{1}{1}29.97 {178}{296}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {298}{358}Ostre jak krawęd samurajskiego miecza {358}{416}duchowe ostrze tnie przez ciało i koć {416}{485}poprzez mój skupiony umysł, wiat bez porzšdku {485}{545}chybia wewnętrzny ogień, życie we mnie stygnie {556}{600}o tak, muszę odnaleć własnš cieżkę {600}{680}nie inaczej, chodzšc poprzez ziemię, wodę i ogień {680}{743}elementy tworzš magnum opus {743}{845}moje modus operandi stal ciasno ułożona w mikro {845}{910}chip na mej zbroi jako znak wyższoci {910}{970}najwyższym wynagrodzeniem honor nie nagrody {970}{1073}na bezdrożach w wojnach bez panów, wolny strzelec {1073}{1157}bitewne zawołanie sokoła płoszy gołębie i suszy łzy {1159}{1222}zastanawiam się, czemu samotny wilk nie biegnie wraz z klanem {1227}{1297}ufajšc tylko instynktom stajšc się jednym z planem {1297}{1338}w niektóre dni, w niektóre noce {1348}{1381}niektórzy żyjš, niektórzy ginš {1381}{1415}kroczšc cieżkš samurajów {1421}{1471}niektórzy walczš, niektórzy krwawiš {1471}{1507}od witu aż po zmierzch {1507}{1543}synowie bitewnego zawołania {1543}{1577}w niektóre dni, w niektóre noce {1589}{1623}niektórzy żyjš, niektórzy umierajš {1623}{1666}w imię samurajów {1666}{1711}niektórzy walczš, niektórzy krwawiš {1711}{1753}od witu aż po zmierzch {1753}{1783}synowie bitewnego zawołania {1828}{1856}bitewnego zawołania {2330}{2371}Nie patrzę za pomocš oczu. {2744}{2839}Mylałam, że byłoby lepiej gdyby ten dzień nigdy nie nastał. {2859}{2922}Gdybymy mogli kontynuować naszš podróż... {2945}{2995}Ale... to niemożliwe. {3070}{3129}Ty... Co... {3713}{3803}Elegia pułapki|Częć 2 {3931}{3984}Poczekajmy odrobinę dłużej. {4033}{4111}I Jin... może wrócić. {4111}{4229}Nie wróci, chyba że będzie czego|próbował i dostanie kopniaka w klejnoty. {4248}{4281}Cišgle mówi głupie rzeczy... {4281}{4315}Który z nas? {4332}{4427}Szczerze. Chcesz się popieszyć i spotkać|słonecznikowego gocia, prawda? Chodmy. {4485}{4509}To okropne! {4509}{4554}Słuchajcie wszyscy! To okropne! {4578}{4605}Most! {4605}{4681}Wiszšcy most na krawędzi wioski się załamał! {4699}{4720}Co takiego? {4720}{4763}Czu kto spadł? {4763}{4805}Tak czy inaczej, proszę popieszcie się! {4826}{4879}Czy to nie tam oni zmierzali? {4879}{4906}Niemożliwe... {5096}{5128}To Sara-san! {5159}{5184}Czy kto spadł? {5226}{5283}Z tej wysokoci, niemożliwe żeby ktokolwiek przeżył. {5301}{5321}Niemożliwe... {5418}{5460}Tutaj sš! {5776}{5804}Cišgle żyje. {5852}{5868}Sara-san. {5882}{5942}Jin! Gdzie jest Jin? {5942}{6003}Czy nie było jeszcze kogo, mężczyzny? {6022}{6038}Nie. {6054}{6117}Gdy tutaj dotarłem była tylko ta kobieta. {6151}{6201}Hej! W tš stronę nie można już ić! {6201}{6228}Mugen! {6228}{6256}Zamknij się! {6563}{6578}Co powinnimy zrobić? {6605}{6649}Jin zginšł. {6649}{6689}Ten idiota. {6689}{6747}Nic nie widzi gdy nie nosi tego. {6824}{6851}To tylko na pokaz. {6946}{6997}Och, nie martw się. {7015}{7049}Dziękuję. {7065}{7134}Na szczęcie jej rany nie sš chyba zbyt poważne. {7157}{7239}Powinnicie zostać tutaj i odpoczšć jaki czas. {7239}{7273}Dziękuję bardzo. {7622}{7675}Mugen! Hej! {7906}{7931}Sara-san. {8133}{8159}Przepraszam. {8178}{8250}Jeli nie poprosiłabym go by ze mnš poszedł... {8280}{8351}Jeli ujmiesz to w ten sposób... {8351}{8459}To ja też... Gdybym nie zmuszała go do odejcia... {8538}{8663}Niezależnie od tego co się dzieje... {8663}{8708}Czy cišgle masz zamiar udać się do Nagasaki? {8724}{8761}Tak. Nie zważajšc na nic. {8820}{8841}Rozumiem. {9300}{9368}Mugen. Sara-san odzyskała przytomnoć. {9368}{9396}Och. {9417}{9454}Cóż, proszę zajmij się resztš. {9477}{9518}Idę poszukać Jina. {9789}{9853}To zostało wyrzucone przez rzekę. {9961}{9997}To narzędzia profesji, którš się zajmujesz, prawda? {10213}{10241}Zaczekam na brzegu rzeki. {10884}{10925}Nie żywię do ciebie urazy, {11029}{11094}ale to dla mnie jedyna cieżka. {11219}{11269}Stawkš jest życie tego dziecka. {11316}{11353}Pokaż mi {11400}{11468}czy rzeczywicie go zabiła czy też nie. {11737}{11797}Wyglšda na to, że nie muszę się powstrzymywać. {12239}{12269}Ty... {12559}{12580}Cholera. {12771}{12814}Powstrzymywać się? {12814}{12862}To nie sš żarty. {12862}{12950}Walczyłem przedtem już z wieloma goćmi, {12967}{13017}ale ty jeste całkowicie odmienna, {13034}{13094}co z czym do tej pory nigdy się nie spotkałem. {13317}{13363}To wspaniałe! {13497}{13516}Co? {13949}{13969}Mugen! {14077}{14107}Co tu się dzieje? {14107}{14133}Co robicie? {14216}{14276}Kim jeste? {14312}{14361}Nawet jeli nie widzę, wcišż czuję. {14361}{14395}Co? {14411}{14513}Wewnštrz ciebie, wielkš nienawić i wir gniewu, {14536}{14605}tak wielkš, ze nie mogę stwierdzić czy to smutek. {14670}{14759}Tak jakby nigdy nie był kochany przez nikogo. {14805}{14865}Jak ja. {14900}{14981}Więc możesz przewidzieć co mam zamiar zrobić? {15047}{15093}Nie drwij ze mnie! {15109}{15134}Przestańcie! {15134}{15180}Proszę przestańcie! {15347}{15370}Mugen! {15370}{15396}Nie zbliżaj się! {15434}{15469}Nie zbliżaj się! {15574}{15596}Nie! {15641}{15665}Nie! {15697}{15721}Stój! {16045}{16077}Stój! {16097}{16131}Stój! {16980}{17018}Niemożliwe. Niemożliwe. {17018}{17051}Jeszcze nie możesz. {17075}{17094}Kim jeste? {17115}{17203}To oczywiste, że tym który uratował ci życie. {17221}{17238}Co? {17238}{17322}Tak czy inaczej, minęło wiele czasu|odkšd spotkałem innš istotę ludzkš. {17322}{17365}Nie piesz się. {17365}{17413}Jest co co muszę zrobić... {17454}{17501}Nie ma popiechu. {17501}{17568}Ludzie nie mogš niczego robić bez jedzenia. {17589}{17611}Chcesz trochę? {17659}{17686}Jestem ci wdzięczny. {17722}{17757}Nic nie dostaniesz. {17825}{17862}Żartuję. Żartuję. {17862}{17949}Zostawię to tutaj żeby mógł sobie wzišć i zjeć. {18712}{18757}Dałe się nabrać! Dałe się nabrać! {18774}{18834}Dla... Dlaczego to robisz? {18848}{18910}Już jeste w stanie się poruszać, prawda? {18954}{19010}Żartuję, żartuję. {19010}{19054}Pozwolę ci zjeć. {19054}{19143}Cóż, mylę że pójdę złapać kilka ryb. {19256}{19306}Hej! Nie ruszaj się. {19319}{19370}Mam już doć na tej ranie! {19370}{19405}Polepszy mi się jeżeli zostawię jš w spokoju. {19974}{20018}Więc już jeste w stanie się poruszać? {20114}{20203}Wiesz gdzie ryby majš oczy? {20220}{20255}Rybie oczy? {20282}{20306}W wodzie. {20327}{20432}Najpierw pojmij ich sytuację|poprzez bieg otaczajšcej je wody. {20457}{20580}Jeli udeżysz pod pršd zauważš cię i ucieknš. {20600}{20701}Jeli zaufasz biegu wody... {21036}{21096}Cóż, to też czasami się zdaża! {21263}{21310}Hej. Zatrzymajmy to. {21353}{21438}Ponieważ jeli i ty zginiesz... {21455}{21482}Ta kobieta... {21511}{21575}Nie ma żadnych słaboci, ale również zadnych zabójczych intencji. {21641}{21710}Następnym razem mogę naprawdę zginšć. {21919}{21952}Dziekuję za opiekę. {21975}{22000}Odchodzisz? {22025}{22062}Chciałem zabawić się jeszcze trochę. {22062}{22099}Jakie to nudne. {22099}{22114}Nie. {22139}{22172}Proszę. Prezent. {22201}{22278}Z wdzięcznociš przyjmę twojš naukę. {22278}{22315}Naukę? {22315}{22417}Nie dawaj ryby człowiekowi który jej pożšda, {22417}{22533}ale naucz go jak je łowić. Stare powiedzenie z kontynentu|/Kontynent = Chiny./ {22533}{22600}mieszne rzeczy wygadujesz. {22600}{22658}Niczego cię nie nauczyłem. {22698}{22744}Nie spytałem cię o imię. {22788}{22851}Miyamoto Musashi. {22901}{22976}Żartuję. Żartuję. To nie mogła być prawda! {22990}{23070}Cóż, możesz mówić na mnie Johnny czy jak tam chcesz? {23070}{23098}Johnny? {23153}{23177}Odwied mnie ponownie. {23430}{23472}Dlaczego się wahasz? {23552}{23601}Czy zbytnio się przywišzała? {23601}{23669}Nie zapomniała, prawda? {23669}{23735}Że twoje życie nie należy do ciebie? {23792}{23865}Że życie twojego dziecka zależy od ciebie? {23910}{23930}Wiem. {24105}{24133}Co się stało? {24201}{24222}Nic takiego. {24235}{24285}Skończ z tym do jutra. {24555}{24658}D-D-D-Duch! {24730}{24757}Chcecie trochę? {24846}{24936}Szczerze. Naprawdę martwiłam się o ciebie...|i co rozumiesz przez "Chcecie trochę?" {24936}{25010}Nawet duch powiedziałby co bardziej adekwatnego. {25010}{25081}To dlatego, że chcesz zabrać wszystko co najlepsze dla siebie. {25098}{25138}Hej. O czym ty mówisz? {25138}{25253}Wiedziałe, że ta kobieta chciała cię zabić,|więc samotnie z niš poszedłe, prawda? {25290}{25322}Co stało się z kobietš? {25340}{25396}Jest miertelnie uzdolniona. {25442}{25470}Rozumiem. {25470}{25492}Jin. {25616}{25699}Wydaje mi się, że bylimy gruntownie ledzeni. {25729}{25812}Tej kobiecie kto nakazał by zbliżyła się do nas. {25828}{25916}Powiedziała co o życiu jej dziecka. {25939}{25976}Zaczekaj. {25976}{26038}Więc Sara-san też jest wykożystywana? {26064}{26101}Macie jakie pomysły? {26101}{26216}Zjadamy-uciekamy, przedarcie się przez punkt graniczny,|mordestwo, wybierz sobie. {26216}{26311}Trudno uwierzyć w to, że wysłali tak|uzdolnionego zabójcę tylko z tego powodu. {26329}{26362}Przypuszczam, że tak. {26378}{26396}Tak mylisz? {26396}{26552}Cóż, tak czy inaczej jeli nas ciga jestem pewien, że się pojawi. {26952}{26977}Ta kobieta... {27010}{27058}potrafi zobaczyć to co się stanie z wyprzedzeniem. {27080}{27102}Na to wyglšda. {27175}{27204}Ryba. {27248}{27330}Zdaje się, że ryby orientujš się w położeniu|za pomocš pršdu otaczajšcej je wody. {27352}{27495}Jeli nie poruszysz się pod pršd ale|dostroisz do niego będziesz w stanie jakš złapać. {27517}{27541}Co to takiego? {27583}{27632}Co co powiedział mi mężczyzna, który uratował mi życie. {27988}{28048}Jeli to droga którš musisz podšżać, {28111}{28151}ja poniosę za wszystko odpowiedzialnoć. {28395}{28479}Czy cišgle masz z...
Nashael