Blue_and_Me_PUNTO_2012_PL.pdf

P UNT O

Telematyczne innowacyjne rozwiązanie dla samochodu

bazujące na Microsoft Auto™

SPIS TREŚCI

INFORMACJE OGÓLNE ......................................................

FUNKCJE SYSTEMU GŁOŚNOMÓWIĄCEGO ..............

System głośnomówiący ..........................................................

Nawiązywanie połączenia ......................................................

Czytnik wiadomości SMS .......................................................

Zarządzanie połączeniem przychodzącym .........................

Media Player .............................................................................

Zarządzanie połączeniem w toku .........................................

Bezpieczeństwo na drodze ....................................................

Funkcja konferencji telefonicznej ..........................................

WYŚWIETLACZ I PRZYCISKI W KIEROWNICY .........

FUNKCJE CZYTNIKA WIADOMOŚCI SMS ...................

Odczyt ostatniej otrzymanej wiadomości ..........................

SZYBKI PRZEWODNIK FUNKCJI SYSTEMU

GŁOŚNOMÓWIĄCEGO .....................................................

Lista wiadomości .....................................................................

Zarządzanie wiadomościami SMS ........................................

Przygotowanie spisu telefonów

w telefonie komórkowym ......................................................

Usuwanie wszystkich wiadomości .......................................

Ustawienia powiadamiania .....................................................

Poznawanie poleceń głosowych ............................................

Rejestracja telefonu komórkowego .....................................

FUNKCJE MEDIA PLAYERA .................................................

Nawiązywanie połączenia ......................................................

Podłączanie urządzenia USB do Blue&Me ™ ..................

Zarządzanie biblioteką multimedialną .................................

SZYBKI PRZEWODNIK CZYTNIKA

WIADOMOŚCI SMS ..............................................................

– Wybór folderu ....................................................................

– Wybór wykonawcy ............................................................

– Wybór gatunku muzyki .....................................................

SZYBKI PRZEWODNIK MEDIA PLAYERA .....................

– Wybór albumu ....................................................................

– Wybór listy utworów ........................................................

UŻYCIE Blue&Me ™ ............................................................

Słuchanie utworów audio ......................................................

Przyciski w kierownicy ...........................................................

– Odtwarzanie losowe zawartości

biblioteki multimedialnej ...................................................

Przyciski na radioodtwarzaczu ..............................................

Polecenia głosowe ...................................................................

– Informacje o utworze ........................................................

Ekran ..........................................................................................

– Pauza .....................................................................................

Audio .........................................................................................

– Stop .......................................................................................

Menu funkcji Blue&Me ™ ....................................................

– Następny utwór ..................................................................

Kompatybilne urządzenia pamięci USB ...............................

– Poprzedni utwór .................................................................

– Urządzenia pamięci USB ...................................................

– Zmiana źródła audio ...........................................................

– Zarządzanie plikami audio z urządzeń iPod ...................

Sugestie dotyczące używania Media Playera ......................

– Kompatybilne pliki cyfrowe audio ...................................

– Przewijanie ...........................................................................

– Kompatybilne formaty listy utworów .............................

– Organizacja plików multimedialnych ...............................

– Tworzenie biblioteki multimedialnej w Blue&Me ™ .

WYKAZ DOSTĘPNYCH POLECEŃ GŁOSOWYCH ...

– Tworzenie listy utworów dla Blue&Me™ ..................

Tabela zawsze dostępnych poleceń głosowych .................

Ustawienia USB .......................................................................

Tabela poleceń głosowych systemu głośnomówiącego ....

– Odtwarzanie automatyczne .............................................

Tabela poleceń głosowych czytnika wiadomości SMS ......

– Odtwarzanie losowe ..........................................................

Tabela poleceń głosowych Media Playera ...........................

– Odtwarzanie ciągłe .............................................................

Tabela poleceń głosowych dla funkcji ustawień..................

FUNKCJE USTAWIEŃ ...........................................................

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ..................................

Rejestracja telefonu komórkowego .....................................

System głośnomówiący ..........................................................

Zarządzanie danymi użytkownika ........................................

– Przypadki ogólne .................................................................

Opcje zaawansowane .............................................................

Czytnik wiadomości SMS .......................................................

Wyjście z menu ustawień ......................................................

Media Player .............................................................................

iPod ............................................................................................

TECHNOLOGIE KOMPATYBILNE Z Blue&Me ™ .......

Telefony komórkowe z technologią Bluetooth ®

............

OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH ...........................

– Telefony komórkowe zarządzające spisem telefonów

– Telefony komórkowe zarządzające

pojedynczymi kontaktami .................................................

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYCIA

OPROGRAMOWANIA SYSTEMU .....................................

– Telefony komórkowe zarządzające

wiadomościami SMS ...........................................................

System głośnomówiący z technologią Bluetooth ® ,

czytnikiem wiadomości SMS i Media Playerem

INFORMACJE OGÓLNE

Blue&Me™ oparty na Microsoft Auto™,

jest to personalny system telematyczny po-

zwalający na posługiwanie się aplikacjami do

komunikowania się i przeprowadzania roz-

mów, stworzony specjalnie do użytku w sa-

mochodzie.

System Blue&Me™ zainstalowany w sa-

mochodzie dysponuje funkcjami systemu

głośnomówiącego, czytnikiem wiadomo-

ści SMS i Media Playerem i przystosowa-

ny jest do usług dodatkowych, które bę-

dą dostępne w przyszłości.

System Blue&Me™ , dzięki kompletnej in-

tegracji z poleceniami wokalnymi, przycis-

kami w kierownicy, przyciskami radioodt-

warzacza i informacjami na wyświetlaczu

wielofunkcyjnym w zestawie wskaźników,

pozwala klientowi – posiadającemu telefon

komórkowy z technologią Bluetooth ®

– używanie go również gdy telefon ten znaj-

duje się w kieszeni kurtki czy w torebce,

bez konieczności zdejmowania rąk z kie-

rownicy. W celu zastosowania poleceń gło-

sowych nie jest konieczne w żadnej fazie

dostosowanie własnego głosu do systemu

rozpoznania głosu.

W rzeczywistości system jest w stanie

rozpoznać polecenia przekazywane gło-

sem, niezależnie od tonu głosu i od ak-

centu osoby mówiącej.

Ponadto możliwe jest słuchanie ulubionej

muzyki zapisanej na urządzeniu USB, wy-

bieranie utworu i trybu odtwarzania, za-

równo za pomocą przycisków w kierow-

nicy, jak i poleceń głosowych.

SYSTEM GŁOŚNOMÓWIĄCY

Fundamentalną cechą tej funkcji jest łącz-

ność telefonu z systemem głośnomówiącym

z rozpoznaniem głosu i technologią Blue-

tooth ® . System ten umożliwia – podczas

jazdy – nawiązywanie i odbieranie połączeń

telefonicznych przy użyciu poleceń głoso-

wych lub przycisków manualnych znajdują-

cych się w kierownicy, w sposób w pełni

bezpieczny, swobodnie i komfortowo, przy

przestrzeganiu przepisów prawa.

Technologia Bluetooth ® umożliwia uży-

cie telefonu komórkowego za pomocą sys-

temu głośnomówiącego znajdującego się

w samochodzie, bez użycia połączeń.

Uwaga

Nie wszystkie telefony komórkowe ob-

sługują odczytywanie głosem wiadomości

SMS lub automatyczne przesyłanie spisu

telefonów przez Bluetooth ® . W celu

uzyskania dodatkowych informacji doty-

czących listy telefonów, które umożliwia-

ją tę funkcję, należy zajrzeć na stronę in-

ternetową www.fiat.com.

Aby można było skorzystać z funkcji syste-

mu głośnomówiącego telefon komórkowy

musi być wyposażony w technologię Blue-

tooth ® . Funkcja ta oferuje ponadto możli-

wość sterowania głosowo telefonem pod-

czas jazdy, także jeżeli telefon komórkowy

nie posiada takiej właściwości. Telefon moż-

na obsługiwać w sposób manualny i wzro-

kowy, używając przycisków znajdujących się

na kierownicy i odbierając wizualne infor-

macje pojawiające się na wyświetlaczu wie-

lofunkcyjnym w zestawie wskaźników.

Odnośnie do dodatkowych informacji o te-

lefonach komórkowych kompatybilnych

z Blue&Me™ , patrz: rozdział TECHNO-

LOGIE KOMPATYBILNE Z Blue&Me™ .

W celu zainicjowania użycia funkcji systemu

głośnomówiącego z rozpoznaniem głosu

Blue&Me™ , wystarczy zarejestrować

w systemie odpowiedni telefon komórko-

wy wyposażony w technologię Bluetooth ® .

Rejestracja własnego telefonu komórko-

wego w systemie jest operacją, którą na-

leży wykonać tylko jeden raz.

Uwaga

Podczas rejestracji nowego telefonu ko-

mórkowego, Blue&Me™ szuka we włas-

nym promieniu działania telefonu komór-

kowego z technologią Bluetooth ® . Z

chwilą znalezienia go nawiązuje połącze-

nie, używając Numeru Identyfikacji Oso-

bistej (PIN).

Po zarejestrowaniu telefonu komórkowe-

go można przesłać nazwiska – znajdujące

się w spisie telefonów – do systemu, na-

wiązać połączenie telefoniczne, używając

spisu telefonów lub powiedzieć bezpo-

średnio numer telefonu, zaakceptować po-

łączenie i odpowiedzieć na drugie nad-

chodzące połączenie.

W celu skorzystania z Blue&Me™ moż-

na użyć zarówno przycisków w kierowni-

cy jak i systemu rozpoznawania głosu. Przy

rozpoznaniu głosu można uaktywniać

funkcje systemu wypowiadając specyficz-

ne polecenia głosowe, które zostają roz-

poznawane przez system. Gdy system roz-

pozna polecenie głosowe, odpowiada

odpowiednią akcją. Rozpoznawanie głosu

jest łatwym i praktycznym sposobem wy-

korzystania Blue&Me™ .

Wszystkie funkcje systemu są dostępne za

pośrednictwem Menu Głównego Blue&

Me™ . W samochodzie nie będącym w ru-

chu można poruszać się po menu używając

zarówno przycisków w kierownicy, jak i po-

leceń głosowych. W samochodzie będącym

w ruchu można dokonywać obsługi Blue&

Me™ używając przycisków w kierownicy

lub poleceń głosowych tylko w przypadku

funkcji odnoszących się do telefonu

( OSTATNIE POL. i SPIS TEL. ) i do Me-

dia Playera. Aby uaktywnić funkcję ustawień

podczas jazdy, dostępne są tylko polecenia

głosem.

Funkcje systemu głośnomówiącego umoż-

liwiają wykonanie następujących operacji:

❒ Połączenie z nazwiskiem znajdują-

cym się w spisie telefonów za po-

mocą polecenia głosowego – można

połączyć się z nazwiskiem znajdującym się

w spisie telefonu komórkowego, używa-

jąc głosu. Można także połączyć się z na-

zwiskiem znajdującym się w spisie tele-

fonów wybierając spośród tych, które

pojawią się na wyświetlaczu wielofunk-

cyjnym w zestawie wskaźników.

(Ta funkcja wymaga aby spis telefonów

został skopiowany do systemu głośno-

mówiącego w samochodzie).

❒ Połączenie z numerem telefonicz-

nym za pomocą polecenia głoso-

wego – można utworzyć numer tele-

fonu wypowiadając cyfry.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: