NieObruszajSie(Gomolka).pdf

(143 KB) Pobierz
NieObruszajSie(Gomolka)
numer katalogowy: 48/XVI/A/0607/SATB
Nieobruszajsie,Ŝekto
niewstydliwie
psalmXXXVII
(data pierwszego wydania: 1580)
muzyka:MikołajGOMÓŁKA
(1535?1609?)
słowa: JanKOCHANOWSKI
(15301584)
a
b
é ¾
¾
¾ ¾ ¾ ¾
#
2
b
Sopran
&
é ¾ ¾
é
Nie
ob ru
-
-
szaj
sie, Ŝe
kto nie
-
wsty dli
-
-
wie
Alt
&
a
b
é ¾ ¾ ¾
Nie
é ¾ ¾
¾a ¾ .
¾
¾
2
l
wi é
é
b
ob ru
-
-
szaj sie, Ŝe
é ¾ ¾
kto nie
-
wsty
-
dli
-
Tenor
U
a
b
é
¾
¾
¾
.
¾
¾ ¾ ¾
2
b
Nie
ob ru
-
-
szaj sie, Ŝe
é ¾
kto
nie wsty dli
-
-
-
wi é
é
¾
Bas
?
a
b
¾
¾
¾ ¾ ¾ ¾
2
b
Nie
ob ru
-
-
szaj
sie, Ŝe
kto nie
-
wsty dli
-
-
wie
a
b
5 é ¾ ¾
é ¾
¾
¾ ¾ ¾ ¾
#
l
é
S
&
é
W grze chu sie
-
ko
-
cha i
wsze te
-
-
cznie Ŝy
-
wie,
Bo
A
&
a
b
é ¾ ¾ ¾
W grze chu sie
é ¾ ¾
é ¾ ¾
¾a ¾
¾
.
¾
l
é
é
-
ko cha i
é ¾ ¾
-
wsze te
-
-
cznie
wie,
Bo
wie,
é
T
U
a
b
¾
.
¾ ¾ ¾ ¾
é
W grze chu sie
é
-
ko cha i
é ¾
-
wsze
-
te cznie Ŝy
-
-
wie, Bo
é é
¾
B
?
a
b
¾
¾
¾ ¾ ¾ ¾
W grze chu sie
-
ko
-
cha i
wsze te
-
-
cznie Ŝy
-
wie,
Bo
2007©ZwiązekChórówKościelnychCaecilianum
ZarządGłówny:ul.Dewajtis3,01815Warszawa
tel./fax:(22)5610138,email:prezes.zg@caecilianum.webd.pl
http://www.caecilianum.webd.pl
DouŜytkupublicznego.
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
381047266.027.png 381047266.028.png 381047266.029.png 381047266.030.png 381047266.001.png 381047266.002.png 381047266.003.png 381047266.004.png 381047266.005.png 381047266.006.png 381047266.007.png 381047266.008.png 381047266.009.png 381047266.010.png 381047266.011.png 381047266.012.png 381047266.013.png 381047266.014.png
psalmXXXVIIMikołajGOMÓŁKA
S
&
a
¾
¾ é
10 ¾
¾
.
¾ ¾
¾
¾
¾
¾
#
¾
¾
ci
le
-
da
w dzień tak
u
-
pa
-
dną sna
-
dnie,
Ja
-
A
&
a
¾ ¾ é
ci
#
¾
¾
¾ ¾
¾ ¾
a
¾
¾
¾ ¾
¾
le
-
da
w dzień tak
¾
.
u
¾ a
pa
-
dną sna dnie,
-
Ja
-
U
a
¾
é ¾
#
¾
¾ ¾
¾
¾ ¾ ¾
¾
T
ci
le
-
da
w dzień tak
u
-
pa
-
dną sna dnie, Ja
¾a ¾ ¾ ¾
-
-
B
?
a
¾
¾
é
¾
¾ ¾ ¾
ci
le
-
da
w dzień tak
u
-
pa
-
dną sna
-
dnie,
Ja
-
a
¾
¾ ¾ ¾ ¾ ¾
¾ ¾
¾
.
¾
¾
#
15 T
dnie.
&
é ¾
S
pa
-
l T
ko
a
za
ko
-
-
-
są tra
-
wa
ped
a
ko
&
a
¾
¾
¾
.
¾
¾
¾
¾ ¾
A
é
¾
¾
¾ ¾ .
¾
u
-
ko za
ko
-
są tra
-
wa
ped ko pa
¾ ¾ ¾ ¾ é
-
-
dnie.
T
¾ a
T
U
a
¾ ¾ ¾ ¾ é
ko za
¾
¾
.
¾
-
¾ é a
ko
-
-
-
są tra
-
wa
ped
-
ko
pa
-
dnie.
T
¾ ¾
B
?
a
¾
é
¾
.
¾
é
ko
za
ko
-
-
-
są tra
-
wa
ped
-
ko
pa
-
dnie.
2
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
-
-
381047266.015.png 381047266.016.png 381047266.017.png 381047266.018.png 381047266.019.png 381047266.020.png 381047266.021.png 381047266.022.png 381047266.023.png 381047266.024.png 381047266.025.png 381047266.026.png
psalmXXXVIIMikołajGOMÓŁKA
PSALMXXXVII
Noliaemulariinmalignantibus
1.
Nieobruszajsię,Ŝektoniewstydliwie
WgrzechusiękochaiwszetecznieŜywię,
Bociledawdzieńtakupadnąsnadnie,
Jakozakosątrawaprędkopadnie.
9.
Mieczewyjęli,łukinałoŜyli,
Abyubogieidobreniszczyli,
AleichmieczewichŜesercawpadną,
Ałukiwrękusamysięprzepadną.
10.
Lepszadobremutrochamajętności
NiŜniepoboŜnymichszyrokiewłości,
BoniepoboŜnychwładzastartabędzie,
APanobrońcąswoichwiernychwszędzie.
11.
Panmanapieczyskromneistateczne,
Aichdziedzictwojestnaziemiwieczne,
BędąbeztrwogiwkaŜdejzłejprzygodzie,
BędąmiećcojeśćiwnacięŜszymgłodzie.
12.
Aleupadkunieujdązłośliwi,
AktórykolwiekPanusięprzeciwi,
Jakołójtłustejofiaryzniszczeje,
Aprostozdymemzarazwywietrzeje.
13.
PoŜyczaczłowiekzły,anieoddaje,
Dobrydaruje,aprzeciemuzstaje;
KtodobrymŜyczy,isamszczęśliwbędzie,
Anieprzyjacielnędzniktajewszędzie.
14.
Pancnotliwegopostępkisprawuje
Idrogijegowsercuswymlubuje;
Jeśliupadnie,Panmuniedopuści
Stłucsięszkodliwie,bogozrąkniespuści.
2.
MiejtynadziejęwPanuacnotliwie
SwójŜywotsprawuj;będąniewątpliwie
TwojenaziemilataprzedłuŜone,
Atwenadziejeniemogąbyćpłonę.
3.
KochajsięwPanu,Tenwszytkodatobie
CzegotykolwiekbędzieszŜyczyłsobie;
PoruczMuŜywotiwszytkietwesprawy,
Auznasz,ŜeOntobiejestłaskawy.
4.
Jasnajestzorza,jasnosłońcepała,
Takbędzieitwacnotaokazała.
Tylkobądźskromny,awswejdoległości
CzekajcierpliwiedoPańskiejlitości!
5.
NieobraŜajsię,jeśliwoczutwoich
ZłyczłowiekwszczęściudniuŜywaswoich;
Ujmigniew,ujmiswezapalczywości,
Abyśnieprzystałisamkuichzłości.
6.
Botorzeczpewna,Ŝeludziezłośliwi
Zaginąćmuszą,aniichBógŜywi,
Aci,cowBogunadziejęswąmają,
Ziemięwdziedzictwopewneotrzymają.
7.
Potrwaj,azłegownetniebędzie;przyjdziesz
Namiejscejego,juŜgonienadyjdziesz;
Alepokorni,ciziemięosiędą
IŜyćwpokojuwszytekswójwiekbędą.
8.
Niesprawiedliwyźlemyślidobremu,
Zębamizgrzytasprośnieprzeciwjemu,
APannaniebiesiedzączniegoszydzi,
Boupadnadnimnieuchronnywidzi.
15.
Byłemdziecięciem,adzisiemjuŜsiwy,
Aniewidziałem,abysprawiedliwy
Byłopuszczonyalbobyłotrzeba
PotomstwujegoŜebraćkiedychleba.
16.
KaŜdydzieńludziomupadłymuŜycza
Ubóstwaswego,drugiegopoŜycza,
AprzeciePanBógtakmubłogosławi,
śewszytkospełnapotomstwuzostawi.
3
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
psalmXXXVIIMikołajGOMÓŁKA
17.
Przetozłośćporzuć;czyń,coradzicnota,
AjuŜbądźpewiendługiegoŜywota,
BosprawiedliwośćwielcePanmiłuje
AwierneswojezawŜdyopatruje.
18.
ZłychzasłuŜonazapłatanieminie,
Aichpotomstwodogruntuzaginie,
Adobrzybędąnaziemimieszkali
Iswojewłasnośćsynompodawali.
19.
ZustpoboŜnegoszczeramądrośćpłynie,
Ajęzykprawdąmiędzyludźmisłynie;
ZakonwswymsercuPańskiugruntował,
PrzetoteŜnigdyniebędzieszwankował.
20.
Nieprzyjacielemgłównymzłydobremu,
AlegozawŜdyPanwyrwiezrąkjemu,
Anida,Ŝebybędącpotwarzony
Miałodsędziegowyniśćprzesądzony.
21.
UfajtyPanu,aswewszytkisprawy
Taksprawuj,jakoPańskiebrzmiąustawy;
Tencięwyniesie,Tencięubogaci
Izłeprzedtwymioczymazatraci.
22.
Widziałemzłegowszczęściutakwyniosłym,
śebyłlibańskimrówiencedromrosłym;
Obejźrzałemsię,ajuŜbyłoponim;
Szukam,nieumiałniktpowiedziećonim.
23.
Przypatrzsięrzeczomludzibogobojnych,
śelatnakoniecuŜyjąspokojnych,
AniepoboŜni,kiedysięzdaćbędą
Nalepiejkwitnąć,dóbrizdrowiazbędą.
24.
Bezpiecznośćswojeistałośćwtrudności
CnotliwiPańskiejpowinnilitości;
OnjewspomoŜe,Onznichjarzmozdejmie
Złychludzi,boMudufaliuprzejmie.
4
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin