapfen aus hochfestem Stahl
• Load Runners
®
haben durchschlagfeste Zapfen, die dazu bestimmt
sind, extremen Scherkräften zu widerstehen
• Für freitragende Montage geeignet
Kugel- / Kegelrollenlager
Flanschrollen
ohne Zapfen
• radiale und axiale Lasten
• höhere Tragfähigkeit als Zapfenausführung
Metrisch
Seite 18
Zoll Seite 37
Führungsrollen
mit Zapfen
• radiale und axiale Lasten
• Profil verhindert Verunreinigung
Metrisch
Seite 14
Zoll Seite 30
Führungsrollen
mit exz. Zapfen
• radiale und axiale Lasten
• Profil verhindert Verunreinigung
• Nachstellung durch exzentrische Zapfen
Metrisch
Seite 16
Zoll Seite 32
Führungsrollen
ohne Zapfen
• radiale und axiale Lasten
• höhere Tragfähigkeit als Zapfenausführung
• Profil verhindert Verunreinigungen
Metrisch
Seite 19
Zoll Seite 38
Einspannzapfen
Metrisch
Seite 20
Zoll Seite 20-21
• Für hohe radiale und gleichzeitig hohe axiale Lasten
• Exzellente Radiallast (max. Radiallast statisch: 1.228 KN)
• Ausgezeichnete Axialtragfähigkeit (max. Axiallast statisch: 872 KN)
Cam Runner
• zusammengesetzte Materialien
• Edelstahlzapfen
• nasse Umgebung
Metrisch
Seite 46
Zoll Seite 47
Anwendungen
U-Einbau
• Drahtführung
• Flaschenzüge
• einfache Installation
Zoll Seite 33
Kraftfahrzeugindustie
Montage-, Prüf- und Testsysteme für Automobilaggregate, automatisierte
Lagerung und mehr...
Flanschrollen
mit Kronenform
• zentrisch und exzentrisch
• radiale und axiale Lasten
Stahl- und Aluminiumindustrie
Fördereinrichtungen zum Halten und Führen der Produkte, Walzwerkanlagen,
Galvanisieranlagen, Anlagen zur Wärmebehandlung und mehr...
Gießereiindustrie
Formen- und Kernmachermaschinen zum Transport von Formkästen...
Weiter Einsatzgebiete
Nahrungsmittel-Industrie, Zellstoff- / Papierindustrie, Holzindustrie,
Steinbearbeitungsmaschinen, Kräne, Recyclingmaschinen, Schiffbau, Teleskop-
Positioniersysteme, Sondermaschinenbau, Verpackungsmaschinen...
Zoll Seite 34
Stützrolle
ohne Zapfen mit balligem Profil
• radiale Lasten
• höhere Tragfähigkeit als Zapfenausführung
Zoll Seite 36
Sonstiges
Sonderausführungen Seite 39, Ausrichtung Seite 44, Montage Seite 45
Führungsschienen
Metrisch
Seite 40-41
Zoll Seite 42-43
IDLER - ROLLERS
Stützrollen
mit Zapfen
Last auf Gehäuse
• radiale Lasten
• einfache Montage
Last auf B/2
7
B/2
Last auf B
L
B
*
M
S
K
A
B
Sprengringtragfähigkeit
R
*
N
Gewinde
A
B
K
L
M
N
R
S
Gewicht
(Kg)
Sprengring-
tragfähig-
keit
(N)
Gehäuse-
bohr
Ø
Lagertyp
Rollenlagertragfähigkeit, Radiallasten (N)
Rollenlagertragfähigkeit, Axiallasten (N)
Bolzenlastfähigkeit (N)
Gewinde
Bestell-Nr.
EDV-Nr.
Rollen
Ø
Rollenbreite
Bolzen
Ø
Bolzenlänge
Gewinde-
länge
Bund
Ø
Bundlänge
Biegelast = 0,75 S
y
Scherlast
3000 St. L
10
bei
100 U/min
500 St. L
10
bei
33 1/3 U/min
Max. Radial-
last,statisch
3000 St. L
10
bei
100 U/min
500 St. L
10
bei
33 1/3 U/min
Max. Axiallast,
statisch
+0,00
-0,02
+0,00
-0,02
+0,02
-0,00
Last auf B/2
Last auf B
Last auf Gehäuse
HPC-26
097 374-9907
26
20
10
23
13
M10x1
13,1
0,8
10,02
0,09
Kugel
1060
2790
1000
650
1720
1350
1990
900
8700
2090
HPC-30
097 375-9907
30
20
12
25
14
M12x1,5
15,9
0,8
12,02
0,11
Kugel
1060
2790
1000
650
1720
1350
1990
900
8700
2090
HPC-32
097 376-9907
32
22
12
25
14
M12x1,5
15,9
0,8
12,02
0,14
Kugel
2290
6000
2680
1410
3700
1950
3750
1670
14400
2090
Kugel
2290
6000
2680
1410
3700
1950
3750
1670
14400
2090
HPC-35
097 377-9907
35
22
16
32,5
18
M16x1,5
19,1
0,8
16,02
0,17
HPC-40
095 064-9907
40
30
14
40
26
M14
18
1,6
14,02
0,27
Kugel
4670
12 200
4900
2890
7560
2650
6110
3250
25 470
2090
HPC-40-1
095 063-9907
40
27,6
18
36,5
19
M18x1,5
22
1,6
18,02
0,24
Kugel
4670
12 200
4900
2890
7560
2650
6230
3560
25 470
2090
HPC-47
095 065-9907
47
27,6
20
40,5
21
M20x1,5
25,5
1,6
20,02
0,42
Kugel
4670
12 200
4900
2890
7560
2650
6230
3560
25 470
2090
HPC-50
095 068-9907
50
40
16
50
35
M16
23
1,6
16,02
0,54
Kugel
6450
17 000
7200
4030
10 600
3050
8790
5080
45 760
4050
Kugel
6450
17 000
7200
4030
10 600
3050
13 810
7670
50 220
4050
HPC-52
095 066-9907
52
33,6
20
40,5
21
M20x1,5
25,5
1,6
20,02
0,54
HPC-62
095 070-9907
62
44
24
58
35
M24
32
1,6
24,02
1,04
Kugel
8800
23 100
10 100
5400
14 200
6850
16 000
8750
64 850
5960
HPC-62-1
095 069-9907
62
44
24
49,5
25
M24x1,5
32
1,6
24,02
1,04
Kugel
8800
23 100
10 100
5400
14 200
6850
16 000
8750
64 850
5960
HPC-72
095 072-9907
72
44
24
49,5
25
M24x1,5
32
1,6
24,02
1,40
Kegel
20 330
48 400
33 900
7520
17 840
20 330
26 860
15 740
104 040
-
HPC-76
095 074-9907
76
52
30
69,5
40
M30
44,5
1,6
30,02
1,91
Kegel
26 700
63 600
89 000
10 800
25 700
53 400
44 670
25 880
160 520
-
Kegel
26 700
63 600
89 000
10 800
25 700
53 400
44 670
25 880
160 520
-
HPC-80
095 075-9907
80
52
30
69,5
40
M30
44,5
1,6
30,02
2,07
HPC-85
095 076-9907
85
52
30
69,5
40
M30
44,5
1,6
30,02
2,37
Kegel
26 700
63 600
89 000
10 800
25 700
53 400
44 670
25 880
160 520
-
HPC-90
095 077-9907
90
52
30
69,5
40
M30
44,5
1,6
30,02
2,65
Kegel
26 700
63 600
89 000
10 800
25 700
53 400
44 670
25 880
160 520
-
HPC-100
095 079-9907
100
52
30
80
50
M30
44,5
1,6
30,02
3,33
Kegel
26 700
63 600
89 000
10 800
25 700
53 400
44 670
25 880
160 520
-
HPC-100-1
095 078-9907
100
52
30
69,5
40
M30
44,5
1,6
30,02
3,15
Kegel
26 700
63 600
89 000
10 800
25 700
53 400
44 670
25 880
160 520
-
Kegel
62 200
148 100
230 800
24 600
58 500
144 600
128 010
70 500
411 800
-
HPC-125
095 080-9907
125
76
48
105
60
M48
82,5
1,6
48,02
8,48
HPC-150
095 081-9907
150
76
64
140
82
M64
82,5
1,6
64,02
12,50
Kegel
67 000
159 000
251 000
26 500
63 000
147 000
303 430
163 550
732 100
-
HPC-200
095 082-9907
200
76
64
140
82
M64
82,5
1,6
64,02
21,87
Kegel
67 000
159 000
251 000
26 500
63 000
147 000
303 430
163 550
732 100
-
Andere Abmessungen auf Anfrage lieferbar.
*
Innensechskantgrößen siehe
Seite 45.
Spannmutter und Sicherungsscheibe gegen Aufpreis lieferbar.
Abmessungen gemäß „N .
Sonderausführungen siehe
Seite 39.
*Spannmuttern und Sicherungsscheibe gegen Aufpreis lieferbar.
Abmessungen gemäß „N .
Metrisches
Lieferprogramm (mm)
7
6
IDLER - ROLLERS
Stützrollen
mit exzentrischem Zapfen
• radiale Lasten
• einfache Montage
• Nachstellung durch exzentrische Zapfen
Last auf Gehäuse
9
Last auf B/2
B/2
Last auf B
L
B
*
M
U
S
K
A
W
R
*
B
T
N
Gewinde
Sprengringtragfähigkeit
Gehäuse-
bohr
Ø
ABK L
M N
R ST
UW
Gewicht
(Kg)
Bolzenlastfähigkeit (N)
Sprengring-
tragfähigkeit
(N)
Rollenlagertragfähigkeit, Axiallasten (N)
Lagertyp
Rollenlagertragfähigkeit, Radiallasten (N)
Exzen-
trizität
Bestell-Nr.
EDV-Nr.
Rollen
Ø
Rollen-
breite
Bolzen
Ø
Gewinde-
länge
Gewinde
Bund
Ø
Bund-
länge
Exzenter
Ø
Exzentr.
Länge
Bolzen-
länge
Biegelast=0,75 S
y
Scherlast
3000 Std. L
10
bei
500 Std. L
10
bei
33 1/3 U/min
3000 Std. L
10
bei
100 U/min
500 Std. L
10
bei
33 1/3 U/min
Max.
Axiallast,
statisch
Max.
Radiallast,
statisch
100 U/min
+0,00
-0,02
+0,00
-0,05
+0,00
-0,25
+0,02
-0,00
Last auf B/2
Last auf B
Last auf Gehäuse
HPCE-26
097 378-9907
26
20
10
23
13
M10x1
17,1
0,8
13,00
10
0,5
13,02
0,11
Kugel
1060
2790
1000
650
1720
1350
1990
900
8700
2090
HPCE-30
097 379-9907
30
20
12
25
14
M12x1,5
17,5
0,8
15,00
11
0,5
15,02
0,14
Kugel
1060
2790
1000
650
1720
1350
1990
900
8700
2090
HPCE-32
097 380-9907
32
22
12
25
14
M12x1,5
17,5
0,8
15,00
11
0,5
15,02
0,17
Kugel
2290
6000
2680
1410
3700
1950
3750
1670
14400
2090
HPCE-35
097 381-9907
35
22
16
32,5
18
M16x1,5
23,8
0,8
20,00
14,5
1
20,02
0,20
Kugel
2290
6000
2680
1410
3700
1950
3750
1670
14400
2090
HPCE-40-1
095 833-9907
40
27,6
18
36,5
20,5
M18x1,5
28,5
1,6
22,00
16
1
22,02
0,29
Kugel
4670
12 200
4900
2890
7560
2650
6230
3250
25 470
2090
HPCE-47
095 835-9907
47
27,6
20
40,5
22,5
M20x1,5
32
1,6
24,00
18
1
24,02
0,45
Kugel
4670
12 200
4900
2890
7560
2650
6230
3250
25 470
2090
HPCE-50
095 837-9907
50
40
16
50
32
M16
32
1,6
24,00
18
1
24,02
0,69
Kugel
6450
17 700
7200
4030
10 600
3050
14 450
7740
51 750
4050
HPCE-52
095 836-9907
52
33,6
20
40,5
22,5
M20x1,5
32
1,6
24,00
18
1
24,02
0,72
Kugel
6450
17 700
7200
4030
10 600
3050
14 450
7740
51 750
4050
HPCE-62
095 839-9907
62
44
24
58
38
M24
43
1,6
28,00
20
1,5
28,02
1,10
Kugel
8800
23 100
10 100
5400
14 200
6850
16 000
8680
64 850
5960
HPCE-62-1
095 838-9907
62
44
24
49,5
27,5
M24x1,5
43
1,6
28,00
22
1
28,02
1,08
Kugel
8800
23 100
10 100
5400
14 200
6850
16 000
8680
64 850
5960
HPCE-72
095 840-9907
72
44
20
49,5
27,5
M20x1,5
38
1,6
28,00
22
1
24,02
1,60
Kegel
20 330
48 400
33 950
7520
17 840
20 330
17 990
9870
71 950
-
HPCE-76-1
095 841-9907
76
52
24
70
41
M24x1,5
50
1,6
35,00
29
1,5
35,02
1,99
Kegel
26 700
63 600
89 000
10 800
25 700
53 400
27 840
14 690
101 870
-
HPCE-80
095 843-9907
80
52
24
70
41
M24x1,5
50
1,6
35,00
29
1,5
35,02
2,39
Kegel
26 700
63 600
89 000
10 800
25 700
53 400
27 840
14 690
101 870
-
HPCE-85
095 844-9907
85
52
24
70
41
M24x1,5
50
1,6
35,00
29
1,5
35,02
2,54
Kegel
26 700
63 600
89 000
10 800
25 700
53 400
27 840
14 690
101 870
-
HPCE-90
095 845-9907
90
52
24
70
41
M24x1,5
50
1,6
35,00
29
1,5
35,02
2,98
Kegel
26 700
63 600
89 000
10 800
25 700
53 400
27 840
14 690
101 870
-
HPCE-100
095 846-9907
100
52
24
70
41
M24x1,5
50
1,6
35,00
29
1,5
35,02
3,29
Kegel
26 700
63 600
89 000
10 800
25 700
53 400
27 840
14 690
101 870
-
HPCE-125
095 847-9907
125
76
48
105
55
M48
82,5
1,6
64,00
50
1,5
64,02
8,73
Kegel
62 200
148 100
230 800
24 600
58 500
144 600
143 070
74 830
411 800
-
HPCE-150
095 848-9907
150
76
64
140
75
M64
82,5
1,6
80,00
65
1,5
80,02
13,92
Kegel
67 000
159 000
251 000
26 500
63 100
147 000
330 120
173 200
720 500
-
Andere Abmessungen auf Anfrage lieferbar.
*
Innensechskantgrößen siehe
Seite 45.
Spannmutter und Sicherungsscheibe gegen Aufpreis lieferbar.
Abmessungen gemäß „N .
Sonderausführungen siehe
Seite 39.
*Sicherungsscheibe und Mutter gegen Aufpreis lieferbar.
Abmessungen gemäß „N .
Metrisches
Lieferprogramm (mm)
9
8
Plik z chomika:
Sztrzur
Inne pliki z tego folderu:
load_runner_deu.pdf
(1277 KB)
OSBORN.pdf
(2533 KB)
Inne foldery tego chomika:
Aeroquip węże
AGOP Actuators
AMTEC Spannhydraulic
ANAKONDA Węże
ARGUS Fluidtechnik
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin