O_wojnie_Podrecznik_stratega_owojni.pdf

(794 KB) Pobierz
993095204.021.png
Ty t uł oryginału: On War (w tłumaczeniu J. J. Grahama)
Wybór treści: Paulina Polko
Tłumaczenie: Arkadiusz Romanek
Projekt okładki: ULABUKA
Materiały graficzne na okładce zostały wykorzystane za zgodą Shutterstock Images LLC.
ISBN: 978-83-246-3604-4
Polish edition copyright © 2013 by Helion S.A.
All rights reserved.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage
retrieval system, without permission from the Publisher.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej
publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną,
fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym
powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi
ich właścicieli.
Wydawnictwo HELION dołożyło wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były
kompletne i rzetelne. Nie bierze jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za
związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Wydawnictwo HELION
nie ponosi również żadnej odpowiedzialności za ewentualne
szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce.
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres
http://onepress.pl/user/opinie/owojni
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydawnictwo HELION
ul. Kościuszki 1c, 44-100 GLIWICE
tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63
e-mail: onepress@onepress.pl
WWW: http://onepress.pl (księgarnia internetowa, katalog książek)
Printed in Poland.
Księgarnia internetowa
993095204.022.png
Spis treści
Wstęp do wydania polskiego
7
KSIĘGA PIERWSZA: O ISTOCIE WOJNY
Rozdział I
Czym jest wojna?
13
Rozdział II
Cele wojny i środki prowadzenia działań wojennych
22
Rozdział III
Geniusz wojenny
29
Rozdział IV
O niebezpieczeństwach wojny
38
Rozdział V
ysiłek fizyczny na wojnie
40
Rozdział VI
Informacja w czasie wojny
41
Rozdział VII
Tarcie wojenne
43
Rozdział VIII
Uwagi końcowe do pierwszej księgi
46
KSIĘGA DRUGA: TEORIA WOJNY
Rozdział I
Dziedziny sztuki wojennej
49
Rozdział II
O teorii wojny
52
Rozdział III
Sztuka wojny lub nauka o wojnie
57
Rozdział IV
Metodyka
58
Rozdział V
Krytyka
60
Rozdział VI
O przykładach
65
KSIĘGA TRZECIA: O STRATEGII W UJĘCIU OGÓLNYM
Rozdział I
Strategia
71
Rozdział II
Moc ducha
76
Rozdział III
Najważniejsze siły duchowe
77
Rozdział IV
Śmiałość
81
Rozdział V
ytrwałość
84
Rozdział VI
Przewaga liczebna
85
Rozdział VII
Zaskoczenie
88
Rozdział VIII
Fortel
91
993095204.023.png 993095204.024.png 993095204.001.png 993095204.002.png 993095204.003.png 993095204.004.png 993095204.005.png 993095204.006.png 993095204.007.png 993095204.008.png 993095204.009.png 993095204.010.png 993095204.011.png 993095204.012.png 993095204.013.png 993095204.014.png 993095204.015.png 993095204.016.png 993095204.017.png 993095204.018.png 993095204.019.png 993095204.020.png
4
SPIS TREŚCI
Rozdział IX
Koncentracja sił w terenie
93
Rozdział X
Ekonomia sił
97
Rozdział XI
O zawieszeniu działań wojennych
98
Rozdział XII
O charakterze współczesnej wojny
100
Rozdział XIII
Napięcie i spokój. Dynamiczne prawo wojny
101
KSIĘGA CZWARTA: BITWA
Rozdział I
Charakter współczesnej bitwy
105
Rozdział II
Ogólnie o bitwie
106
Rozdział III
Ogólnie o bitwie — kontynuacja
108
Rozdział IV
O znaczeniu bitwy
112
Rozdział V
Czas trwania bitwy
114
Rozdział VI
Rozstrzygnięcie bitwy
115
Rozdział VII
Walna bitwa. Rozstrzygnięcie
120
Rozdział VIII
Walna bitwa. Konsekwencje zwycięstwa
124
Rozdział IX
Walna bitwa. Wykorzystanie bitwy
127
Rozdział X
Strategiczne sposoby wykorzystania zwycięstwa
131
Rozdział XI
Odwrót po przegranej bitwie
136
Rozdział XII
Walka nocna
138
KSIĘGA PIĄTA: SIŁY ZBROJNE
Rozdział I
Teatr działań wojennych, armia, kampania
143
Rozdział II
Stosunek sił
145
Rozdział III
Stosunek trzech rodzajów broni
148
Rozdział IV
Organizacja sił armii
153
Rozdział V
Ogólne rozlokowanie sił
157
Rozdział VI
Straż przednia i wysunięte placówki
160
Rozdział VII
Obozowiska
163
Rozdział VIII
Przemarsze
165
Rozdział IX
Obozy
170
Rozdział X
Zaopatrzenie
172
Rozdział XI
Baza operacyjna
175
Rozdział XII
Szlaki komunikacyjne
177
Rozdział XIII
O kraju i terenie
180
Rozdział XIV
Panowanie nad terenem
183
SPIS TREŚCI
5
KSIĘGA SZÓSTA: DEFENSYWA
Rozdział I
Ofensywa i defensywa
187
Rozdział II
Relacje ofensywy i defensywy w kontekście taktycznym
189
Rozdział III
Relacje ofensywy i defensywy w kontekście strategicznym
191
Rozdział IV
Charakter defensywy strategicznej
194
Rozdział V
Wachlarz środków defensywnych
196
Rozdział VI
Metody oporu
200
Rozdział VII
Bitwa obronna
205
Rozdział VIII
Fortece
208
Rozdział IX
Pozycja obronna
213
Rozdział X
Obrona w górach
214
Rozdział XI
Obrona strumieni i rzek
215
Rozdział XII
Obrona na bagnach
218
Rozdział XIII
Kordon
220
Rozdział XIV
Działania przeciwko skrzydłom
221
Rozdział XV
Odwrót w głąb kraju
224
Rozdział XVI
Wezwanie do broni całego narodu
231
Rozdział XVII
Obrona teatru działań wojennych
237
Rozdział XVIII
Obrona teatru działań wojennych — kontynuacja
240
Rozdział XIX
Obrona teatru działań wojennych — kontynuacja.
Stopniowanie oporu
250
Rozdział XX
Obrona teatru działań wojennych — kontynuacja.
Kiedy nikt nie dąży do rozstrzygnięcia
251
SZKICE DO KSIĘGI SIÓDMEJ: ATAK
Rozdział I
Istota ataku strategicznego
265
Rozdział II
O celach ataku strategicznego
267
Rozdział III
Osłabienie impetu natarcia
268
Rozdział IV
Punkt kulminacyjny ataku
269
Rozdział V
Zniszczenie armii nieprzyjaciela
270
Rozdział VI
Pokonywanie rzek
271
Rozdział VII
Natarcie na pozycje obronne
273
Rozdział VIII
Uderzenie na umocniony obóz
274
Rozdział IX
Atak w terenie górskim
275
Rozdział X
Manewrowanie
277
Rozdział XI
Atak na terenie bagnistym, podmokłym i zalesionym
279
Rozdział XII
Atak na obszar wchodzący w skład teatru działań wojennych
z myślą o rozstrzygnięciu
281
Zgłoś jeśli naruszono regulamin