Prawdziwy obraz Michaela!!!
Fragment wywiadu z Michaelem Jacksonem z 1993 roku. Wywiad przeprowadzała Ophra Winfrey. "O: Przed przerwą rozmawialiśmy o plotkach i jest ich tak wiele. Przede wszystkim byłam już w tym domu przygotowując się do programu i byłam w całym domu, na górze kiedy nie widziałeś, szukając komory tlenowej i nigdzie, w całym domu, nie mogłam znaleźć komory tlenowej. MJ: Ta historia jest szalona, to znaczy to jest jedna z tych brukowych opowieści, które są kompletnie zmyślone. O: (pokazane jest zdjęcie Michaela w komorze tlenowej) OK., ale tu jesteś w czymś takim, to jest twoje zdjęcie, skąd się wzięło? Jak to się zaczęło? MJ: To . Zrobiłem reklamówkę dla Pepsi i bardzo się poparzyłem, ugoda wynosiła milion dolarów i ja przekazałem te wszystkie pieniądze .. to znaczy zbudowaliśmy miejsce nazwane Centrum Leczenia Oparzeń im. Michaela Jacksona, a to urządzenie jest używane do leczenia oparzeń ofiar oparzeń, w porządku? Więc, patrzę na jakieś urządzenie i decyduję się znaleźć w środku, po prostu, żeby je sprawdzić, w tej chwili ktoś robi zdjęcie, kiedy ktoś je wywołuje, osoba, która je wywołuje mówi: `O, to jest Michael Jackson'. On zrobił odbitkę i te zdjęcia przedostały się na cały świat wraz z kłamstwem. To jest całkowite kłamstwo, dlaczego ludzie kupują takie gazety? Jestem tu, by powiedzieć, ze to nie jest prawda. Wiecie, nie osądzajcie osoby, nie potępiajcie jej, zanim nie porozmawiacie z nią w cztery oczy. Nie obchodzi mnie ta historia, nie osądzam jej twórców, bo to jest kłamstwo. O: Masz rację, a ta historia, wyglądało to tak jakby miała nogi (tak szybko się rozpowszechniła przyp. tłum.) MJ: To jest szaleństwo. Dlaczego miałbym chcieć spać w komorze tlenowej (śmieje się) O: Plotka głosiła, że śpisz w niej, bo nie chcesz się zestarzeć. MJ: To głupie. To jest kompletnie zmyślone. Jestem zażenowany. Jestem gotowy wybaczyć prasie, albo wybaczyć każdemu, zostałem nauczony kochać i wybaczać, co czynię w moim sercu, ale proszę nie wierzcie w te zwariowane, przerażające historie." Ophra Winfrey rozmawia z Michaelem Jacksonem "O: Cóż, to jest część Ciebie, rozmawialiśmy o tym wcześniej , o bólu dorastania i niemocy doświadczenia tych wszystkich rzeczy, które dzieciaki normalnie doświadczają, więc teraz spełniasz wszystkie swoje dziecięce fantazje. MJ: By to jakoś zrekompensować, tak. O: Naprawdę. MJ: Tak, to najprawdziwsza prawda. O: Czy jednak myślisz, że możesz to jakoś przywrócić? Czy to czuje się tak samo? To znaczy, ja nie wiem. MJ: (śmieje się) Teraz lepiej się bawię. O:Naprawdę? MJ: Nie zmieniłbym przeszłości nawet jeślibym mógł. Cieszę się tym co teraz mam. O: I oto jesteśmy w kinie. Ostatnio strasznie objadałam się tu słodyczami. MJ: (śmieje się). O: Ale cukierki są tu wyłożone dla wszystkich dzieciaków. Jest tutaj Pinokio i ET. Czy Ty, to co mnie fascynuje w związku z Tobą jest to, ze rzeczywiście otacza Cię dziecięca aura, a ja widziałam dzieci razem z Tobą i one bawią się z Tobą jakbyś był jednym z nich. Ale dziecko nie zrobiło tego wszystkiego. MJ: (śmieje się) O: Dziecko tego wszystkiego nie zrobiło, to jest naprawdę wspaniałe. MJ: Cóż, dziękuję. Ja, ja uwielbiam robić rzeczy dla dzieci i staram się tez naśladować Jezusa, (kiwa przecząco głową) nie mówię, że jestem Jezusem, tego nie mówię. O: Tak, wyjaśniłeś to. MJ: Tak, staram się naśladować Jezusa jeśli idzie o fakt, że On mówił, by być jak dzieci, kochać dzieci, być czystym jak dzieci i stać się niewinnym jak dziecko, by patrzeć na świat oczami pełnymi zachwytu i widzieć całą magię i ja to uwielbiam. I przyjeżdżają tu setki łysych dzieci, one wszystkie maja raka i one biegają dookoła O:Aha MJ: i one się cudownie bawią i to wyciska mi łzy szczęścia, ze byłem w stanie to dla nich zrobić, wiesz? O: Aha. MJ: Czuję się wtedy taki szczęśliwy w środku. O: Cóż, kiedy ja przyjechałam tutaj, około miesiąca temu, by nakręcić reklamówkę z Tobą reklamującą dzisiejszy wywiad, jedną z tych rzeczy, które najbardziej wywarły na mnie wrażenie były, mam nadzieje, że wy ludzie (zwracając się do kamerzystów) filmujecie to, nie wiem w jaki sposób możecie to zrobić skoro wszystkie kamery skierowane są na nas, mamy dodatkowe kamery, były łóżka w ścianach, które są dla niektórych dzieci, które przyjeżdżają tu. I z czego zdałam sobie sprawę, gdy to zobaczyłam to, że Ty musisz być naprawdę osobą, która naprawdę troszczy się o dzieci, skoro zaprojektowałeś je w swoim domu. MJ:Tak, tak. Przyjeżdżają tu dzieci, które są dokarmiane przez kroplówki, one są bardzo chore, przykute do łóżka . O: One nie mogą siedzieć. MJ: Zgadza się. One nie mogą siedzieć, a te łóżka to łóżka szpitalne. Naciskasz guzik, podnosisz się, albo opadasz i one mogą oglądać. Mamy pokazy magii, pokazujemy aktualne filmy, są kreskówki, wszystko, no wiesz, wszystko co pozwoli uciec im od ich szarego świata do świata magii, którego nie mają szansy doświadczyć, świata, którego ja byłem pozbawiony, kiedy byłem mały. O: Teraz pozwól mi o to zapytać. Wiesz ja wierze, że wszystko co się zdarza w życiu ludzi ma swoją przyczynę. Czy sądzisz, że jeśli nie brakowałoby Ci tak wiele takiego życia, zabawy i fantazji dzieciństwa miałbyś nadal taki dobry kontakt z dziećmi? Czy dogadywałbyś się z nimi tak jak się dogadujesz? MJ: Prawdopodobnie tak, ale nie tak bardzo. Dlatego niczego bym nie zmienił. O: Naprawdę? MJ: Ponieważ jestem szczęśliwy, że sprawy mają się w ten sposób i z mojej troski o młodych ludzi i w związku z tym wszystkim. O: Czy naprawdę jesteś teraz szczęśliwy, ponieważ wydawałeś się być smutny przez długi czas? MJ: (śmieje się) Byłem smutny przez lata. Ale jestem szczęśliwy, dochodzę do tego. Tak, jestem bardzo szczęśliwy. O: Co powoduje, że jesteś bardziej szczęśliwy? MJ: To, że mogę tyle dawać, no wiesz, że mogę pomagać innym ludziom. O: Aha. MJ: Fundacja 'Heal The World', którą założyłem, która pomaga dzieciom i w uleczeniu świata. Robimy teraz `Leczenie Los Angeles', mamy 3 podstawowe cele: zaszczepianie dzieci, wdrażanie programu'starsza siostra, starszy brat', edukowanie i zapobieganie używaniu narkotykom. Jimmy Carter dołączył do nas do `Leczenia Atlanty' i będziemy jeździc w tym celu od stanu do stanu. Wiesz, byliśmy w Sarajewie, byliśmy w bardzo wielu miejscach." Wnioski wyciągnijcie sami!!!!
CatherineMJ