{1}{1}23.976 {695}{790}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {791}{892}Film został zainspirowany prawdziwymi zdarzeniami {1128}{1159}To było niewiarygodne. {1175}{1225}Policja w Dallas aresztowała |Lee Harveya Oswalda. {1228}{1260}Ten uroczysty moment, oznacza {1262}{1298}cišgłoć gabinetu prezydenta ... {1298}{1346}TO CAŁY JA {1356}{1394}piloci odrzutowców je noszš! {1412}{1438}Skydivers je noszš! {1461}{1503}Wiadomoć 3: dołšczył |do pokojowego protestu {1505}{1594}o szeroko pojętš dyskryminację, w całym kraju ... {1597}{1636}Jak pocišg jedzie? {1691}{1792}Konkurs Miss America. |Z 54 pięknych kandydatek zostało 10 ... {1795}{1822}Tor kolejowy! {1870}{1896}Znakomicie! {1900}{1936}Gra żołnierzy! {1939}{1968}Trawnik ustawiony po ... {1970}{2057}Możesz mieć obie szklanki. |Pochodzš z Duz! {2060}{2085}- Z Duz? |- Z Duz? {2093}{2142}Gerry i Pacemakers! {2299}{2336}Wiosenne marzenie|Wielkie działo w komplecie z {2338}{2381}trzema gumowymi końcówkami pocisków, |ograniczona ... {2883}{2955}Z kraju,|Trwajš protesty przeciwko wojnie. {2958}{3033}Siła głosu, jednak, |nazwana została demonstracjš "zdrady". {3036}{3141}Z poczštkiem roku,|ćwierć miliona Amerykanów ... {3141}{3213}Scenariusz i reżyseria {3261}{3333}Często się mówi, że dzieci sš okrutne. {3343}{3405}Tak się zaczyna historia Big G... {3468}{3518}"Joanna spojrzała na generałów i powiedziała: {3521}{3580}"Nie mam sprawy do was. {3582}{3632}"Nie pragnšlicie rrady wojennej". {3643}{3708}"Potem zwróciła się w kierunku |Tajnej Rady Króla i kontynuowała. {3723}{3765}"Nie, to jest z tobš. {3777}{3802}"Rada wojenna! {3817}{3842}"To jest niesamowite. {3849}{3886}"Doradcy wojenni nie majš żadnej wartoci, {3889}{3956}"ale zdecydować między |dwoma lub kilkoma wštpliwociami. {3964}{4031}"Ale rada wojenna |kiedy jest tylko jeden kierunek?" ". {4037}{4097}Big G miał głowę |ognisto czerwonš ... {4110}{4194}Nie, niech będzš pomarańczowe włosy. {4202}{4238}"G" było od "ginger",(imbir) {4252}{4299}obraliwe okrelenie dla rudych. {4314}{4388}Big G był spokojnie o stopę wyższy | niż ktokolwiek inny w klasie. {4409}{4472}Mimo to, jego głowa była nadal|była za duża w stosunku do jego ciała {4498}{4535}i uszy za duże do jego głowy. {4582}{4633}Można by pomyleć, |może jako rekompensata, {4636}{4699}Big G mógł otrzymać|uroczš twarz. {4719}{4763}Mimo to, Clark Gable miał wielkie uszy. {4779}{4815}Lucille Ball miała pomarańczowe włosy, jeszcze, {4837}{4873}dla nich, to było odszkodowanie. {4900}{4937}Nie tak jak dla Big G. {4949}{4979}"... marsz na Paryż!" {5031}{5068}Czy powiedziałem, że dzieci sš okrutne? {5095}{5159}Podobno nawet Bóg ma swoje momenty. {5183}{5208}"Doprawdy? {5210}{5270}"I Wasza Ekscelencja |będzie na tyle dobry, aby wyrazić ich"? {5285}{5324}"Tchórzostwa i zdrady" {5336}{5381}"powiedziała Joanna pogardliwie". {5424}{5465}I w tym miejscu zakończymy dzisiaj. {5515}{5551}Ok, więc ostatnie kilka minut zajęć, {5553}{5603}chcę porozmawiać z wami|o końcowym projekcie. {5637}{5679}Będziecie pracować w dwuosobowych zespołach. {5706}{5746}Tak, aby było sprawiedliwie|i każde z was {5748}{5796}nie będzie wybierać sobie pary, {5798}{5846}postanowiłem wybrać za was. {5918}{5966}Każda drużyna otrzyma jeden stopień, {5978}{6015}więc musicie pracować razem {6017}{6084}i odkryć nawzajem wasze dobre strony|i wykorzystać je. {6092}{6121}Dobrze? Jedziemy. {6124}{6181}Panno Tyler będziesz |pracować z panem Wiley. {6200}{6266}Panno Archer będziesz|pracować z panem Valero. {6280}{6343}Panno Katzman będziesz |pracować z pannš Franz. {6357}{6412}Panie Nichol będziesz pracować z panem Minor. {6477}{6550}Dobrze, klaso, chciałbym |mieć absolutnš ciszę! {6592}{6616}Proszę! {6730}{6776}Nie ma powodu, |na tego rodzaju zachowanie. {6808}{6844}Dobrze, umieszczę tš |listę na tablicy, {6846}{6895}więc reszta będzie mógła zobaczyć |z kim jest w grupie. {6897}{6959}Zadania majš być oddane|na koniec semestru. {6973}{7016}I do zobaczenia jutro. {7038}{7063}Dziękuję. {7109}{7133}Powodzenia! {7288}{7313}Panie Nichol? {7362}{7435}Chcę, żeby wiedział, |że połšćzyłem cię ze Stanleyem z powodu. {7452}{7518}Masz dużo szczęcia, |więc proszę, nie zawied mnie. {7603}{7628}Andrew? {7652}{7677}O czym mylisz? {7719}{7755}Dobrze, Panie Simon, {7774}{7817}Po prostu nie sšdzę, |że jestem odpowiednim partnerem dla Big ... {7856}{7895}Uh, to znaczy, Stanley. {7905}{7930}A to dlaczego? {7959}{8036}Więć, on jest dużo mšdrzejszy niż ja, {8052}{8113}i nie jestem bardzo dobrym pisarzem. |Mogłę go pogršżyć. {8125}{8167}Tak, ja mam inne zdanie, Andrew. {8170}{8201}Wiem jak piszesz {8204}{8228}fascynujšce. {8244}{8309}Jeste wnikliwym obserwatorem |o barwnych perspektywach. {8319}{8393}Rzeczywicie, słaba gramatyka|i okropna ortografia, {8396}{8488}Uważam, że drzemie w tobie serce |i dusza wielkiego pisarza. {8549}{8577}- Naprawdę? |- Tak. {8614}{8639}Lubisz pisać? {8667}{8710}Tak jakby. Czasami. {8721}{8759}Wymylanie historyjek, przynajmniej. {8762}{8826}Ok, jeli co sprawia ci przyjemnoć |i jeste dobry w tym, {8829}{8892}to najpierw musisz zdefiniować siebie |jako tego, kim chcesz być. {8920}{8967}Uh, ja nie ... {8969}{8994}Powtarzaj za mnš. {9009}{9050}"Jestem pisarzem. To cały ja." {9112}{9137}Jestem pisarzem. {9143}{9172}To cały ja? {9175}{9230}Spróbujmy jeszcze raz. |Stań prosto. Ramiona do tyłu. {9240}{9265}Głęboki wdech. {9269}{9307}Jestem pisarzem. To cały ja. {9326}{9371}Jestem pisarzem. To włanie ja! {9380}{9404}Znakomicie! {9414}{9450}A teraz id, Andrew. {9452}{9478}I pisz! {9480}{9516}Tak jest, proszę pana. {9757}{9809}Czy możesz w to uwierzyć? |Jakby to był jeden z tych ... {9812}{9884}Mimo, że było to takie bolesne |i upokarzajšce w jego życiu, {9907}{9951}wydawało się, że Big G kieruje się szacunekiem. {9990}{10056}Nie ważne co, on utrzymywał |pewnš szlachetnoć, {10083}{10153}przynajmniej w oczach tych kilku |wystarczajšco czułych na wyglšd. {10210}{10235}Niestety, {10258}{10309}nie był jednym z tych kilku. {10325}{10359}wir wyglšda jakby zlał się w spodnie. {10689}{10716}O, mój Boże! {10724}{10784}Słuchajcie wszyscy! Big G zlał się w spodnie! {10914}{10942}Chcę kanapkę! {10944}{10970}Sam, spójrz na mnie! {10973}{11043}Jeli poproszę mojš mamę za dodatkowš kanapkę, |ona się skapnie, że co jest nie tak. {11059}{11083}Ona daje mi dwie i tyle. {11086}{11115}Kanapka i baton. {11117}{11175}Baton? Baton! Odbiło ci? {11186}{11230}Moja mama nie daje mi batonów, {11232}{11269}bez znaczenia ile razy |mnie pobijesz. {11278}{11327}Halo! Mój tata jest dentystš, pamiętasz? {11329}{11392}Dlaczego po prostu nie odetniesz mi ręki |i nie zjesz jej, Sam? {11412}{11441}Dalej! Odetnij jš! {11451}{11493}Co robisz? {11505}{11568}Proszę! Sam, spokojnie! |Współpracuj ze mnš! {11570}{11598}To nie tak miało być! {11600}{11627}Odrobię za ciebie pracę domowš! {11629}{11677}Hinkle odrabia moje zadanie domowe. |Wezmę gotówkę. {11680}{11714}Dobra! Okay! {11721}{11766}Z pieniędzmi nie ma problemu! |Gotówka będzie ok. {11774}{11799}Proszę. {11830}{11854}Hej, Nichol. {11857}{11882}Hej, Sam. {11983}{12014}Nie mogę uwierzyć, że dałe mu pienišdze. {12021}{12064}Och, naprawdę?|W którš częć nie wierzysz? {12066}{12104}Tš, w której wręczyłem mu pienišdze, {12106}{12162}lub tš, w której on miał |moje majtki na mojej szyi? {12179}{12204}Sam tylko blefuje. {12206}{12241}To znaczy, że on cię nie skrzywdzi. {12254}{12279}Nie tak jak Ricky Brown. {12281}{12307}Czy to prawda? {12309}{12339}Tak, chyba byłe chory {12342}{12391}tego dnia, kiedy Sam wsadził |mi głowę do toalety {12394}{12419}i złamał mi zšb. {12458}{12516}Czekaj! Norman, zatrzymaj się. {12526}{12559}Wiesz gdzie jest Big G? {12562}{12604}Dlaczego?Trochę mało Cooties? {12607}{12661}Czy po prostu chcesz zobaczyć |czy on naprawdę zlał się w spodnie? {12670}{12742}Jestemy partnerami w projekcie u pana |Simona na czwartym semestrze angielskiego. {12753}{12785}Musimy pracować razem. {12793}{12841}Założę się, że twój znajomy |naprawde się z tego ucieszy. {12843}{12869}Zamknij się! {12872}{12925}Nie wiesz nawet, |jakim jeste szczęciarzem, Nichol. {12928}{12978}Stanley jest najmšdrzejszym |dzieciakiem w szkole, po mnie. {12991}{13018}Wiesz, gdzie on jest, czy nie? {13028}{13090}Jest za rogiem, |czeka aż mu gacie wyschnš. {13193}{13218}Hej, Nichol! {13246}{13274}Stanley jest moim najlepszym przyjacielem. {13301}{13329}On nie jest taki jak inni. {13378}{13402}Nie ... {13460}{13485}Nieważne. {13602}{13628}Zakštek palanta. {13642}{13678}Ziemia niczyja. {13681}{13731}Wielki Kanion Cooties. {13734}{13771}Był okrelany wieloma nazwami. {13773}{13873}Jeden krok na tš strasznš ziemię|i nie będzie już odwrotu. {14004}{14032}Big G! {14670}{14709}Kiedy chcesz zaczšć|pracę nad raportem? {14742}{14800}Nie mam zbyt wiele czasu. |Idę do domu zaraz po szkole. {14809}{14836}Mam co do zrobienia. {14876}{14901}Musimy to jako załatwić. {14920}{14957}Wiem, że nie chcesz |pracować nad raportem ze mnš. {14964}{15024}W porzšdku. |Mogę zrobić pracę i ty możesz się podpisać. {15065}{15126}Twoi znajomi nie muszš wiedzieć. {15220}{15270}Mam silne przeczucie, |że Pan Simon się dowie. {15295}{15341}Musimy to zrobić razem. {15687}{15736}Mój ojciec był dobrym człowiekiem. {15743}{15786}Po prostu nie był zbyt przyjazny. {15795}{15821}Pracował na komputerach {15825}{15872}i wszystko musiało być |wykonane w okrelony sposób. {15882}{15966}Był bardzo dobry w komputerach, | ale potem znowu, komputery {15978}{16005}przychodzš z podręcznikiem. {16014}{16039}Yo! Hej! {16053}{16103}Andy! Wyłšcz to! Wyłšcz to! {16132}{16157}Wyłšcz to! {16241}{16265}Chod tu. {16270}{16330}Trochę szybciej, proszę.|Nie mam całego d...
Scott02