00:00:01:Sub made by .5Lay|apes1205@poczta.onet.pl 00:00:11:Chocia� raz... 00:00:12:By�am w stanie podj�� marn�| pr�b� u�ci�ni�cia Hatsumi, prawda? 00:00:17:Cia�o Hatsumi by�o ciep�e... 00:00:20:Serce w piersi, na kt�r� tak naciska�am| bi�o tak mocno, �e prawie bole�nie... 00:00:24:Sama sobie nie mog� uwierzy�, �e tak obj�am Hatsumi... 00:00:27:Sama sobie nie mog� uwierzy�, �e tak obj�am Hatsumi... 00:00:33:By�am taka szcz�liwa... 00:00:36:Kiedy zastanawia�am si�, jak d�ugo| jeszcze mo�e trwa� to szcz�cie... 00:00:41:To by�o takie smutne... �e prawie si� rozp�aka�am. 00:00:51:~Chc� ci� spotka�, lecz nie mog�~|~Tak bardzo nie jestem pewna swoich uczu�~ 00:00:55:~Pow�d, dla kt�rego ta modlitwa ci� nie si�gnie...~ 00:00:59:~...musi le�e� w tym, �e co� straci�am~ 00:01:02:~...musi le�e� w tym, �e co� straci�am~|[ Yami to Boushi To Hon no Tabibito ]|[ Ciemno��, Kapelusz i Podr�nicy przez Ksi��ki ] 00:01:05:|[ Yami to Boushi To Hon no Tabibito ]|[ Ciemno��, Kapelusz i Podr�nicy przez Ksi��ki ] 00:01:06:~Zawsze wierzy�am, �e te rzeczy zrzucone na ucznia...~ 00:01:09:~Zawsze wierzy�am, �e te rzeczy zrzucone na ucznia...~ 00:01:14:~...S� jedyn� istniej�c� prawd�~ 00:01:16:~...S� jedyn� istniej�c� prawd�~ 00:01:21:~ Ten �wiat nie jest jedyny~ 00:01:25:~ Je�li istnieje taki �wiat...~ 00:01:28:~...Kt�ry zna definicj� niesko�czono�ci...~ 00:01:32:~...B�dzie mi pokazywa�, w kt�r� stron� i��~ 00:01:34:~...B�dzie mi pokazywa�, w kt�r� stron� i��~ 00:01:39:~Chc� ci� spotka�, lecz nie mog�. Gdzie teraz jeste�?~ 00:01:43:~Na pewno ci� znajd�~ 00:01:47:~Zgubi�am si� w labiryncie moich oczu~ 00:01:50:~Zgubi�am si� w labiryncie moich oczu~ 00:01:54:~Nawet, je�li musz� zej�� na mroczn� drog�...~ 00:01:58:~Nawet, je�li moje nie�mia�e serce si� waha...~ 00:02:02:~Nigdy nie porzuc� poszukiwa�~ 00:02:05:~Nigdy nie porzuc� poszukiwa�~ 00:02:23:[ Odcinek I : "Hatsuki" ] 00:02:33:Hatsumi! 00:02:36:Przyjmij jak�� bardziej seksown� poz�! 00:02:39:Nie tak, twarz w t� stron�... 00:02:43:Nie wstyd� si� tak... Z �yciem... 00:02:47:W�a�nie tak, o to chodzi, Hatsumi! 00:02:56:Nieustaj�cy deszcz w�a�nie usta�. 00:02:59:Ale... Deszcz w moim sercu... 00:03:04:Jeszcze nie usta�. 00:03:10:[ Tydzie� wcze�niej ] 00:03:59:Poza tym... 00:04:01:Nie potrafi� szczerze spojrze� w twarz Hatsumi. 00:04:11:[ Dzie� wcze�niej ] 00:04:17:Hatsumi, dobrze si� czujesz? 00:04:23:Jutro s� twoje urodziny, tak? 00:04:29:Tak, sko�czysz szesna�cie lat, zgadza si�? 00:04:33:A, w�a�nie! 00:04:35:Musimy jutro urz�dzi� przyj�cie!|B�dziemy si� bawi� a� do samej nocy! 00:04:39:Wydpocznij dobrze tej nocy. 00:04:53:Co masz na my�li poprzez "�egnaj"? 00:04:56:To co innego, ni� "dobranoc", nie? 00:05:01:[ 12 godzin wcze�niej ] 00:05:22:Siostro... 00:05:23:Cho� Hatsumi nigdy nic nie powiedzia�a... 00:05:25:Siostro... 00:05:26:Czu�am, jakby proponowa�a mi ciep�e| ramiona, w kt�rych mo�naby si� ukry�... 00:05:27:Czu�am, jakby proponowa�a mi ciep�e| ramiona, w kt�rych mo�naby si� ukry�... 00:05:32:Tak, jakby m�wi�a: "ju� dobrze, Hatsuki-chan"... 00:05:37:Zawsze mog�am us�ysze� jej g�os w moim sercu. 00:05:40:Zawsze mog�am us�ysze� jej g�os w moim sercu. 00:05:48:[ Do Azuma Hatsumi ]||[ Godzin� wcze�niej ] 00:05:50:Mam do ciebie tak g��bokie uczucia...| Jeste� zbyt okrutna! Zbyt okrutna!|[ Godzin� wcze�niej ] 00:06:03:Ja... 00:06:05:P-przepraszam... 00:06:12:P-p�jd� po lekarstwo i banda�e! 00:06:21:|[ Tydzie� wcze�niej ] 00:06:23:Azuma-senpai...|[ Tydzie� wcze�niej ] 00:06:25:Umm... 00:06:28:Prosz�, to prezent! 00:06:30:Prosz�, we� go! 00:06:52:Je�li otworz� te drzwi, stanie si� co� strasznego. 00:06:57:Co to znaczy... 00:06:58:Dobrze o tym wiem. 00:07:45:Przepraszam... 00:07:47:Hatsumi... 00:08:14:Hatsuki-chan... 00:08:18:Hatsumi! Mo�esz m�wi�?! 00:08:35:Hatsumi! 00:08:41:Hatsumi!!! 00:09:03:Hatsumi? 00:09:08:Gdzie� wewn�trz mojego serca... 00:09:13:Hatsumi! 00:09:14:Hatsumi! 00:09:18:Mog� wyczu�, �e Hatsumi ju� tutaj nie ma... 00:09:38:Siostro... 00:09:43:Aaa! Nie zd��y�am! 00:09:46:Ririsu-nee-san si� w�cieknie... 00:09:49:Ju� po 12 w nocy... 00:09:53:Hmm, wi�c Ewa uko�czy�a ju� 16 lat...| 00:09:54:Hmm, wi�c Ewa uko�czy�a ju� 16 lat...|>Shimijimi - s�owo oznaczaj�ce och�oni�cie< 00:09:55:Hmm, wi�c Ewa uko�czy�a ju� 16 lat...|>Shimijimi - s�owo oznaczaj�ce och�oni�cie< 00:10:04:Gdzie posz�a Ewa? 00:10:05:Nie wiem! Ja te� jej szukam! 00:10:08:Ale w tym �wiecie ju� jej nie ma,| wi�c musz� przej�� do nast�pnego... 00:10:12:O czym ja m�wi�?! Pu�� mnie! 00:10:15:Zabierz mnie ze sob�. 00:10:16:Nie mog�! 00:10:19:Zabijesz mnie! 00:10:21:Zabierz mnie ze sob�. 00:10:22:Oczywi�cie... 00:10:24:Zabior� ci�, wi�c... 00:10:26:Przesta� odwo�ywa� si� do przemocy... 00:10:35:To chyba nie ma znaczenia, skoro ju� i| tak zosta�a� oczyszczona "Drzwiami Ewy"... 00:10:36:To chyba nie ma znaczenia, skoro ju� i| tak zosta�a� oczyszczona "Drzwiami Ewy"... 00:10:40:"Drzwiami Ewy"? 00:10:44:To...? 00:10:46:W�a�nie, ten n� do papieru chyba te�. 00:10:47:W�a�nie, ten n� do papieru chyba te�. 00:11:04:W takim razie, idziemy? 00:11:10:T�dy! 00:11:40:Ju� chyba czas na podr� do innej ksi��ki... 00:11:45:S� chwile, gdy opowie�ci nie| tocz� si� tak, jak zaplanowano... 00:11:47:S� chwile, gdy opowie�ci nie| tocz� si� tak, jak zaplanowano... 00:11:52:Pytaniem jest: co ty zrobisz, gdy to si� sanie? 00:11:56:Przyk�adowo, co z t� opowie�ci�? 00:12:13:Uwa�aj! 00:12:14:Z drogi. 00:12:17:Zawsze tak pomiataj� lud�mi... 00:12:54:Wszyscy pasa�erowie poci�gu| Yakou proszeni s� na pok�ad! 00:12:59:Nied�ugo odje�d�amy! 00:13:03:Sp�ni�a� si�, Hatsuki!| Co by� zrobi�a, gdyby�my ci� zostawili? 00:13:14:Mi�ej podr�y! 00:13:15:Wszyscy pasa�erowie poci�gu| Yakou proszeni s� na pok�ad! 00:13:21:Twoim kontaktem jest orientalny| m�czyzna, kryptonim Adam. 00:13:27:Jego misj� jest bezpieczne| odzyskanie nowego dekodera. 00:13:28:Jego misj� jest bezpieczne| odzyskanie nowego dekodera. 00:13:32:Oczywi�cie, agenci wroga te� do tego zmierzaj�. 00:13:36:Tak wi�c twoim pierwszym zadaniem,| jako agenta, jest wspieranie Adama. 00:13:38:Tak wi�c twoim pierwszym zadaniem,| jako agenta, jest wspieranie Adama. 00:13:42:Tak. 00:13:43:Zrozum, �e twoj� misj� jest jedynie| wspieranie go, nie r�b nic niepotrzebnego. 00:13:46:Zrozum, �e twoj� misj� jest jedynie| wspieranie go, nie r�b nic niepotrzebnego. 00:13:51:W swoim treningu bojowym wys�a�| ju� 3 partner�w do szpitala. 00:13:52:W swoim treningu bojowym wys�a�| ju� 3 partner�w do szpitala. 00:13:56:A na dodatek Adam jest nasz� tajn� broni�. 00:14:00:Prawd� m�wi�c, jestem przeciw| wysy�aniu ci�, ale to rozkaz twojego ojca... 00:14:03:Prawd� m�wi�c, jestem przeciw| wysy�aniu ci�, ale to rozkaz twojego ojca... 00:14:07:Nie, to bezpo�redni rozkaz od szefa. 00:14:10:Tak. 00:14:11:Powodzenia. 00:14:12:Tak. 00:14:25:Wszystko b�dzie dobrze... Mog� to zrobi�. 00:14:42:Kiedy dotrzemy do stacji po�redniej? 00:14:44:B�dziemy tam po jednym przystanku. 00:14:47:O kt�rej to b�dzie? 00:14:48:O 7 rano. 00:14:50:8 godzin... 00:14:52:Mo�e to nie moja sprawa, ale czy co� si� sta�o? 00:14:53:Mo�e to nie moja sprawa, ale czy co� si� sta�o? 00:14:58:Otrzymali�my tajny raport,| �e w tym poci�gu znajduje si� bomba. 00:15:03:To w celu zabicia naszego militarnego personelu. 00:15:07:Jest spora szansa, �e ich agenci r�wnie� tu s�. 00:15:12:Bez w�tpienia znajdziemy bomb�, pomo�esz nam? 00:15:13:Bez w�tpienia znajdziemy bomb�, pomo�esz nam? 00:15:17:T-Tak! 00:15:18:I... Nie m�w innym! 00:15:40:To nie b�dzie potrzebne. 00:15:52:Co to jest? Nie widzia�em, by kto� tu wchodzi�... 00:16:21:L�dowanie! 00:16:24:Co ty tak nagle wyprawiasz?! 00:16:26:Czemu urocza Risu-chan musi by� w takim miejscu? 00:16:30:Odpowiedz mi, ty prostacki demonie, Cholesterol! 00:16:32:Kto jest prostackim demonem, Cholesterolem? 00:16:34:Mam �liczne imi�, Ken-chan... 00:16:37:Nie o to pyta�am. 00:16:40:Przesta� wreszcie! 00:16:41:Nie m�wi�em ci wcze�niej, �e| chodz� tu uzbrojeni �o�nierze? 00:16:43:Nie m�wi�em ci wcze�niej, �e| chodz� tu uzbrojeni �o�nierze? 00:16:47:Je�li taka podejrzana osoba, jak ty, pojawi| si� przed nimi, zostaniesz z miejsca zastrzelona! 00:16:49:Je�li taka podejrzana osoba, jak ty, pojawi| si� przed nimi, zostaniesz z miejsca zastrzelona! 00:16:53:O ile to si� w og�le wydarzy! 00:16:55:Starczy ju�! Nie chc� zn�w wpada� w k�opoty! 00:16:56:Starczy ju�! Nie chc� zn�w wpada� w k�opoty! 00:17:00:Ale co z Hatsuki? 00:17:02:Szuka Ewy zamiast ciebie... 00:17:08:Gdzie ona posz�a? 00:17:33:Przepraszam. 00:17:44:Szukacie mnie? 00:17:49:Sprzedawca? 00:17:51:C�, co� w tym stylu. 00:17:53:"Co� w tym stylu"... 00:17:56:Przeszuka� go. 00:18:12:Wszystko w porz�dku. 00:18:13:To nie wystarczy. 00:18:25:Co wy robicie? 00:18:27:Gdzie to ukry�e�? 00:18:28:C-Co... 00:18:29:Nie ukrywaj tego. Mam dobry w�ch... 00:18:30:Nie ukrywaj tego. Mam dobry w�ch... 00:18:34:A ty �mierdzisz... 00:18:38:N-Nawet, je�li tak m�wisz... 00:18:43:Co zrobi�e�? 00:18:46:Czy m�j sekretarz zrobi� co� z�ego? 00:18:50:Sekretarz? 00:18:52:W moim kraju... 00:18:53:Nawet, je�li nie jeste� wysokim urz�dnikiem| rz�dowym, mo�esz mie� sekretarza. 00:18:57:Nazywam si� Saiga. 00:19:13:Czemu... Mnie uratowa�e�? 00:19:21:Nie lubi� ich metod. 00:19:25:Tylko z tego powodu... 00:19:28:To naturalne, by ratowa� swoich. 00:19:31:A poza tym, mamy ten sam zaw�d... 00:19:32:A poza tym, mamy ten sam zaw�d... 00:19:39:Jeste� Tygrys Syberyjski... 00:19:43:Od dawna nikt mnie tak nie nazwa�. 00:19:47:Legendarny agent w agencji Rada... 00:19:52:C�, nie przepracowuj si�. 00:20:08:Ja przeszukam tego faceta. 00:20:10:Wy dwaj id�cie sprawdzi� t� dw�jk� z konduktorem. 00:20:12:Wy dwaj id�cie sprawdzi� t� dw�jk� z konduktorem. 00:20:15:Tak. 00:20:23:Gdzie jeste�, Adam? 00:20:27:O co chodzi? 00:20:28:Jest co�, o co chcia�bym ci� zapyta�... 00:20:38:Kim jeste�? 00:20:40:Szukam agent�w wrog...
kropek_luna